Примеры использования Conformant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conforme(conformant.
Ainsi comment enregistrez-vous votre compagnie comme OIN 9001 conformant?
So how do you register your company as ISO 9001 conformant?Activation par défaut du"conformant texture clamping" dans OpenGL.
Enabled conformant texture clamping by default in OpenGL.Conformant à la loi universelle, il commença son travail sur le plan mental.
In line with the universal law he has begun his work oil the mental plane.Collapsus quantique de l'énergie du photon, conformant la réalité atomique.
Quantum collapse of the photonic energy, conforming the atomic reality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défaut de se conformerrefus de se conformerfaçon de se conformervue de se conformercapacité de se conformermesures pour se conformercanada se conformeresponsabilité de se conformersociété se conformefournisseurs doivent se conformer
Больше
Использование с наречиями
plus de se conformer
Siège d'appoint Mifold conformant aux règlements de sécurité du gouvernement du Canada.
The mifold Booster Seat conforms to Canadian government safety regulations.Il transfigurera nos misérables corps, les conformant à son corps glorieux..
He will transfigure our miserable body, conforming it to his glorious body..La définition proposée ici est une formalisation mathématique de la notion géométrique de contact conformant.
The definition proposed here is a mathematical formalization of the geometrical concept of conforming contact.Une solution pour un problème de conformant planning est une séquence d'actions.
A solution for a conformant planning problem is a sequence of actions.Pont entre l'énergie et la matière.Collapsus quantique de l'énergie du photon, conformant la réalité atomique.
Bridge between the energy and the matter.Quantum collapse of the photonic energy, conforming the atomic reality.La pratique spirituelle conformant aux six principes de base de la pratique spirituelle faite régulièrement est le meilleur remède de guérison spirituelle.
Spiritual practice conforming to the six basic principles of spiritual practice done regularly is the best spiritual healing remedy.Comprendre le fonctionnement de l'ISO 27034 conformant Application Security management system.
To understand the operation of an ISO 27034 conformant Application Security management system.Nous conformant à l'usage et à la tradition liturgique de l'Eglise, qui communie d'abord au Corps du Christ avant de communier au Sang du Christ, nous avons déduit l'existence de la relation entre le vin coupé d'eau et l'épiclèse à partir de l'existence de la relation entre la fraction du pain et l'épiclèse.
Conforming ourselves to the liturgical usage and tradition of the Church, in which one communicates of the Body of Christ before communicating of the Blood of Christ, we deduced the existence of the relation between the wine cut with water and the epiclesis by basing ourselves on the existence of the relation between the breaking of the bread and the epiclesis.Comme tel, elle est une école incomparable de pauvreté de l'esprit, conformant l'adorateur au cœur pur du Christ.
As such, it is an incomparable school of poverty of spirit, conforming the worshiper to the single-hearted Christ.C'est la Grande Volonté de Dieu que les créatures habitant sur la terre doit adorer les pieds Saints du Maître,se soumettre(conformant au code de lois a déposé par Lui), adopter des mesures réparatrices pour éliminer les effets diaboliques de péchés(du passé et de naissances présentes) et atteint finalement le salut Afin de remplir Sa Volonté Divine Il M'a créé comme le premier Maître de cet Univers Entier.
It is God's Great Will that the creatures living on the earth should worship the Holy feet of the Preceptor,submit themselves by(abiding by the code of laws laid down by Him), adopt remedial measures to eliminate the evil effects of sins(of the past and present births) and ultimately attain salvation In order to fulfill His Divine Will He has created Me as the first Preceptor of this Entire Universe.La vasque peut également être fabriquée par injection dans un moule la conformant directement aux formes prédéfinies.
The basin may also be manufactured by injection into a mould which conforms it directly to the predefined shapes.Après le coup d'Etat,les militaires ont réorganisé les structures de l'Etat turc en les conformant à la thèse de la Synthèse turco-islamique, pour mettre fin au conflit qui oppose les deux tendances de l'Extrême-droite et dans le but d'élargir la base populaire du nouveau régime.
After the coup, with a view to putting an end to conflict between the two flanks of Extreme-Right and to enlarge its mass basis,the military reshaped the legislation and structures of the Turkish State in conformity with thesis of Turco-Islamic Synthesis.En nomenclature botanique, un nom botanique est un nom scientifique, conformant au Code international de nomenclature botanique.
A botanical name is a formal scientific name conforming to the International Code of Botanical Nomenclature.Deuxièmement, en décembre 2017, le Conseil de l'Union a créé, conformant aux dispositions du Traité de Lisbonne(Articles 42.6 et 46), la Coopération structurée permanente CSP.
Secondly, in December 2017 the Council of the Union created the Permanent Structured Cooperation(PESCO) in line with the provisions of the Lisbon Treaty articles 42.6 and 46.Nom botanique- En nomenclature botanique, un nom botanique est un nom scientifique, conformant au Code international de nomenclature botanique.
A botanical name specified in this application is a formal scientific name conforming to the International Code of Botanical Nomenclature(ICBN.C'est la Grande Volonté de Dieu que les créatures habitant sur la terre doit adorer les pieds Saints du Maître,se soumettre(conformant au code de lois a déposé par Lui), adopter des mesures réparatrices pour éliminer les effets diaboliques de péchés(du passé et de naissances présentes) et atteint finalement le salut.
It is God's Great Will that the creatures living on the earth should worship the Holy feet of the Preceptor,submit themselves by(abiding by the code of laws laid down by Him), adopt remedial measures to eliminate the evil effects of sins(of the past and present births) and ultimately attain salvation.Conformez-vous pour cela aux consignes du manuel du fabricant du véhicule.
Please follow the instructions of the automaker‘s manual.Matière première conforme au règlement UE 10/2011.
Raw materials comply with Regulations EU 10/2011.Matière première conforme au règlement UE 10/2011.
Raw materials comply with Regulation EU 10/2011.Son à message conformé, selon Johnson, était.
Its consistent message, according to Johnson, was.Les résultats étaient conformés à travers plusieurs mesures..
The findings were consistent across several measures..Petites, conformées à étapes est la clef au succès.
Small, consistent steps is the key to success.RJ45 conforme à la FCC partie 68 de la norme.
RJ45 complies with FCC part 68 standard.CICse conforme aux niveaux établis.
CIC complies with these set levels.Tuyau tube qui est conformé à ASNI B 36.10 et B36.19 pour l'acier inoxydable.
Pipe is tube which complied with ASNI B 36.10 and B36.19 for stainless steel.
Synonyms are shown for the word 
