Примеры использования Consentira на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme si votre mère consentira.
As if your mother will agree.Aucun Etat ne consentira à pareille chose.
No state will agree to this.En ce cas,je suppose que ma tante consentira.
In that case,I suppose my aunt will consent.Je pense que Pooja consentira à épouser Rohan.
I think Pooja will agree to marry Rohan.Un taux additionnel s'appliquerait dans chaque province ou territoire qui consentira à participer.
An additional rate would apply in any province or territory that agrees to participate.L'autre consentira, déclara l'orgueilleuse héritière.
The other will consent," declared the vain heiress.Montre-lui ta guérison, et il ne consentira plus à souffrir.
Show him your healing, and he will consent no more to suffer.Le client consentira pour procéder à la recharge PayGo.
The customer will give consent to proceed with PayGo charging.Cette fois, j'espère que le gouvernement consentira à adopter cette stratégie.
This time, I hope that the government will agree to adopt this strategy.Le client consentira une période de grâce appropriée pour la livraison.
Customer shall grant an appropriate grace period for delivery.Après une longue bataille,Ricordi consentira à payer des royalties à l'auteur.
After a long battle,Ricordi agreed to pay royalties to the author.Le client consentira une période de grâce appropriée pour la livraison.
The customer shall grant an appropriate period of grace for delivery.Rencontrer le détenteur afin de discuter de la question de savoir si la PNK consentira à l'utilisation par le détenteur de la partie.
Meet with the holder to discuss whether KFN will consent to the holder's use of the Portion.Le gouvernement consentira à une mince augmentation de 10$.
The government will agree to a small gain of$ 10.Si tu veux que Ryan aille avec les Garveys,tu dois trouver quelqu'un relié au premier degré qui consentira à l'adoption.
If you want Ryan to go with the Garveys,you need to find a first-degree relative that will consent to that adoption.Il espère que le Conseil consentira à envoyer un message clair au monde.
He hoped that the Council would agree to send a clear message to the world.Comme les fonctions de l'ancien et du nouveau directeur des courses chevauchent sur un mois,Halvorsen espère bien que Robinson consentira à rester au poste comme conseiller.
While the jobs of the former and new Race Director overlap by one month,Halvorsen is hopeful that Robinson will agree to stay on in advisory capacity.Je suis persuadée que mon mari consentira, dit la comtesse; mais votre père?
I am sure my husband will consent," said the countess,"but your father…"?L'Alliance consentira des efforts pour atteindre ces objectifs de politique importants.
The Alliance will make efforts to achieve these important policy objectives.Dans le monde, le chrétien sera méprisé et déshonoré, et consentira à être le moindre de tous et le serviteur de tous.
In the world the Christian Mais aucun ne consentira à mettre fin au conflit si il y a toujours un Etat avec un statut juif.
But none will agree to end the conflict while there is still a Jewish state standing.Il témoigne que sije le réintègre dans son travail, il consentira à retirer tous les autres recours qu'il a déjà entamés.
He testified that,if I were to reinstate him in his work, he would agree to withdraw all other recourses that have already been launched.Cette partie consentira tous les efforts raisonnables pour limiter au maximum le préjudice éventuel consécutif au non-respect de ses obligations.
This party shall make all reasonably justifiable efforts to limit to a minimum the possible damage resulting from the non-compliance with its commitments.Déjà elle annonce Marie qui consentira à l'œuvre de Dieu de tout son être.
She already announces Mary who will consent to the work of God with her whole being.ont fait état des auditions du Comité du Sénat concernant le Traité, qui a recommandé la ratification, etont exprimé l'espoir que le nouveau Sénat consentira à la ratification.
The US reported on Senate Committee hearings on the Treaty that recommended ratification, andexpressed hope that the new Senate will consent to ratification.Ceci signifie que le client consentira à recevoir cette promotion, autrement il ne sera pas livré.
This means that the customer will agree to receive this promotion, otherwise it Au cours de l'exercice 2013- 2014, le programme de financement communautaire ÉcoAction consentira 4,5 millions de dollars à des projets nouveaux ou en cours.
In 2013-2014, the EcoAction Community Funding Program will provide $4.5 million for new and ongoing projects.Le Bureau du financement des programmes consentira un effort particulier pour renforcer la coopération avec les pays à revenu élevé et moyen en ce qui concerne le financement net de l'UNICEF.
PFO will make a special effort to establish stronger cooperation with upper-middle-income countries on net funding to UNICEF.Comme cela s'est produit pas moins de 74 fois depuis 1962, le Congrès consentira, encore une fois, à augmenter ce plafond qui dépasse déjà les 14 000 milliards de dollars US.
As has happened no less than 74 times since 1962, Congress will agree, once again, to raise the ceiling, which is already over US $14 trillion.Ce programme consentira des prêts-relais et des prêts à la construction aux Premières Nations certifiées par le Conseil de gestion financière ayant adhéré à l'Administration des premières nations en qualité de membre emprunteur.
This program will provide Interim bridge and construction loans to First Nations that have been certified by the First Nations Financial Management Board and have joined the Authority as a borrowing member.
Synonyms are shown for the word 
