Примеры использования Reconnaîtra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il te reconnaîtra.
He will know you.Trouvons en un où l'on ne nous reconnaîtra pas.
Let's find one where we won't be recognized.Sam me reconnaîtra.
Sam will recognise me.Il reconnaîtra plus tard son dopage.
He later admitted to doping.Il vous reconnaîtra.
He will know you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Il reconnaîtra les justes.
He will know the righteous ones.Il vous reconnaîtra.
He will recognise you.Qui reconnaîtra votre indépendance?
Who will recognize your independence?Personne ne me reconnaîtra.
No one would recognize me.Tu reconnaîtra l'arbre à son fruit.'.
You shall know the tree by its fruit..Personne ne me reconnaîtra.
Nobody would recognize me from that.Il reconnaîtra avoir tiré sur les policiers.
He admitted shooting at policemen.Personne ne me reconnaîtra.
I don't think anyone would recognise me.On reconnaîtra qu'il avait raison.
Finally we shall recognize that he was right.Votre bébé reconnaîtra votre voix.
The baby will recognize your voice.Il reconnaîtra avoir tiré sur les policiers.
He admitted shooting at the officers.Votre bébé reconnaîtra votre voix.
The baby will recognise your voice.Il reconnaîtra avoir tiré sur les policiers.
He admitted he had shot the policemen.Tout le monde reconnaîtra vos talents.
Anybody would recognize your skills.Il reconnaîtra la Vérité lorsque vous parlerez.
He will know the truth when you speak.Ou quelqu'un reconnaîtra sa photo….
Maybe somebody would recognize his photo..Il reconnaîtra si ma doctrine est de Dieu.
He shall know of the doctrine, whether it is of God.Le lieu qu'il habitait ne le reconnaîtra plus.
His place shall know him no more.Et l'on reconnaîtra que je suis l'Eternel..
Then they will know that I am the LORD.Chacun des Etats contractants reconnaîtra l'autorité.
Each Contracting State shall recognize an.On le reconnaîtra par sa tâche de naissance.
We will recognise him by his birthmark.Rasez votre barbe. On ne vous reconnaîtra pas.
Shave off your beard- no one would recognise you.Il se reconnaîtra.
He will recognise himself.Il reconnaîtra la langue en question en seulement quelques secondes.
It will recognize the language in just a few seconds.( Je dis Dieu reconnaîtra les siens!.
(“God will know his own!”.
