Примеры использования Continuer ainsi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne peut pas continuer ainsi.
He can't keep this up.Continuer ainsi pendant 6 cm.
Continue like this for 6 cm.Tu peux pas continuer ainsi.
You can't go on like this.Continuer ainsi jusqu'à ce que toute la pâte.
Continue like this until all the dough.Je ne peux continuer ainsi.
I can't carry on like this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Больше
Использование с наречиями
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Больше
Использование с глаголами
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Больше
Si ce n'est pas nécessaire,laissons le continuer ainsi.
If it is useless,then let it remain so.Tu ne peux continuer ainsi.
You can't carry on like this.Je ne sais pas combien de temps je peux continuer ainsi.
I don't know how long I can keep this up.Je pourrais continuer ainsi pendant une heure.
I could go on like this for an hour.Nous ne pouvons pas continuer ainsi.
We cannot continue like this.Nous pourrions continuer ainsi pendant de nombreuses pages.
I could go on like this for many pages.Vous ne pouvez pas continuer ainsi.
You can't carry on like this.Continuer ainsi jusqu'à ce que les côtes mesurent 6 cm.
Continue like this until the rib measures 6 cm.Tu ne peux pas continuer ainsi.
You can't keep this up.Continuer ainsi jusqu'à ce que 10 tours aient été tricotés.
Continue like this until 10 rounds have been worked.Je ne peux pas continuer ainsi.
I can't go on like this.Zidane:"Nous avons récupéré la confiance et devons continuer ainsi.
Zidane:"We've regained our confidence and we have to keep this up.Il ne peut pas continuer ainsi.
He can't go on like this.Mais il est clair qu'ils ont atteint un point où ils ne peuvent continuer ainsi.
We have clearly reached a point where it cannot remain so.Vous ne pouvez continuer ainsi.
You can't go on like this.Je pourrais continuer ainsi pendant deux cents pages.
I could continue like this for hundreds of pages.J'espère que ça va continuer ainsi.
I hope it will continue like this.Vous devriez continuer ainsi. Répondre à ce message.
You should keep this up. Reply to Je pense que nous allons continuer ainsi.
I think we will continue like this.On ne peut pas continuer ainsi, j'y insiste.
We cannot go on like this, they insist.Parce que nous ne pouvons pas continuer ainsi.
Because we can not continue like this.Je ne peux pas continuer ainsi, plus maintenant.
It can't go on like this, not anymore.Mais les choses ne peuvent continuer ainsi.
But things can't go on like this.Comment pouvez-vous continuer ainsi sans vous soucier de moi?
How can you carry on like this with no concern of what it means to me?Rabbin, les choses ne peuvent pas continuer ainsi.
Rabbi, things can't go on like this.
