Примеры использования Conservions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous conservions tous les servic.
We keep all of our services.Qui va faire en sorte que nous conservions notre foi?
Who will see to it that we preserve our faith?Et nous conservions cela, vous savez.
We'll keep that, you know.Il est très important que nous conservions notre identité.
But it is important that we retain our Identity.Et nous conservions cela, vous savez.
And they keep it there, you know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
Больше
Использование с наречиями
tout en conservantcomment conservermieux conservésbien conservéconserve encore
conserve également
très bien conservéégalement conserverconserve toujours
parfaitement conservé
Больше
Использование с глаголами
permet de conserverimportant de conservernécessité de conservertenus de conserverréussi à conserverdécidé de conserverrecommandé de conserveraider à conserverutilisé pour conserverautorisés à conserver
Больше
Madame, je vous ai dit que très souvent nous conservions les passeports.
Madam, I told you that very often we keep the passports until the.Pour que nous la conservions jalousement pour nous-mêmes.
So that we can keep it jealously for ourselves.Conservions vos renseignements personnels à des fins de service futur;
Keep your Personal Information for future service purposes;Que nous les conservions à l'avenir.
Let's keep them in the future.Nous conservions les lois que nous avions faites et nous vivions notre religion.
We kept the laws we made and lived by our religion.Et si nous les conservions indéfiniment?
What if we kept them indefinitely?Nous conservions une partie de cette eau jusqu'aux premières pluies.
We would keep some of this water until the first rains.Souhaitez que nous conservions ces données;
Necessary for us to retain such data;Bien que nous conservions effectivement ces informations, nous ne pouvons garantir l'exactitude de celles‑ci.
Though we do store this information, we cannot guarantee its accuracy.Il est impératif que nous la conservions.» -Sharon Brown, Barrie, Ont.
It is imperative that we maintain it."-Sharon Brown, Barrie ON.Il se peut également que nous conservions des données pour des motifs juridiques ou pour prévenir un préjudice, notamment comme décrit dans la section Comment les informations sont partagées.
We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.Il est important pour eux que nous conservions des gardiens dans les phares.
It is important to them that we maintain the lightkeepers.Il se peut que nous conservions d'autres dossiers pendant une période prolongée.
We may keep some other records for an extended period.Si vous nous contactez,il se peut que nous conservions cette correspondance.
In case you contact us,it is possible that we store this correspondence.C'est comme si nous conservions, à l'intérieur de Dieu, une certaine autonomie.
It's as if from within God, we maintain a certain autonomy.Types de renseignements recueillis et but pour lequel nous conservions vos informations.
Types of Information Collected and Purpose for Which We Hold Your Information.Il faut que nous conservions notre fraternité.
We have to maintain our fraternity.Les aires protégées sont un lieu d'apprentissage pour nous tous, il faut que nous conservions cette capacité d'apprendre.
Protected areas are a space for learning for us all, we need to conserve this capacity Il se peut que nous conservions ou non ces informations.
We may or may not store this information.Il se peut que nous conservions ces renseignements pour vous assister plus tard.
We may retain this information to assist you in the future.Puis la tournée de Tifour pour que nous conservions toujours notre héritage traditionnel.
Then the tour of Tifour so that we always keep our traditional heritage.Il se peut que nous conservions les courriers ou autres messages que vous nous envoyez.
We may store any emails or other messages you send to us.Il est également très important que nous conservions les mêmes normes et réglementations.
It is also very important that we keep the same standards and regulations.Vous acceptez également que nous conservions ces données afin d'être en mesure de vous recontacter si un poste correspondant à vos demandes se présente dans les six mois suivant votre demande.
You also authorise us to conserve these data in order Souhaitez-vous que nous conservions tous notre indépendance?
Don't we all want to maintain our independence?
