Примеры использования Continuent de marquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les potlatchs continuent de marquer les passages importants de la vie familiale des Heiltsuks.
Ces stéréotypes, hérités de nos traditions continuent de marquer les comportements.
En effet, personne ne peut nier le fait que le racisme etles autres séquelles de l'esclavage continuent de marquer la vie des personnes d'ascendance africaine.
Aujourd'hui, ils continuent de marquer de leur présence, année après année, La Maison de Terre des hommes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Больше
Использование с наречиями
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Больше
Использование с глаголами
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Больше
S'il y a rupture avec le Royaume-Uni sur le plan politique,les influences anglaises continuent de marquer les édifices construits dans cette partie du Nouveau-Monde.
Malgré les progrès réalisés,le sous-développement et la pauvreté continuent de marquer le quotidien de la plupart des populations du globe, dont les besoins primaires de santé, de nutrition et d'abri sont encore loin d'être satisfaits.
En 2015, Redken et Guido célébraient leur dixième année de partenariat, au cours duquel ils ont travaillé main dans la main afin de créer certaines des coiffures etdes tendances influentes les plus emblématiques qui continuent de marquer les industries de la mode et de la beauté.
Les atteintes aux droits de l'homme continuent de marquer le brutal conflit ethnique sri-lankais.
Mais la paix, c'est aussi l'élimination de l'injustice et de l'inertie qui continuent de marquer les relations économiques internationales.
Années après années,les graffeurs continuent de marquer de leur empreinte les murs de la mythique piscine.
Cette visite de terrain, comme les précédentes,renforce notre volonté de dénoncer les violations des droits de l'homme qui continuent de marquer notre société, notamment à nos frontières où souffrance et mort forment le quotidien.
Ils pointent aussi du doigt les tensions qui continuent de marquer des élections partielles à différents niveaux.
Elle revient sur les mythes médiatiques qui continuent de marquer la représentation du conflit yougoslave.
Jusqu'en 1760, les thèmes de la nature,de l'exploration et des Sauvages continuent de marquer l'imaginaire collectif des colons de la Nouvelle-France.
Google continue de marquer son territoire en France.
Le conflit national-territorial continue de marquer l'ordre du jour;
Le film continue de marquer l'histoire.
Chaque saison, il continue de marquer encore et encore.
Ce trente-huitième parallèle continue de marquer la frontière entre les deux Corées aujourd'hui.
L'industrie du jeu vidéo continue de marquer.
Le"mystère de l'iniquité" continue de marquer la réalité du monde.
Tendances Articles L'industrie du jeu vidéo continue de marquer.
Dans l'ensemble, c'est un bon signe qu'il continue de marquer à la maison..
Recherche et développement:PGO continue de marquer des points.
La tragédie, qui avait fait 43 morts, continue de marquer les esprits des Génois.
En outre, le Service continue de marquer la célébration des journées internationales déclarées par l'Assemblée générale.
Avec une arrivée en 10ème place il continue de marquer des points au championnat du monde!
Dans sa 17e saison NBA,LeBron James continue de marquer l'histoire de son sport!
Les jeunes, et les plus petits en particulier,sont ceux qui payent le prix de l'instabilité sociale et politique qui continue de marquer les Territoires Palestiniens.