Примеры использования Connaîtrez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous connaîtrez la paix..
You will experience peace..Saurez restaurer des versions antérieures et connaîtrez les commandes macro.
Know how to restore previous versions and be familiar with macro commands.Vous connaîtrez la vérité.
You shall know the truth..Si vous me connaissez, vous connaîtrez aussi mon Père[a.
If you had Vous connaîtrez la vérité….
Ye shall know the truth..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Больше
Использование с наречиями
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaîtreimportant de connaîtreintéressant de connaîtrepermet de connaîtreconnus pour causer
connu pour augmenter
connu pour améliorer
connus pour provoquer
commence à connaîtreconsiste à connaître
Больше
Et[alors] vous connaîtrez la Vérité.
Then you will know REAL TRUTH.Connaîtrez les fonctions de base d'Excel;
Be familiar with the basic features of Excel.Ensuite vous connaîtrez le Divin.
Then you will experience the Divine.Vous connaîtrez la vérité de ce que Je vous ai dit.
You shall know the truth of what I say.Cette façon exactement vous connaîtrez le Christ et Il vous connaîtra. .
Only this way can you understand Christ and be near Him.Vous connaîtrez son identité dans un instant.
You will know his identity in a moment.Dans le passé ils disaient: vous ne nous connaîtrez que lorsque vous aurez essayé autre chose.
In the past they said you would know me only when you try someone else.Vous connaîtrez l'appartenance véritable.
You will experience true belonging.Ensuite, vous connaîtrez la vraie joie.
Then you will experience true joy.Connaîtrez votre situation actuelle sur vos habitudes de vie;
Will know what your current lifestyle habits are.Venez et vous connaîtrez la paix et la joie.
Come and you shall know peace and joy.Vous connaîtrez un taux de succès plus élevé!
You will experience a higher success rate!Mais:« Vous les connaîtrez à leurs fruits(1).
But,"Ye shall know them by their fruits..Vous connaîtrez l'univers et les Dieux.
You will know the universe and the Gods.Et vous connaîtrez la vérité.
And you will know the truth,.Vous connaîtrez Jésus parce que vous partagerez son expérience.
You will know Jesus because you Alors vous connaîtrez d'où vous venez.
Then you would know where you coming from.Vous connaîtrez tous les disciples du Nouveau Testament.
You will know all the disciples of the New Testament.Que vous seulement connaîtrez, dès lors que vous l'aurez élaborée.
Which only you will know since you created it.Vous connaîtrez également la communion de mes souffrances.
You shall know also the fellowship of My sufferings.Vous les connaîtrez à leurs fruits.[….
Ye shall know them by their fruits.Vous connaîtrez personnellement votre Ingénieur support principal, par son prénom.
You will know your Primary Support Engineer(PSE) by name.Et enfin vous connaîtrez notre nouvelle invention!
And finally you will know our new invention!Vous connaîtrez une liberté et une vie que vous n'avez jamais connues auparavant.
You will experience liberty and life like never before.En tous cas vous connaîtrez le véritable sens de la gratitude.
You finally truly understand the whole idea of gratitude.
