Примеры использования Conféra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et conféra avec les officiers.
Confer with the officers.A chacun de ceux-ci, il conféra un nouveau nom.
To each He gave a new name.Cela lui conféra un pouvoir, un pouvoir occulte!
It gave him a power. An occult power!A chacun de ceux-ci, il conféra un nouveau nom.
Upon each He bestowed a new name.Moïse conféra les clefs du rassemblement d'Israël.
Moses bestowed keys for the gathering of Israel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits conférésprotection conféréeles pouvoirs conférésloi confèreles droits conférésconfère au ministre
constitution confèremandat conféréconfère le droit
confère un avantage
Больше
Использование с наречиями
confère également
comme conférantconfère désormais
confère aussi
conférant ainsi
confère plus
tout en conférantlui confère également
aptitude confère désormais
confère maintenant
Больше
Использование с глаголами
propose de conférer
Là, la Grande Divinité lui conféra le nom de Katsute.
There, the Great Deity bestowed on him the name of Katsute.Cela lui conféra une supériorité manifeste.
That gave him a manifest advantage.HAYAGRIVA:« Ce fut l'obéissance qui me conféra la grâce, écrit encore Jung.
Hayagriva dasa:"It was obedience which brought me grace," he writes.Cela leur conféra une invulnérabilité éternelle.
This endowed them with an eternal invulnerability.Devenir une nation digne de signer un traité conféra ainsi de multiples avantages.
Becoming a treaty-worthy nation thus conferred multiple advantages.Notre sang conféra son caractère sacré à Wounded Knee.
Our blood conferred its sanctity at Wounded Knee.Dieu les aida dans leurs expériences douloureuses et leur conféra la couronne de la victoire.
God helped them in their tribulations and gave them the crown of victory.Moïse conféra les clefs du rassemblement d'Israël.
Moses conferred the keys for the gathering of Israel.En 1922, l'université de Manitoba lui conféra un doctorat en droit honoris causa.
The University of Manitoba granted him an honorary lld in 1922.Chacun conféra aux deux dirigeants des clefs spécifiques de la prêtrise.
Each bestowed specific priesthood keys on the two leaders.En 1957, le pape Pie XII lui conféra la dignité de"Basilique Mineure.
In 1957, Pope Plus XII conferred on him the dignity of Basilica minor.Il conféra le pouvoir de scellement de la prêtrise à Joseph Smith.
He conferred the sealing power of the priesthood on Joseph Smith.Mgr de Saint- Vallier[La Croix] lui conféra la prêtrise le 20 février 1717.
Bishop Saint-Vallier[La Croix] bestowed the priesthood upon him on 20 Feb. 1717.Le roi conféra le titre de marquis à la famille le Hardy en 1651.
The King bestowed the title of Marquis on the le Hardy family in 1651.L'architecte Andreï Stackenschneider conféra une architecture baroque à l'édifice.
Architect Andrey Stackenschneider gave a baroque architecture to the building.
