Примеры использования Convoquait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il convoquait les gens pour les plaids.
He called the people together.Il y a dix-sept ans, elle convoquait mes parents.
Seventeen years ago she met my parents.Il convoquait un jour de repentance.
He was calling a day of repentance.Le soir même,Malékith convoquait un conseil de guerre.
The same evening,Rosecrans convened a war council.Dieu convoquait le diable pour rendre des comptes.
God called the devil to account.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convoquées par la délégation
convoquer une réunion
convoquées par le président
secrétaire général de convoquerconvoquée à cette fin
réunion convoquéepossibilité de convoquerdécision de convoquerconvoquer une conférence
convoquées par le vice-président
Больше
Использование с наречиями
dûment convoquéeconvoquée conformément
aussi convoquerconvoquée conjointement
spécialement convoquéeconvoque également
convoquer immédiatement
convoquée si
notamment en convoquant
Больше
Использование с глаголами
décidé de convoquerconvoquée pour examiner
nécessité de convoquerenvisage de convoquerconvoquée pour discuter
chargé de convoquerproposé de convoquertenu de convoquer
Больше
Qu'arriverait-il si Caïphe convoquait une- une série de réunions?
What would Caiaphas do if he called a--a meeting together?Convoquait à l'assemblée, et qui étaient des gens de renom.
Called to the assembly, men of renown;Juste avant Pâques,le doyen du corps diplomatique me convoquait.
Just before Easter,the Dean of the diplomatic corps convoked me.Mugler nous convoquait pour contrôler le travail.
Mugler summoned us to control our work.Le lendemain après le mariage,le fiancé convoquait les hôtes chez soi.
The day after the wedding,the groom invited guests to his place.Il les convoquait, puis les reconvoquait, et les reconvoquait.
Immediately he called them; and they left… and followed him..Le saint perçu que le Seigneur Lui-même le convoquait à cet acte.
The saint perceived that it was the Lord Himself summoning him to this deed.Il convoquait des réunions quand c'était nécessaire, mais ceux.
They would call meetings when necessary, but those people who.J'ai reçu, dans le mois,un courriel qui me convoquait pour la première répétition.
A month later,I received an e-mail, calling me for the first rehearsal.Convoquait une réunion avec les trois commandants pendant cette période.
Would convene a meeting of all the three commanders in the period while.Chaque patriarcat, tour à tour, convoquait un concile général contre un autre.
Each patriarchate, in turn, summoned a general Council in opposition to another.A l'origine, le mot Bonpo signifiait quelqu'un qui invoquait les dieux et convoquait les esprits.
Bonpo” originally meant someone who invoked the gods and summoned the spirits.Général Petkovic convoquait les personnes qu'il pensait ou qu'il estimait.
Then General Petkovic would convene the people that he thought could.Et vous aviez là une place toute privilégiée à ce foyer de la famille où mon cœur convoquait toutes mes enfants.
And there you had a very privileged place in the family home to which my heart convoked all my children.Si Nazrallah convoquait une grève, il pourrait mobiliser un million de personnes.
If Nasrallah called for a strike, he could mobilise a million people.
