Примеры использования Confortent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leurs sourires me confortent.
Their smiles strengthen me.Les Bulls confortent leur position.
The Bulls Strengthen their Position.Que leurs enseignements nous guident et nous confortent;
Their teachings guide and comfort us;Ces résultats confortent l'idée.
Our findings support the idea.Elles confortent le modèle standard de la cosmologie.
They confirm the standard cosmological model.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conforte sa position
résultats confortent
Использование с наречиями
conforte également
confortant ainsi
tout en confortant
Использование с глаголами
Ces résultats confortent l'idée.
This conclusion supports the idea.Les mythes qui confortent la propagande officielle du gouvernement ont la vie dure.
Myths that reinforce official government propaganda die hard.Ou seulement lorsqu'ils confortent nos souhaits.
 Or solely when they reinforce what we want.Ces résultats confortent l'existence des démences en milieu urbain africain.
These results support the existence of dementia in urban Africa.Des publications récentes confortent ces observations.
Recent publications confirm these observations.Ces résultats confortent les résultats d'ADCC, tous deux dépendants du CD16.
These results confirm the ADCC results, both being CD16-dependant.Les saint, canonisés ou pas, confortent notre espérance.
The saints, canonized or not, comfort our hope.Ces résultats confortent et valident la pertinence de notre stratégie.
These results confirm and validate the relevance of our strategy.Plusieurs de ses récentes déclarations confortent ce point de vue.
Several of his recent pronouncements bolster this view.Les données confortent cette constatation.
The data support this argument.Les développements récents en matière de fiscalité nous confortent dans notre position.
Recent fiscal developments reinforce our stand in the matter.Les chiffres confortent cet optimisme.
The figures support this optimism.Elles confortent ainsi le fonctionnement des défenses naturelles des animaux.
They thereby reinforce the functions of animals' natural defense systems.Les élections confortent l'opposition.
Elections strengthen the opposition.Elles confortent les initiatives prises par des collectivités, des associations, des particuliers.
They strengthen the initiatives taken by local authorities, associations and individuals.Les résultats confortent notre hypothèse.
The results support our hypothesis.Ces succès confortent le groupe dans le potentiel qu'offre cette technologie.
These successes confirm the potential offered by the Group's technology.Forum Etudes et Koosmik confortent leur partenariat.
Forum Etudes& Koosmik reinforce their partnership.Ces décisions confortent la défense de ZTE contre les revendications de brevet de Huawei.
Decisions strengthen ZTE's defence against Huawei's patent claims.Ils lisent des choses qui confortent leur point de vue..
People look for articles that confirm their views..Ces contrats confortent le leadership mondial de l'industrie ferroviaire européenne.
These contracts consolidate the European rail industry's leading position in the world.Existe-t-il des articles qui confortent votre point de vue?
Are there any articles that bolster your opinion?Ces performances confortent Singapour au deuxième rang de l'industrie des jeux en Asie.
These performances confirm Singapore's second place in the Asian gambling industry.Les échanges avec les artisans de Bali confortent naturellement sa vocation.
Exchanges with Balinese artisans naturally bolster her choice of vocation.Des résultats qui confortent la Fondation MTN dans ce choix tourné vers l'excellence.
Results which comfort MTN Foundation in this excellence-oriented approach.
