Примеры использования Coup de coude на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez essayé un coup de coude?
You have tried a poke?Un petit coup de coude va les faire sortir.
A little nudging is going to bring them out.Elle avait juste besoin d'un petit coup de coude.
She just needed a little nudging.Tu me as donné un coup de coude dans cette direction.
You've given me a nudge in that direction.Placer des fruits à la hauteur des yeux compte comme un« coup de coude.
Putting fruit at eye level counts as a nudge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Kevin réplique par un coup de coude qui ébranle Sofian.
Kevin responds with a nudge that shakes Sofian.Sendhil Mullainathan: Résoudre les problèmes sociaux d'un coup de coude.
Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge.WikiLeaks nous a donné le coup de coude dont nous avions besoin.
WikiLeaks gave us the nudge that we needed.Un coup de coude dans la direction de Pel empêcha toute nouvelle question.
A nudge in Pei's direction stopped any further questions.La fente, le cueillir, le coup de coude, le coup d'épaule.
The slit, it to gather, the blow of elbow, the Le coup de coude sur le côté débute comme pour faire Uraken Uchi sur le côté.
The nudge on the side starts as if to make Uraken Uchi on the side.Le rose non plus, lui souffle Le chat du Cheshire en lui donnant un coup de coude.
Pink either, whispers Le chat du Cheshire by giving her a nudge.Envoyez- lui un coup de coude ou ajoutez- le/la à votre liste d'amis 5.
Send them a nudge or add them as friends 5.TEDIndia 2009 Sendhil Mullainathan:Résoudre les problèmes sociaux d'un coup de coude.
TEDIndia 2009 Sendhil Mullainathan:Solving social problems with a nudge.Mais il y avait un coup de coude dans son cœur qui ne disparaissait pas.
But there was a nudging in his heart that wouldn't go away.Au cœur de la nuit,Holmes se réveille et donne un coup de coude au Dr Watson.
In the middle of the nightHolmes wakes up and gives Dr. Watson a nudge.La femme a donné un coup de coude au garçon et sa flèche est tombée dans l'eau.
The woman gave the boy a nudge and his arrow fell to the water.Une rotation du pas simple d'une bobine du choix du joueur est un appelé un coup de coude.
A single-step rotation of a reel of the player's choice is a called a nudge.Un coup de coude est une rotation du pas simple d'une bobine du choix du joueur.
A nudge is a single-step rotation of a reel of the player's choice.Alarme de vibration intelligente Un coup de coude doux pour commencer votre journée.
Smart vibration alarmA gentle nudge to start your day.
