Примеры использования Continuer à s'adapter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuer à s'adapter.
Continue to adapt.Enfin: il faut continuer à s'adapter.
Finally: we need to continue to adapt.Et moins nous atténuons les risques dès aujourd'hui,plus il sera difficile de continuer à s'adapter à l'avenir.
And the less mitigation we do now,the greater the difficulty of continuing to adapt in future.Il faut continuer à s'adapter et à innover.
We must continue to adapt and innovate.Les médias doivent continuer à s'adapter.
Newspapers will have Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Больше
Использование с наречиями
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Больше
Использование с глаголами
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Больше
Elle doit continuer à s'adapter et à se moderniser pour des tâches futures.
It must continue to adapt and modernize for future tasks.Les agences vont devoir continuer à s'adapter.
Meaning agencies will have Il doit continuer à s'adapter pour assurer son efficience et son efficacité.
It must continue to adapt Alors comment les fabricants peuvent-ils continuer à s'adapter à ces changements?
So, how can manufacturers continue to adapt Leca veut continuer à s'adapter à un environnement changeant en offrant une forte valeur ajoutée à ses produits.
Leca wants to continue adapting L'éco-innovation est un concept évolutif etle programme-cadre doit donc continuer à s'adapter aux changements.
Eco-innovation is a progressive concept andthe Framework Programme must therefore remain responsive to changes.La mission doit cependant continuer à s'adapter à l'évolution de la situation, en volume et en nature.
The Mission should continue to adapt Dans un monde de plus en plus complexe où les défis à relever sont nombreux,les Nations unies doivent continuer à s'adapter et demeurer le cœur du système international.
In an increasingly complex world with numerous challenges,the United Nations must continue to adapt and Les radiodiffuseurs doivent continuer à s'adapter rapidement afin de refléter fidèlement la vie des Canadiens de toutes les régions du pays.
Broadcasters must continue to adapt quickly in order that they accurately reflect the lives led by Canadians in all regions of the country.Alors que les préoccupations environnementales commencent à être intégrées dans les processus décisionnels,l'UICN doit continuer à s'adapter pour conserver dans les années à venir son rôle de premier plan.
As environmental concerns start Il a affirmé que« VIA doit continuer à s'adapter et à évoluer si elle veut poursuivre sa croissance et demeurer pertinente pour les années à venir..
He stated that"VIA must continue to adapt and evolve if it wishes La taille de la population doit être suffisante pour permettre une diversité génétique nécessaire à la survie de cette population,de sorte qu'elle a de bonnes chances de continuer à s'adapter et à évoluer avec le temps.
The population size must be sufficient La révolution des ventes dites« en ligne» va continuer à s'adapter aux exigences des décideurs de plus en plus connectés.
The digital sales revolution will continue to adapt Rester et continuer à s'adapter comme le souhaite la majorité des anciens- au risque de disparaître définitivement- ou partir- au risque d'assister au démantèlement de la communauté, et donc à la dissémination de traditions, de religion, de langue, d'une culture.
Staying and continuing to adapt as desired by most of the elders- at risk of disappearing forever- or leaving, with the risk of witnessing the community dismantled, and so the dispersal of their traditions, religion, language, and culture.Nous sommes conscients du fait quece modèle du sport, Vous devez continuer à s'adapter aux besoins, niveles de práctica y satisfacción de este colectivo.
We are aware that this model of sport,You must continue adapting to the needs, niveles de práctica y satisfacción de este colectivo.Notre entreprise compte continuer à s'adapter aux besoins sensibles du marché en ajustant son offre, ses solutions et ses procédésde fabrication afin de répondre encore plus rapidement et à moindre coût aux besoins spécifiques de sa clientèle.
Our company intends to continue adapting Nous sommes conscients du fait que ce modèle du sport,Vous devez continuer à s'adapter aux besoins, les niveaux de pratique et la satisfaction de ce groupe.
We are aware that this model of sport,You must continue adapting to the needs, levels of practice and satisfaction of this collective.Étant donné que les systèmes sociaux et écologiques complexes au sein desquels la production agricole a lieu évoluent en permanence, ces derniers ainsi qued'autres approches de l'innovation au service du développement agricole vont continuer à s'adapter et à émerger.
As the complex social and ecological systems within which agricultural production occurs La législation et le système juridique doivent continuer à s'adapter au système de l'Union, car, nous aurons un accès aux fonds, des crédits plus favorables.
Laws and legal system must continue to adapt Le Secrétariat déclare qu'il est indéniable que la CITES est affectée par les changements survenant dans d'autres instances internationales visant à trouver le juste équilibre entre les buts et les priorités en matière d'environnement et les besoins des êtres humains etqu'elle doit continuer à s'adapter.
The Secretariat argues that it is undeniable that CITES is affected by developments in other international fora aimed at balancing environmental aims and priorities with needs of people andthat CITES must continue to adapt.Nous estimons que l'OTAN elle-même doit continuer à s'adapter en conséquence et à réexaminer ses structures et ses procédures en fonction de ces évolutions.
We judge that NATO itself must continue to adapt accordingly, and Musique: Bien que la reprise de l'économie mondiale devrait stimuler la croissance potentielle des revenus, la transition vers les méthodes de distribution en ligne de la musique et des enregistrements sonores continuera à affecter le rythme de la croissance puisqueles établissements de musique devront continuer à s'adapter aux nouveaux modèles d'affaires en ligne et hors-ligne.
Music: While a global economic recovery will boost the potential for revenue growth, the transition Afin de conforter sa position de leader,le groupe Altrad doit continuer à s'adapter et à progresser dans l'intérêt de ses membres.
Past success should not give the impression that everything has been accomplished and that nothing can affect the Group. in order Conformément au principe fondamental selon lequel le FPMO doit continuer à s'adapter aux changements de la réalité des municipalités, les subventions destinées aux programmes sociaux et accordées dans le cadre du FPMO en 2010 aux municipalités de palier supérieur et à palier unique ont été ajustées afin de refléter la réduction des coûts municipaux liés aux prestations du POSPH et d'OT.
Consistent with the key principle that the OMPF should remain responsive to changes in municipal circumstances, the 2010 OMPF social programs grants for upper- and single-tier municipalities have been adjusted to reflect the reduction in municipal costs for ODSP and OW benefits.Â.Musique: Bien que la reprise de l'économie mondiale devrait stimuler la croissance potentielle des revenus, la transition vers les méthodes de distribution en ligne de la musique et des enregistrements sonores continuera à affecter le rythme de la croissance puisqueles établissements de musique devront continuer à s'adapter aux nouveaux modèles d'affaires en ligne et hors- ligne.
Music: While a global economic recovery will boost the potential for revenue growth, the transition 
