SOMMES ATTENTIFS на Английском - Английский перевод

• are attentive
• are careful
• are mindful
• are paying attention
• are watching
• are vigilant
• are alert
• are responsive
• are observant
• are aware
• are concerned

Примеры использования Sommes attentifs на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cependant, nous sommes attentifs!
However, we are alert!

Nous sommes attentifs à notre vitesse.
We are mindful of our speed.

Pas dans ce cas-ci, si nous sommes attentifs.
At least not if we're careful.

Nous sommes attentifs à chaque centime.
We're watching every penny.

Nous pouvons le sentir si nous y sommes attentifs.
We can feel them if we are paying attention.

Nous sommes attentifs et flexibles.
We are responsive and flexible.

Ou est-ce pour voir si nous sommes attentifs?
Are you just trying to see if we're paying attention?

Nous sommes attentifs et réactifs.
We are attentive and responsive.

C'est un danger et un risque auquel nous sommes attentifs.
This is a danger and risk to which we are alert.

Nous sommes attentifs à vos besoins.
We are attentive to your needs.

Ce système est encore relativement nouveau, nous y sommes attentifs.
This system is still relatively new, we are paying attention.

Nous sommes attentifs à nos clients.
We are attentive to our customers.

L'Ajax a le même style de jeu que le Barça donc nous sommes attentifs aux talents de l'Ajax.
Ajax has the same style of play as Barça and so we are aware of those talents.

Nous sommes attentifs à cette question.
We are paying attention to this issue..

Engagement 15 Nous sommes attentifs aux plaintes de nos passagers.
Commitment 15: We are responsive to our passengers' complaints.

Nous sommes attentifs en matière de ressources humaines.
We are concerned about the human resources.

Durant la mise en œuvre, nous sommes attentifs aux lacunes et aux possibilités qui se dégagent.
While we are implementing, we are mindful of gaps and opportunities that emerge.

Nous sommes attentifs et prêts à applaudir.
We are watching and ready to applaud.

Chez In Extenso, nous sommes attentifs au regard que vous portez sur notre travail.
At In Extenso we are careful about the way you look at our work.

Nous sommes attentifs à la consommation d'eau potable et au recyclage de cette dernière.
We are careful about the consumption of potable water and its recycling.

Donc nous sommes attentifs à ce risque-là aussi.
So we are mindful of that risk as well.

Nous sommes attentifs au soulagement de la douleur.
We are attentive to pain relief.

Nous sommes attentifs à toutes vos demandes.
We are attentive to all your demands.

Mais nous sommes attentifs et nous suivons la situation.
We are careful and we follow the situation.

Nous sommes attentifs aux plaintes de nos passagers.
We are Responsive to Our Passengers' Complaints.

Nous sommes attentifs à tous ces nouveaux développements.
We are watching all these new developments.

Nous sommes attentifs à la pérennité de nos programmes.
We are concerned about perpetuating our programs.

Nous sommes attentifs et nous ne baissons pas la garde.
We are vigilant and we will not let our guard down.

Nous sommes attentifs à tous les aspects de votre hébergement.
We are attentive to all aspects of your stay.

Nous sommes attentifs et rigoureux dans la prise de commande.
We are attentive and rigorous in order taking.