Примеры использования Contribueraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils contribueraient à réguler la.
This will help regulate the.Les millions de dollars contribueraient.
The million dollars would help.Les riches contribueraient un peu plus.
Only the rich would contribute a little more.Les stratégies B,C et D contribueraient.
Financial plans B,C and D would help.De telles zones contribueraient au désarmement nucléaire;
Such zones would contribute to nuclear disarmament;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Une approche commune, de même que la mise en œuvre des contribueraient, à améliorer la qualité.
Common approach and"best practices" would help to improve quality.Des entreprises contribueraient aux projets open source.
Of companies are contributing to open source projects.Des registres en ligne etdes dossiers de vaccination transférables contribueraient à accélérer ce processus.
Online registries andtransferrable immunization records would help to expedite this process.Ces modifications contribueraient à améliorer le programme.
These amendments would help to enhance the program.Contribueraient à la paix et à la sécurité ou y porteraient atteinte;
Would contribute to peace and security or undermine it.Tous ces facteurs contribueraient à.
All these factors will contribute to the.Ils contribueraient principalement au déploiement des contingents en vue de.
They would contribute mainly to the[UNKNOWN] for.De meilleures directions contribueraient bien.
Better directions would help though.Ils contribueraient également à la formation des ressources humaines.
They would help also with the training of human resources.Trois nouveaux postes contribueraient aux travaux proposés.
Three new posts would assist in the proposed work.Arabe contribueraient à la stabilité et à la sécurité dans la région du Sahel.
Would contribute to stability and security in the Sahel region.Diverses forces économiques contribueraient à ce résultat.
Various economic forces would contribute to this outcome.Ainsi, ils contribueraient à la sécurité alimentaire au niveau mondial.
By doing so, they will contribute to global food security.Les modifications proposées contribueraient à les harmoniser.
These proposed amendments would assist in harmonizing them.Ceux-ci contribueraient au développement durable et à la coopération régionale.
These would contribute to sustainable development and regional cooperation.Les édulcorants artificiels contribueraient à l'épidémie de diabète.
Artificial sweeteners may be contributing to diabetes epidemic.Ces efforts contribueraient pour beaucoup à la transparence et à l'instauration d'un climat de confiance.
These efforts would contribute to transparency and confidence-building.On croyait que les revenus du loto contribueraient à la reconstruction du pays.
It was believed that the revenues from Lotto will help in rebuilding the country.Ces actions contribueraient à attirer des investissements externes des entreprises à coefficient élevé de savoir.
These initiatives would help attract external investment from knowledgeintensive firms.Il pourrait néanmoins s'agir de facteurs qui contribueraient à son développement.
But it could Ces deux effets contribueraient à réduire le risque de cancer.
Both effects would help reduce the risk of cancer.Des liens plus étroits avec les plans-cadres de coordination au niveau national(en particulier le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement) etune représentation hors Siège plus forte contribueraient à mobiliser un financement plus important.
Closer linkages withcountry-level coordination frameworks(especially UNDAF) and a stronger field representation would be instrumental in ensuring more funding.Tous les pays contribueraient à ce fonds.
All operators would contribute to this fund.Le 9 avril 1809 Napoléon Bonaparte a édité un décret selon lequel«la langue italienne peut être utilisée en Toscane ensemble avec la langue française dans les tribunaux,les actes notariaux et les documents privés», le prix de 500 napoléons a été établi pour les auteurs dont les travaux contribueraient d'une manière efficace au soutien de la langue italienne dans toute sa pureté.
On 9 April 1809, Napoleon Bonaparte issued a decree according to which Italian“might be used in Tuscany along with French in tribunals, notarial acts andprivate documents” and“the authors whose works would become the most effective contribution to the support of Italian in all its purity” would be given a prize of 500 napoleons.Tous les pays contribueraient à ce fonds.
All member countries would contribute funds.
