Примеры использования Conseil ne peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil ne peut y répondre.
The Council cannot give an answer.Les attentes sont grandes et le Conseil ne peut se permettre d'échouer.
Expectations were high and the Council could not afford to fail.Le Conseil ne peut s'exprimer à ce sujet.
The Council cannot make any comment.Quelque soient les options, le Conseil ne peut plus échapper à ce débat.
Whatever the options, the Council can no longer avoid this discussion.Le Conseil ne peut que partager ce raisonnement.
The Council could not agree to this.
Люди также переводят
La majorité incite Look à faire indirectement ce que le Conseil ne peut faire directement.
The majority conscripts Look to do indirectly what the Commission cannot do directly.Le conseil ne peut faire abstraction de cet élément.
The Board could not ignore this.J'accepte votre témoignage à ce sujet et ce que cela signifie,c'est que ce conseil ne peut vous représenter aujourd'hui.
I accept your word on it andwhat that means is that counsel cannot represent you today.Le Conseil ne peut s'exprimer que de façon générale.
The Council can only speak in general terms.La Chambre de première instance souscrit à l'argument de l'Accusation selon lequel un simple changement de conseil ne peut constituer une raison jugée valable pour accorder l'annulation de la renonciation au droit.
The Trial Chamber agrees with the submission of the Prosecution that a mere change of counsel cannot constitute good cause why relief should be granted from waiver of the right.Le conseil ne peut outrepasser le jugement d'une reine.
The council cannot pass judgment on a queen.(3) Le gouverneur en conseil ne peut ajouter à l'annexe I.
(3) The Governor in Council may not add to Schedule I.Le Conseil ne peut plus se permettre d'opérer comme un club exclusif.
The Council can no longer operate as an exclusive club.Budget 2020 de l'UE: le Conseil ne peut accepter les amendements du Parlement européen.
EU budget: Council cannot accept EP amendments.Le conseil ne peut agir que par résolution ou arrêté.
A council may act only by by-law or resolution.Le délai fixé par le conseil ne peut cependant être inférieur à 20 jours.
The period set by the council may not, however, be less than 20 days.Le conseil ne peut, sans l'autorisation préalable du ministre des Finances, accorder le contrat à une personne autre que celle qui a fait, dans le délai fixé, l'offre la plus avantageuse.
The council shall not, without the previous authorization of the Minister of Finance, award the contract to any person other than the one who has made the most advantageous tender within the time fixed.Le premier, Instructions au CRTC(Inadmissibilité de non-Canadiens)318 prévoit que le Conseil ne peut délivrer, modifier ou renouveler une licence de radiodiffusion à un non-Canadien, ce qui est conforme à l'objectif de politique énoncé à l'alinéa 3(1)a de la Loi.
The first, Direction to the CRTC(Ineligibility of Non-Canadians)318 provides that the Commission may not issue, amend or renew a broadcasting licence to a person who is Le Conseil ne peut plus être considéré sous l'angle des vainqueurs de la seconde guerre mondiale.
The Council can no longer be viewed through the prism of the victors of the Second World War.Ce rôle du conseil ne peut être rempli pour le moment.
This role of the board can't be fulfilled now.
