Примеры использования Demeurer vigilant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demeurer vigilant au travail.
Stay alert at work.Apprenez comment demeurer vigilant.
Find out how to remain vigilant.Demeurer vigilant en tout temps.
Remain alert at all times.L'importance de demeurer vigilant.
The Importance of Remaining Vigilant.Demeurer vigilant et agir avec prudence.
Stay alert and exercise caution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Больше
Использование с наречиями
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Больше
Mais elle ajoutera:« Il faut demeurer vigilant.
But, he added:“We have to be careful..Doit demeurer vigilant 12 heures par jour.
Must remain alert for 12 hours per day.Je peux vous assurer que je compte demeurer vigilant.
I can assure you that I will remain vigilant.Demeurer vigilant jusqu'à 12 heures par jour.
Remain alert for up to 12 hours per day.Il souligne qu'il importe de demeurer vigilant.
It underscores the importance of continued vigilance.Demeurer vigilant et garder le contrôle de la situation.
Stay alert and exercise control.Un maître doit demeurer vigilant sur ses intentions.
But a person should be careful about its intentions.Le rapport nous rappelle à tous qu'il faut demeurer vigilant.
The Report reminds us that we must all remain vigilant.Le Canada doit demeurer vigilant dans le contrôle de l'épidémie.
Canada must remain vigilant in monitoring the epidemic.Mais, il a prévenu les élus municipaux qu'il faut demeurer vigilant dans son travail.
But she said local election officials need to remain vigilant.Demeurer vigilant 16 heures par jour, dans des conditions de combat.
Remain alert 16 hours a day under combat conditions.Par conséquent, le personnel de la maintenance des aéronefs doit demeurer vigilant.
Consequently, the personnel involved in the maintenance of aircraft must remain vigilant.Le Canada doit demeurer vigilant face à la menace terroriste.
Canada must remain vigilant in the face of terrorist threats.Lire le livre blanc Préserver la conformité de l'entreprise et demeurer vigilant contre les menaces.
Read the white paper Safeguard enterprise compliance and remain vigilant against threats.O demeurer vigilant pour ne pas avoir de surprise à la dernière minute.
O stay alert so there are no last minute surprises.Le Conseil des droits de l'homme doit donc demeurer vigilant et prêt à prendre des mesures en cas de besoin.
The Human Rights Council must thus remain vigilant and ready to take action whenever necessary.Demeurer vigilant et porter attention aux détails, afin que les observations faites soient efficaces;
Remain alert and pay attention to details in order to make effective observations;Lorsque l'on conduit la nuit, le plus important est de demeurer vigilant et de regarder constamment la route.
The most important thing you can do when driving at night is always stay alert and keep your eyes on the road.Le MPO doit demeurer vigilant et se préparer à la possibilité de harcèlement et de comportements abusifs.
DFO must remain vigilant and prepare for the possibility of harassment and abuse.Certaines personnes interviewées ont toutefois fait remarquer que le SCF doit faciliter davantage l'établissement de liens avec des universitaires à l'extérieur des écoles de foresterie traditionnelles et doit demeurer vigilant quant à son rôle dans le soutien des liens avec les industries de tous les secteurs.
Some interviewees noted, however, that CFS needs Mais nous devons demeurer vigilant, et accompagner cette ferveur.
But we have to remain vigilant and accompany this fervour.DEmEuRER vIGILAnt. Travailler avec vigilance et faire preuve de bon sens. Ne pas se servir de l'outil lorsqu'on est fatigué.
StAy ALERt- Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate unit when you are tired.En bref, même si la question de l'assistance d'un interprète est, en principe, réglée dès le début de l'audience,le commissaire doit demeurer vigilant pendant toute la durée de l'audience lorsque la langue de la procédure ne correspond pas à la langue maternelle de la personne en cause.
In short, even if the matter of the assistance of an interpreter Toutefois, il faut demeurer vigilant, car les infirmières continuent de ressentir les effets de la pénurie de main-d'oeuvre.
However, we must remain vigilant because nurses continue to feel the effects of staff shortage.Il doit les discerner et demeurer vigilant à l'égard des préventions qu'elles tendent à créer.
He must be conscious of them and remain vigilant against the bias they tend to create.
