Примеры использования Constatées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les erreurs seront constatées.
Mistakes will be noticed.Recettes constatées en 1996.
From revenues recognized in 1996.Variations ont été constatées.
Variations have been seen.Lacunes constatées par deux régions ou plus.
Gaps identified by two or more regions.Infractions ont été constatées.
About 5,000 violations were identified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité constatecomité a constatéconseil constateconstate avec satisfaction
constate avec préoccupation
comité consultatif constatetribunal constatecommission a constatégroupe spécial a constatécommission constate
Больше
Использование с наречиями
constate également
également constatéconstate aussi
déjà constatéaussi constatéconstaterez peut-être
tout en constatantil constate également
très heureux de constateron constate également
Больше
Использование с глаголами
intéressant de constaterencourageant de constatersurpris de constaterravie de constaterétonnant de constaterfrappant de constaterréconfortant de constaterdéçu de constaterdécourageant de constatergratifiant de constater
Больше
Pertes actuarielles constatées durant l'exercice.
Actuarial losses recognized during the year.Deux grandes déchirures ont été constatées.
Two large tears were identified.Les défectuosités constatées durant le voyage;
Any defects noted during the trip;Certaines irrégularités ont été constatées.
Some irregularities were noticed.Si des fissures sont constatées, mettre la lame au rebut.
Discard a blade if cracks are found.Nombre de complications ont été constatées.
Many complications have been seen.Pertes actuarielles constatées durant l'exercice.
Actuarial losses recognized in current year.Nature typique des violations constatées.
Typical nature of the violations found.Tendances constatées- températures et précipitations.
Observed Trends- Temperature and Precipitation.Des complications étaient constatées dans 20,3.
Complications were noticed in 20,3.Des augmentations de température ont déjà été constatées.
Temperature rises have already been noted.Ces altérations seront constatées dans tout le lait.
These changes will be seen in all the milk.A Anvers, dix déficiences ont été constatées.
In Antwerp, ten deficiencies were found.Montant des économies constatées en francs suisses.
Amount of savings in Swiss francs identified.Des anomalies objectives sont cependant constatées.
Objective anomalies, however, are noted.Des infractions ont été constatées dans 2 195 cas 54.
Violations were found in 2 195 cases 54 per cent.Certaines améliorations possibles ont été constatées.
Some areas for improvements were observed.Des améliorations ont été constatées dans tous les domaines.
Improvements have been noted in all areas.Toutefois, certaines lacunes ont été constatées.
However, some shortcomings have been identified.Les érosions telles que constatées dans la photo précédentes?
The erosions as seen in the previous photo?Réactionnelle(après) d'après des modifications constatées.
Reactive(post) From observed modification.Des violations ont été constatées dans 4 551 des cas 57.
Violations were found in 4 551(57 per cent) cases.Des anomalies fréquentes et inexpliquées sont constatées.
Frequent and unexplained anomalies are found.Les légères variations constatées dans les autres massifs.
The little variations noticed in the other massifs.Aucunes complications thromboemboliques n'ont été constatées.
No thromboembolic complications were seen.
