Примеры использования Contrefaites на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tes joies sont contrefaites.
Your joys are counterfeit.Il est également utilisé pour vérifier les factures contrefaites.
It is also used to check for counterfeit bills.Volume de coupures contrefaites en Allemagne.
Incidence of counterfeits in Germany.Les risques en cas d'achat de marchandises contrefaites.
Risks of buying fake goods.Les cartouches contrefaites ne fournissent aucune assurance de qualité.
Counterfeit cartridges provide no assurance of quality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises contrefaitesun produit contrefaitcigarettes contrefaites
Использование с наречиями
prétendument contrefait
Identifier les boutiques contrefaites.
Identifying fake shops.Poupées contrefaites"Monster High". Comment distinguer l'original?
Counterfeit dolls"Monster High." How to distinguish the original?SCP-2699- Créatures contrefaites.
SCP-2699- Counterfeit Creatures.Des versions contrefaites de ses enregistrements Cherry ont commencé à circuler.
Counterfeit versions of his Cherry recordings began circulating.Destruction des marchandises contrefaites.
Destruction of counterfeit goods.Quelqu'un vend des versions contrefaites de cet aliment pour animaux de compagnie populaire.
Someone is Selling Counterfeit Versions of This Popular Pet Food.Examinez des oeuvres d'art contrefaites.
Investigate counterfeited art pieces.Des versions contrefaites découvertes dans 40 pharmacies ne contenaient pas assez de principe actif.
Fake versions discovered in 40 pharmacies lacked sufficient active ingredient.Nous refusons catégoriquement la vente de montres contrefaites.
We never sell fake watches.L'écriture de requêtes minutieusement contrefaites adressées au fichier mt-upgrade.
Using carefully crafted requests to the mt-upgrade.Un site internet dédié à la vente de montres contrefaites.
A website dedicated to the sale of fake watches.Nous offrons également des factures contrefaites pour les devises suivantes;
We also offer counterfeit bills for the following currencies;Personne ne sait ce qui est exactement dans ces pilules contrefaites.
Nobody knows what it is in these fake pills.Le commerce de marchandises italiennes contrefaites coûte des milliards à l'Italie.
Trade in fake Italian goods costs economy billions of euros.Protégez-vous des cartouches de toner contrefaites.
Protect yourself from counterfeit toner cartridges.Des accidents liés aux marchandises contrefaites se retrouvent mêler à l'image de la marque.
Accidents related to the counterfeited goods are also equated with the brand image.Art Detective: Examinez des oeuvres d'art contrefaites.
Art Detective: Investigate counterfeited art pieces.Container N° 846 contenant des œuvres contrefaites de Diego Giacometti en avril 2003 avant destruction.
Containing counterfeits of the works of Diego Giacometti in April 2003 prior to destruction.Au lieu de brouiller les signaux GPS, vous les contrefaites.
Instead of jamming the GPS signals, you fake them.Un attaquant distant contrôlant des zones contrefaites ou un serveur véreux pourrait affecter les performances de pdns-recursor, conduisant ainsi à un épuisement de ressources et à un potentiel déni de service.
A remote attacker controlling maliciously-constructed zones or a rogue server could affect the performance of pdns-recursor, thus leading to resource exhaustion and a potential denial-of-service.Détecter les cartes altérées, contrefaites ou volées.
Detecting altered, counterfeit or stolen cards.Enregistre les clés générées aléatoirement utilisées pour empêcher les requêtes contrefaites.
Stores randomly generated key used to prevent forged requests.Amazon lutte contre les marchandises contrefaites depuis des années.
Amazon has been waging a war against counterfeits for years.Je les ai brûlées avant qu'il ne puisse voir qu'elles étaient contrefaites.
I burned them before he could see they were forged.Unbound, un résolveur DNS récursif,planterait lors du traitement de certaines réponses DNS contrefaites depuis des serveurs DNS autoritaires, conduisant à un déni de service.
It was discovered that Unbound, a recursive DNS resolver,would crash when processing certain malformed DNS responses from authoritative DNS servers, leading to denial of service.
