Que Veut Dire RECONNAÎTRA en Suédois - Traduction En Suédois

• erkänna
• känner igen
• kommer att inse
• känna igen
• erkänner
• att bekräfta

Exemples d'utilisation de Reconnaîtra en Français et leurs traductions en Suédois

Il me reconnaîtra?
Känner han igen mig?

Comme ça, personne ne me reconnaîtra.
Nu känner ingen igen mig!

Il ne me reconnaîtra pas.
Han känner inte igen mig.

Comme ça, personne ne te reconnaîtra.
Då känner ingen igen dig.

Non! Elle reconnaîtra ta maison.
Nej, hon känner igen ditt hem.

Aucune ambassade ne la reconnaîtra.
Ingen ambassad kommer känna igen henne.

Cathy me reconnaîtra de loin.
Cathy känner igen mig på långt håll.

Ne t'inquiète pas, mon ami. Il te reconnaîtra.
Oroa dig inte, han känner igen dig.

On vous reconnaîtra.
De känner igen dig.

Ne reconnaîtra pas les enregistrements WINS.
Inte känner igen WINS-poster.

Personne ne te reconnaîtra.
Ingen identifierar dig.

Elle me reconnaîtra sans me regarder.
Hon känner igen mig utan att se på mig.

Personne ne me reconnaîtra.
Ingen ska kunna känna igen mig.

L'outil reconnaîtra automatiquement l'appareil iOS.
Verktyget kommer automatiskt att känna igen iOS-enhet.

Personne ne me reconnaîtra.
Ingen kommer att känna igen mig.

Cette société reconnaîtra votre souveraineté spirituelle et vos droits divins.
Det här samhället kommer att hedra er andliga suveränitet och gudomliga rättigheter.

Va jeter un oeil, personne te reconnaîtra.
Gå och kolla läget. Ingen känner igen dig.

Elle ne te reconnaîtra pas.
Hon skulle inte känna igen dig.

Je veux quelqu'un de nouveau, que personne ne reconnaîtra.
Nej, något nytt som ingen känner igen.

Tiens. Il ne te reconnaîtra pas comme ça.
Men så här känner han inte igen dig.

Cette boîte porte une signature qu'on reconnaîtra.
Den här boxen sänder en signatur, som vi känner igen.

Le programme reconnaîtra alors l'appareil iOS.
Programmet kommer då att känna igen iOS-enhet.

Plus lentement, la prochaine fois, on reconnaîtra les animaux.
Om vi kör saktare kanske vi kan känna igen boskap.

La Fédération reconnaîtra en eux une civilisation unique.
Federationen skulle erkänna dem som enskilda och unika.

Je devrais peut-être m'en charger, ou il reconnaîtra ta voix.
Eller jag kanske borde göra det, för han känner igen din röst.

Si nous échouons, on le reconnaîtra et on essaiera autre chose.
Om det misslyckas, kommer vi att erkänna det och försöka nåt annat.

C'est un fermier qui vient d'un village isolé. Personne ne le reconnaîtra.
Han är bonde från en av byarna och ingen känner igen honom.

Grâce à ces exemples, le lecteur reconnaîtra aisément que le mot arabe.
Genom dessa exempel läsaren kommer lätt att inse att det arabiska ordet.

Toutefois, l'ordinateur reconnaîtra que les fichiers sont transférés dans une autre partition.
Dock, datorn kommer att inse att filerna överförs till en annan partition.

Vous devez attendre quelques secondes que cela reconnaîtra automatiquement votre appareil.
Du bör vänta några sekunder, eftersom detta kommer att känna igen enheten automatiskt.

Comment utiliser "reconnaîtra" dans une phrase en Français

Tuez les tous, Dieu reconnaîtra les siens.

Dieu reconnaîtra les siens, n'est-ce pas suffisant?

Un Oulad ceci reconnaîtra facilement son parent.

Tuer les tous, Dieu reconnaîtra les siens!

Tuez-les tous, Allah reconnaîtra les siens ?

Il reconnaîtra cette endroit très très longtemps.

Jamais il reconnaîtra qu'il est qu'une fauss-couche.

Buvez en tous, Dieu reconnaîtra les siens.

Après, une amie qui se reconnaîtra avait...

Comment utiliser "känner igen, kommer att inse, erkänna" dans une phrase en Suédois

Jag känner igen det, folk jag träffar känner igen det.

Känner igen mig i texten, eller känner igen Selma.

Mogna pics kommer att inse dina mörkaste önskningar.

Jag känner igen mig samtidigt som jag inte känner igen mig.

Ibland får man erkänna sig besegrad..

Jag känner igen miljöerna, jag känner igen fienderna och jag känner igen fällorna.

Jag känner igen dem allesamman, och de känner igen mig.

Känner igen dem och känner igen känslan du skriver om.

Att erkänna att jag hade problem.

Vägra erkänna den norska regeringens legitimitet.