Примеры использования Confierait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quant à qui il confierait à PSU. à.
As to whom he would entrust this PSU to.Qui confierait une mission vitale à un débutant?
Who would entrust an important task to a newcomer?Elle était prête à accomplir n'importe quelle tâche qu'il lui confierait.
He was willing to do any task given to him.Seul un idiot confierait une pierre à ce gars.
Only an idiot would give that man a stone..Il était capable de préparer des pêcheurs incultes à effectuer le grand mandat qu'il leur confierait.
He was able to qualify the unlearned fishermen to receive the high commission He would give them.(riant) On confierait le temple grec à Ananta!
(laughing) We would entrust the Greek temple to Ananta!Trump a présenté sa décision comme une décision qui confierait la responsabilité de contenir l'EI aux Turcs.
Trump framed his decision as one that would hand the responsibility of containing IS to the Turks.Il vous confierait sa vie et c'est suffisant pour moi.
He trusts you with his life and that's good enough for me.Le Vicaire Général serait aussi le coordinateur des travaux du Conseil Général, ettravaillerait selon les mandats que lui confierait le Supérieur Général.
The vicar general would also coordinate the work of the general council andperform other tasks as given to him by the general superior.Est-ce qu'il lui confierait des missions importantes seul?
Would He entrust them with any major tasks?Utilisons l'analogie du Titanic, un bateau formidable pour sa taille, pour sa force, il était très confortable, agile etefficace pour les actes qu'il confierait.
Let's use the analogy of the Titanic, a formidable boat for its size, for his strength, it was very comfortable, agile andeffective for the deeds that he would entrust.Quel bourgeois lui confierait son épouse dans une alcôve?
What a bourgeois he would entrust his wife in an alcove?Qui confierait à un individu qui a les yeux bandés une arme à feu pour tirer sur de supposés cambrioleurs?
Who would give a gun to a blindfolded person to shoot presumed burglars?Quelle autre entreprise te confierait un budget de 30 millions d'euros?
What other company trusts you with a €30 million budget?Il confierait ces tâches à un organisme central ou à un bureau au sein d'un ministère actuel.
It would assign these roles to a central agency, or an office in an existing ministry.Le Saint-Esprit viendrait et confierait aux mains de l'Église de donner la vie.
The Holy Ghost was coming, and given into the hands of the Church, to impart Life.Confierait les soins terrestres à notre responsabilité et notre salut éternel à la tutelle directe du Seigneur.
Entrust earthly cares to our own accountability, and our salvation to the Lord s direct tutelage.Pendant le voyage, il confierait le sort du village au père de Tabiraho.
During the voyage, he would leave Tabiraho's father in charge of the village.Même si les problèmes d'alcool déclarés d'Emma Mary Pellatt avaient créé un froid avec son fils aîné,Henry Mill devenait peu à peu le chef du clan et confierait à ses frères des postes dans son entreprise d'électricité.
Even if Emma Pellatt's reported drinking problem createda rift with her eldest son, he was shaping up as a paterfamilias and would give his brothers jobs in his electric company.La loi mise à jour confierait la responsabilité du traitement exclusivement aux médecins.
The updated law would hand the responsibility for treatment exclusively to physicians.
