CONTINUER D'EXAMINER на Английском - Английский перевод

• continue to review
• to continue to examine
• to continue to consider
• to continue to address
• continue to explore
• continue to look
• continue to discuss
• to continue the consideration of
• continue to study
• continue examining
• keep under review
• to consider further

Примеры использования Continuer d'examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык

Continuer d'examiner le fond de l'affaire.
Continue to examine the merits of the case.

L'Assemblée générale doit continuer d'examiner cette question.
The General Assembly must continue to address this theme.

Continuer d'examiner et de promouvoir les ressources professionnelles.
Continue to review/promote career resources.

Dans cette d cision, le Comit s'engage continuer d'examiner la situation.
It commits the committee to continue to review the situation.

Allons- nous continuer d'examiner les mesures de sauvegarde?
Will we continue to explore safeguards?

Dans cette décision, le Comité s'engage à continuer d'examiner la situation.
It commits the committee to continue to review the situation.

Nous allons continuer d'examiner l'affaire», a souligné Lavroy hier.
We will keep looking into the matter,” Lavrov stated.

Plusieurs orateurs ont souligné que le Groupe de travail devrait continuer d'examiner les affaires et l'évolution des législations.
Several speakers highlighted that the Working Group should continue to discuss cases and new legislative developments.

Continuer d'examiner l'option de déclassement de cette espèce;
Keep under review the option to down-list the species;

Le Groupe spécial d'experts devraient continuer d'examiner les procédures en question;
The AHGE should continue examining these procedures;

Décide de continuer d'examiner cette question à sa quarante-neuvième session;
Decides to continue to examine this matter at its forty-ninth session;

Mon pays est fermement convaincu que la transparence dans le domaine des armements classiques est une question que la Conférence devrait continuer d'examiner.
My country firmly believes that transparency in conventional weapons is a subject that the Conference should continue to study.

Nous allons continuer d'examiner le rapport et de consulter les Canadiens.
We will continue to review the report and hear from Canadians.

Les décideurs politiques doivent continuer d'examiner leurs cadres réglementaires fréquemment.
Policymakers should continue to review their regulatory frameworks frequently.

Continuer d'examiner le recours aux instruments économiques dans les pays de l'OCDE.
Continue to examine the use of economic instruments by OECD countries.

À l'ONU, nous devrions continuer d'examiner le concept de la souveraineté.
At the United Nations, we should continue to review the concept of sovereignty.

Continuer d'examiner les processus de médiation pour améliorer l'efficacité et l'efficience.
Continue to review mediation processes to enhance efficiency and effectiveness.

Le Comité a décidé de continuer d'examiner sa structure et ses fonctions.
The Committee decided to keep under review the Committee's structure and functions.

Continuer d'examiner le Programme des langues officielles(LO), y compris la politique, la formation et l'infrastructure.
Continue to review the Official Languages(OL) program, including policy, training and infrastructure.

L'Office a donc décidé de continuer d'examiner les plaintes en fonction de chaque cas.
The Agency therefore decided to continue to consider obesity complaints on a case-by-case basis.