Exemples d'utilisation de Codazo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Codazo… golpe.
¡Y tú un codazo!
¡Codazo atómico!
Fue un codazo.
¡Codazo atómico!
Le coup de coude atomique?
On traduit aussi
Más bien fue un codazo.
C'était plus un coup de coude.Codazo atómico!
Descente atomique du coude!Patada hacia atrás, codazo.
Coup de pied arrière, coude.¡Excelente codazo, Doni!
Magnifique coup de coude, Donnie!Un codazo hubiera servido.
Un coup de coude aurait suffit.¿Por qué? Es un codazo atómico.
C'est un coup de coude atomique.Si yo hubiera dicho eso, me habrías dado un codazo.
Si j'avais dit ça, tu me donnerais un coup de coude.Ese es un reflejo, el codazo al ver un escote.
C'est un réflexe. Décolleté, coup de coude.Codazo, rodillazo, luego en la cabeza y ya está.
Coups de coude, Soy un profesional Es como un codazo para mi.
Pour moi, c'est comme un coude.Recibí un codazo jugando al básquetbol.
J'ai reçu un coup de coude en jouant au basket-ball.Pues bonita forma de demostrarlo, dándome un codazo en la teta?
Puedo darle un codazo y tirarle al suelo.
Ou je peux lui donner un coup de coude et le renverser.Una rotación de un solo paso de un carrete de la opción deljugador es un llamado un codazo.
Une rotation du pas simple d'une bobine du choix dujoueur est un appelé un coup de coude.La única que obtuvo fue un codazo en el estómago.
Le seul truc qu'ila eu c'est un coude dans le ventre.Recibió un codazo en su cara; sufrió una fractura en el hueso de su mejilla.
Il avait reçu un coup de coude au visage. Fracture Jefa, me gustaría mucho darle un codazo en el esternón.
Chef, j'aimerais lui donner un coup de coude dans le sternum.Gladys solo necesita un codazo amistoso que le ayude a olvidar sus problemas.
Gladys a juste besoin d'un coup de pouce amical pour l'aider à oublier ses problèmes.Inflar los neumáticos de acuerdo con las instrucciones del fabricante-otro 3 por ciento codazo.
Gonflez vos pneus selon les instructions du fabricant-un autre coup de pouce Usted notará que el codazo contra el lado izquierdo del juego.
Vous remarquerez le coup de pouce à l'encontre du côté gauche du jeu.Oye, Ryan, por si sirve de algo, puede ser que solo quieras, si un chico teempuja de nuevo así, darle un codazo.
Hey, Tyan, uh, pour ce que ca vaut, Tu pourrais le voir, si un enfant te poussait àbout de cette façon. Donne leur un coude.Esa mujer una vez me dio un codazo en la nariz porque estaba hablando durante Wimbledon.
Une fois, cette femme m'a donné un coup de coude dans le nez parce que je parlais pendant Wimbledon.Seguida de un codazo en la nariz, rompiéndola… Y acabando con una maniobra de asfixia desde atrás.
Suivi d'un coup de coude au nez, qui le lui casse… et il termine par une prise arrière pour l'étouffer.Quizás les tiren de los pelos de las axilas,ustedes reaccionan y le dan un codazo, el árbitro los ve, los expulsa y jugamos todo el partido con uno menos.
Ils peuvent te tirer les poils sous les bras.Tu donnes un coup, l'arbitre te voit et ça nous fait un joueur en moins.Así que él llega por atrás, ella le da un codazo en la nariz. Él retrocede… y un rastro de sangre vuela en esa dirección.
Il se penche en avant, elle lui donne un coup de coude dans le nez, il recule… et le sang 
