Примеры использования Conseil de prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil de prendre au pied de la PACA.
The Council take to walk to la PACA.Je demande par conséquent au Conseil de prendre la prévention au sérieux.
Which is why I call on the Council to take prevention seriously.Je te conseil de prendre les ferry soit de Raja Ferry, soit de Seatran Ferry.
I you Council take the ferry from Raja Ferry either Seatran Ferry.Le paragraphe 80(1) permet au lieutenant-gouverneur en conseil de prendre des règlements pour.
Subsection 80(1) allows the Lieutenant Governor in Council to make regulations.Nous empêcherions le Conseil de prendre une décision si le Parlement n'y a pas participé.
We would prevent the Council from taking a decision without Parliament having spoken.
Люди также переводят
Ce transfert impliquait également le transfert des dispositions permettant au gouverneur en conseil de prendre des règlements.
These include provisions enabling the Governor in Council to make Regulations.Le pouvoir du lieutenant-gouverneur en conseil de prendre des règlements relatifs à la partie XV.
The power of the Lieutenant Governor in Council to make regulations relating Conseil de prendre acte de l'avis de ces comités sur les propositions législatives.
In some areas, the Treaties require the Council to take note of the Committees' opinions on legislative proposals.Nous croyons qu'il serait inopportun pour le conseil de prendre ces mesures de défense.
We believe it would be inappropriate for the Board to take these defensive actions.Permet au gouverneur en conseil de prendre des règlements portant sur l'immersion ou le rejet de substances nocives.
Provides for the Governor in Council to make regulations regarding the deposit of deleterious substances.Ces paragraphes ne s'appliquent pas au pouvoir du lieutenant-gouverneur en conseil de prendre le règlement;
Those subsections do not apply Le moment est venu pour le Conseil de prendre des mesures efficaces contre les auteurs de violations répétées.
It is now time for the Council to take effective action against repeat offenders.Le présent article n'a pas pour effet de limiter le pouvoir du gouverneur en conseil de prendre le décret prévu à l'article 15.
Nothing in this section restricts the power of the Governor in Council to make any order under section 15.La Commission proposera au Conseil de prendre en temps utile toute mesure qui paraîtrait nécessaire.
The Commission will propose Un commentaire a été reçu en ce qui concerne le pouvoir législatif du gouverneur en conseil de prendre le Règlement en question.
A comment was received regarding the legislative authority of the Governor in Council to make the Regulations in question.La Loi permet au gouverneur en conseil de prendre des règlements relatifs aux violations et aux sanctions.
The Act permits the Governor in Council to make regulations with respect Le Comité des représentants permanents est invité à recommander au Conseil de prendre acte de ces deux documents.
The Permanent Representatives Committee is invited N'appartient donc pas au Conseil de prendre les décisions auxquelles l'honorable parlementaire fait référence.
It is therefore not up Afin de préserver l'avenir de l'Institut,elle a prié instamment le Conseil de prendre immédiatement des mesures énergiques.
In order Demande au Conseil de prendre rapidement des mesures conformément aux dispositions de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE;
Calls on the Council to take swift action in accordance with the provisions set out in Article 7(1) TEU;
