Примеры использования Conduite irresponsable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ça n'a rien à voir avec une conduite irresponsable.
It has nothing to do with irresponsible behaviour.Et en partie par la conduite irresponsable de certains individus musulmans.
About the unreasonable conduct of SOME Muslim parents.Il a reçu 2 points pour sa conduite irresponsable.
He would get two points on his license for irresponsible riding.La conduite irresponsable est une grande préoccupation pour les parents d'adolescents.
Irresponsible driving is a huge concern for the parents of teenagers.Notre patience a été mise à bout par M. Cason et sa conduite irresponsable.
Mr Cason and his irresponsible behavior exhausted our patience.La conduite irresponsable est une grande préoccupation pour les parents d'adolescents.
Reckless driving is a major point of concern for the parents of teens.Heureusement, personne ne serait blessé par un simple stupide et une conduite irresponsable.
Thankfully, no one else was injured by my foolish and irresponsible driving.La conduite irresponsable est une grande préoccupation pour les parents d'adolescents.
Irresponsible driving is a major worry for the guardians and parents of teenagers.Cela les exonère et leur permet de persister dans leur conduite irresponsable.
It exonerates them and allows them to continue to engage in their standard, irresponsible behavior.Une conduite irresponsable provoque plus d'accidents de la circulation que toute autre cause.
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.Et tant que nous lui en donnerons,il continuera sa conduite irresponsable», a-t-il lancé.
And as long as he gets that publicity,he will continue this irresponsible conduct," he said.La conduite irresponsable de l'appelant dans la présente affaire n'indiquait pas une perte d'intégrité, de jugement ou d'autres qualités essentielles à l'exercice des fonctions de caporal;
The irresponsible behaviour of the Appellant in this matter did not indicate a loss of integrity, judgment or other attributes crucial to his role as a corporal;Triumph n'approuve ni n'encourage les stunts,les figures ou toute forme de conduite irresponsable.
Triumph does not endorse or encourage stunts,tricks or any form of irresponsible riding.Vous apprendrez en effet que, par votre conduite irresponsable, vous mettez en danger la planète.
You will learn that in fact, by your irresponsible behavior, you are endangering the planet.Le' pour notre partie, les Etats-Unis maintient toutes les options(militaires y compris ceux)sur la table en adressant la conduite irresponsable du régime.
For our part, the united States is keeping all options(including military ones)on the table in addressing the irresponsible conduct of the regime.Un gouvernement ne devrait pouvoir persister dans une conduite irresponsable qui bafoue les droits internationalement reconnus des travailleurs sous peine d'être privé d'accès aux marchés commerciaux.
Persistent irresponsible behaviour by a government through the abuse of international workers' rights cannot continue without the right to market access being questioned.Chandler a du mal à accepter les conséquences de la conduite irresponsable de l'accusé.
Chandler is having a difficult time accepting the consequences of the defendant's reckless conduct on the roadway..Et lorsque les conséquences de sa propre conduite irresponsable tombent sur le caractère perturbé, il les attribue à« juste l'une de ces choses,» le système corrompu ou les motivations malsaines des autres.
And when the consequences of his own irresponsible conduct fall upon the disturbed character, he attributes it to"just one of those things," the corrupt system, or the ill motives of others.Il n'y a pas eu de blessés, le mauvais temps en est la cause,plutôt qu'une conduite irresponsable, mais le chauffeur a fui, ce qui est un délit, alors.
No one was hurt, and it was probably caused by the weather.And not reckless driving, but one of the drivers fled the scene, which is a crime, so.La conduite irresponsable de l'appelant dans la présente affaire n'indiquait pas une perte d'intégrité, de jugement ou d'autres qualités essentielles à l'exercice des fonctions de caporal; elle révélait simplement que l'appelant était malade.
The irresponsible behaviour of the Appellant in this matter did not indicate a loss of integrity, judgment or other attributes crucial to his role as a corporal; what it indicated was that the Appellant was ill.
