CONDUIT PLUSIEURS на Английском - Английский перевод

• led several
• conducted several
• driven several
• prompted several
• conducts several
• leads several
• lead several
• runs several
• caused many
• brought several

Примеры использования Conduit plusieurs на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle conduit plusieurs.
She leads several.

Il a établi plusieurs cliniques homéopathiques gratuites et conduit plusieurs sessions d'entraînement homéopathique.
He has established many free homoeopathic clinics and conducted many homoeopathy training camps.

Høyre a conduit plusieurs gouvernements de coalition.
Høyre has led several coalition governments.

Et alors, depuis lors, j'en ai conduit plusieurs au Seigneur.
And then, since then I've led several of them to the Lord.

Il a conduit plusieurs missions de recherche au Cameroun et à l'étranger.
He has conducted several research missions in Cameroon and abroad.

Achille a conduit plusieurs.
McConathy has led several.

Il a conduit plusieurs thèses sur les systèmes agricoles en Wallonie et en Afrique.
He has conducted many theses on agricultural systems in Wallonia and Africa.

Tu adorais le diable et tu as conduit plusieurs personnes dans la désillusion.
You worshiped the devil and you have led many people into delusion.

L'IRAD conduit plusieurs projets et programmes importants à travers le Cameroun.
IRAD leads several important projects and programs across Cameroon.

Professeur Polosa et son équipe de recherche ont conduit plusieurs essais cliniques sur les ecigarettes.
Prof Polosa's and his research team have lead several clinical trials on e-cigarettes.

Cela a conduit plusieurs pays à interdire ou limiter la vente de taurine.
This has led several countries to ban or limit the sale of taurine(50.

Au cours des dernières années, Rocmec a conduit plusieurs campagnes de forage sur la propriété Rocmec 1.
Rocmec has conducted several diamond drill campaigns on the Rocmec 1 property over the past few years.

Ayant conduit plusieurs voitures de la même époque, il la considère même en avance sur son temps.
Having driven several cars from the same era, he even considers it ahead of its time.

Gwenaëlle Luc-Menichelli a conduit plusieurs études Link NCA(Tchad, RDC, Kenya.
Gwenaëlle Luc-Menichelli has conducted several Link NCA studies(Chad, DRC, Kenya.

Av. J.-C.: Cloelia, une fille romaine donnée en otage aux Étrusques, échappe à ses ravisseurs et conduit plusieurs autres femmes en sécurité.
BCE- Cloelia, a Roman girl who was given as a hostage to the Etruscans, escaped her captors and led several others to safety.

Ceci a conduit plusieurs.
This has led several.

Aussi convaincantes ces tentatives soient-elles, les querelles doctrinales contemporaines concernant le droit international coutumier et les difficultés inhérentes à celui-ci ont conduit plusieurs juristes internationaux à y voir un>,> et souffrant actuellement d'une.
Convincing as such attempts may be, the ongoing doctrinal disputes and the inherent difficulties associated with customary international law have prompted several international lawyers to proclaim it a"troubled concept", an"essentially contested" one suffering at this time from an"identity crisis.

Ces activités ont conduit plusieurs pays à signer la CIE 2015.
These activities have led a number of countries to sign the 2015 IEC.

Dans son rapport d'avril 1993, Asia Watch a également fait état d'une vague d'arrestations au Timor oriental en octobre-novembre 1992, dans les semaines qui ont précédé le premier anniversaire de l'incident de Santa Cruz, qui avait conduit plusieurs centaines de personnes en prison, dont une quarantaine à Baucau.
In its April 1993 report, Asia Watch also stated that a wave of arrests in East Timor in October and November 1992, prior to the first anniversary of the Santa Cruz incident, had brought several hundred persons into detention, including approximately 40 in Baucau.

Elle a cependant conduit plusieurs espèces au seuil de l'extinction.
But it has also driven several species to the brink of extinction.

Il conduit plusieurs programmes et ateliers internationaux dans lesquels il enseigne les concepts et méthodes de la Psychothérapie Intégrative.
He conducts several international training programs and workshops where he teaches the concepts and methods of Integrative Psychotherapy.

Ces deux phénomènes conjugués ont conduit plusieurs producteurs à abandonner la production bovine.
These two factors combined have caused many producers to abandon cattle production.

Elle a conduit plusieurs enquêtes de terrain, réalisant avec ses étudiants des centaines d'entretiens.
She has lead several field studies, conducting with her students hundreds of interviews.

Un œil au poids plume Ces nombreux avantages ont conduit plusieurs équipes de chercheurs à développer un œil composé artificiel.
A featherweight eye These advantages have led several research teams to develop an artificial compound eye.

Dr So a conduit plusieurs projets de recherche sur les technologies dans l'éducation financés par Microsoft, la Fondation nationale coréenne de recherche, et l'IDRC au Canada.
Dr. So has conducted several research projects on emerging technologies in education funded by Microsoft, Korean National Research Foundation, and IDRC, Canada.

Les informations rassemblées au cours des dernières années ont conduit plusieurs groupes d'astronomes à renouveler une recherche de la 10e planète.
Evidence assembled in recent years has led several groups of astronomers to renew the search for the 10th planet.

Cette NGO conduit plusieurs projets, notamment le Kilimanjaro Porter Assistance Project.
This NGO runs several projects, including the Kilimanjaro Porter Assistance Project.

L'accueil positif de cette formation au niveau régional a conduit plusieurs pays à demander des formations similaires au niveau des pays.
The positive reception of this training at the regional level has led several countries to request similar trainings at the country level.

Vous aviez conduit plusieurs à suivre vos sentiers de péché, et voici arrivé votre châtiment.
You have caused many to follow your sinful ways, and now your punishment has come.

Marie-Christine Dumonal connaît bien le Groupe Crédit Agricole pour avoir conduit plusieurs missions de conseil, en Caisses Régionales, chez Crédit Agricole S.A. et LCL.
Marie-Christine Dumonal has an excellent knowledge of the Crédit Agricole Group, having conducted several consultancy assignments at the Regional Banks, Crédit Agricole S.A. and LCL.