Примеры использования Rester attentifs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons rester attentifs.
We have to remain attentive.De cette façon, pendant que les uns dorment,les autres peuvent rester attentifs.
That way, while some sleep,others stay alert.Nous allons rester attentifs jusqu'au bout.
We will remain vigilant to the end..Mais je crois que, peut-être, vous devriez rester attentifs pendant l'E3.
But I believe that-maybe you should stay tuned for E3.Il faut vraiment rester attentifs au moindre signe de changement.
We must remain vigilant for any signs of change.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Quand le retour est immédiat,nous pouvons plus facilement rester attentifs.
When feedback is immediate,we can easily stay focused.Quel que soit le prix il faut rester attentifs de toutes façons.
The other cars should be paying attention anyway.Nous devons rester attentifs au sentiment d'individualisme généré par la technologie.
We must remain attentive to the sense of individualism that is fostered by technology.Notre regard spécifique doit nous permettre d'y rester attentifs.
Our specific perspective must enable us to remain attentive Sinabung doivent rester attentifs au danger potentiel de lahars.
Sinabung must remain alert to the potential danger of lahars.Un apport en om ga 3 peut tre n cessaire pour les aider rester attentifs et concentr s.
An intake can be needed to help them stay attentive and concentrated.Nous devons donc rester attentifs à tout risque de non-conformité.
Therefore, we must remain alert to any risk of legal or regulatory non-compliance.En dépit de toutes ces évolutions, nous devons rester attentifs et vigilants.
Despite all of these developments, we must remain alert and not let our guard down.Nous vous demandons de rester attentifs et prudents face aux annonces trop alléchantes.
We ask the you stay attentive and cautious about ads that seem very attractive.Parmi les participants,seuls quelques-uns sont actifs pendant que les autres doivent rester attentifs.
Among the participants,only some are active while the others must stay attentive.Les brasseurs belges doivent rester attentifs", a ajouté le professeur.
Belgian brewers should be paying attention,” the professor added.Mais rester attentifs à ses manifestations plus discrètes, discernables dans le silence.
Remain attentive to the Spirit's simple manifestations, that is why silence is needed.Vous devez vous montrer prudents et rester attentifs à ce qui se passe autour de vous.
You should exercise caution and remain alert to your surroundings.Nous devons rester attentifs et mobilisés, car une nouvelle demande sera sans doute introduite par le promoteur.
We must stay alert and remain mobilised, because the property developer will surely bring in a new projet.En tant que chrétiens, nous devons rester attentifs aux prophéties données par Jésus.
As Christians, we must remain alert to the prophecies Jesus gave us.
