Примеры использования Concordent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils concordent.
They match.Les symptômes concordent.
The symptoms fit.Tous concordent avec l'empreinte de l'éclosion.
All match the outbreak fingerprint.Les dates concordent.
The dates match.Les résultats des deux études concordent.
The results of the two studies agree.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats concordentdonnées concordentconclusions concordent
Использование с наречиями
concordent bien
concordent généralement
Les dates concordent.
The dates coincide.Le sont à la loi avec laquelle elles concordent.
To the law with which they accord.Leurs histoires concordent parfaitement.
Their stories fit perfectly.Pas de différence majeure,toutes les mesures concordent.
No major difference,all the measures correspond.Et II, 2b-3 ne concordent, et que ii.
And ii, 2b-3 do not dovetail, and that ii.Tous concordent avec l'empreinte de l'éclosion. Dimanche 31 août.
All match the outbreak fingerprint. Sunday, August 31.Ses symptômes concordent.
Her symptoms line up.Ces données concordent avec celles de 2011.
These statistics are consistent with those of 2011.Leurs histoires concordent.
Their stories match.Nos résultats concordent avec ceux de Dixon et collab.
Our findings agree with those of Dixon et al.Leurs histoires concordent.
Their stories coincide.Ces résultats concordent avec la science fondamentale.
These results agree with fundamental science.Tous les chiffres concordent.
All the numbers line up.Ces informations concordent avec ce que nous savons.
Those facts fit with what we know.Les deux indicateurs concordent.
The two indicators coincide.
