Que Veut Dire UN CODAZO en Français - Traduction En Français

• un coup de coude
• un coude
• un coup

Exemples d'utilisation de Un codazo en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Y tú un codazo!
Et tes coups de coude?

Un codazo hubiera servido.
Un coup de coude aurait suffit.

Fue un codazo.
C'était un encouragement.

Acaba de darme un codazo.
Il vient de me pousser.

Recibí un codazo jugando al básquetbol.
J'ai reçu un coup de coude en jouant au basket-ball.

Más bien fue un codazo.
C'était plus un coup de coude.

Puedo darle un codazo y tirarle al suelo.
Ou je peux lui donner un coup de coude et le renverser.

Se acercó cuando le dí un codazo, pero.
Il s'est rapproché quand je l'ai poussé, mais.

Le dí un codazo en las costillas, pero me hizo presión y perdí la conciencia.
Je l'ai frappé dans les côtes, mais il m'a fait la prise du sommeil.

¿Por qué? Es un codazo atómico.
C'est un coup de coude atomique.

Si yo hubiera dicho eso, me habrías dado un codazo.
Si j'avais dit ça, tu me donnerais un coup de coude.

Un oof… cuando le dí un codazo en las costillas.
Un"ouf". Quand j'ai tapé dans son ventre.

Recibió un codazo en su cara; sufrió una fractura en el hueso de su mejilla.
Il avait reçu un coup de coude au visage. Fracture de la pommette.

Soy un profesional Es como un codazo para mi.
Pour moi, c'est comme un coude.

Gladys solo necesita un codazo amistoso que le ayude a olvidar sus problemas.
Gladys a juste besoin d'un coup de pouce amical pour l'aider à oublier ses problèmes.

Pues bonita forma de demostrarlo, dándome un codazo en la teta?
Il l'exprime en me donnant un coup dans le sein?

Esa mujer una vez me dio un codazo en la nariz porque estaba hablando durante Wimbledon.
Une fois, cette femme m'a donné un coup de coude dans le nez parce que je parlais pendant Wimbledon.

Mi respuesta fue:"¡¿Y no pudiste darme un codazo o algo?!
Ma réponse fut"Et tu n'aurais pas pu me pousser du coude ou quelque chose comme ça?!

Seguida de un codazo en la nariz, rompiéndola… Y acabando con una maniobra de asfixia desde atrás.
Suivi d'un coup de coude au nez, qui le lui casse… et il termine par une prise arrière pour l'étouffer.

La única que obtuvo fue un codazo en el estómago.
Le seul truc qu'il a eu c'est un coude dans le ventre.

Una rotación de un solo paso de un carrete de la opción del jugador es un llamado un codazo.
Une rotation du pas simple d'une bobine du choix du joueur est un appelé un coup de coude.

Jefa, me gustaría mucho darle un codazo en el esternón.
Chef, j'aimerais lui donner un coup de coude dans le sternum.

Oye, Ryan, por si sirve de algo, puede ser que solo quieras, si un chico te empuja de nuevo así, darle un codazo.
Hey, Tyan, uh, pour ce que ca vaut, Tu pourrais le voir, si un enfant te poussait à bout de cette façon. Donne leur un coude.

¿Cuando me derramé la bebida encima?¿O cuando le di un codazo a Nancy Grace en la cara?
Quand je me suis renversé ma boisson dessus ou quand j'ai donné un coup de coude au visage de Nancy Grace?

Así que él llega por atrás, ella le da un codazo en la nariz. Él retrocede… y un rastro de sangre vuela en esa dirección.
Il se penche en avant, elle lui donne un coup de coude dans le nez, il recule… et le sang de la zone d'origine atterrit ici.

E de camino pasa por la mesa del puto y pégale un codazo en la cabeza.
Passe près de la table de ce connard et fous-lui un coup de coude dans la tête.

Quizás les tiren de los pelos de las axilas, ustedes reaccionan y le dan un codazo, el árbitro los ve, los expulsa y jugamos todo el partido con uno menos.
Ils peuvent te tirer les poils sous les bras. Tu donnes un coup, l'arbitre te voit et ça nous fait un joueur en moins.

Bien, siete años en servicios sociales me han enseñado que las ruedas del gobierno no giran sin un codazo o dos. Te llamaré.
Mes 7 années dans les services sociaux m'ont appris que les rouages du gouvernement ne tournent pas sans un coup de pouce ou deux. Je les appellerai.

Qué guay es esto. Si estuviese en casa ahora mismo, estaría en la cama haciendo un sudoku y dándole un codazo a Barry para que deje de roncar.
Si j'étais à la maisonen ce moment, je jouerais au sudoku au lit et donnerais des coups à Barry pour qu'il arrête de ronfler.

Caballitos de whisky en el bar, un tarado borracho tratando de agarrar el patio trasero de mi castillo- y le dí un codazo en la boca.-¡Bromeas!
Shots de whisky au bar, un idiot alcool a essayé de m'attraper avec son blabla et je lui ai donné un coup de coude sur la bouche!

Comment utiliser "un codazo" dans une phrase en Espagnol

Más que un codazo parece un leve empujón.

Parada tuvo que pararlo con un codazo (18').

, pregunta pegándole un codazo para que responda.?

¿Por qué Vegeta termina dándole un codazo a Truncks?

Gladys le dio un codazo y dijo: —Señor Benjamin.

65) por un codazo a Iniesta; a Beckham (Min.

Marco Fabián es recibido con un codazo de Tuiloma.

Kate me dio un codazo para que la mirara.

Un codazo de Ángel a Blanco debió ser roja.

fue un codazo o juan gutierrez fingio un poco?

Comment utiliser "un coude, un coup" dans une phrase en Français

J'ai mis un coude sur la table comme Jared.

Un coup chaud, un coup froid, un coup pluie, un coup grand soleil..

Un coup d'épée par-ci, un coup d'épée par-là.

il me faut trouvé un coude sortie pipe d'échap

Soigner un coude douloureux nécessite souvent une immobilisation.

Elle lui abattit un coude dans les côtes.

un coup blonde un coup brune, un coup les deux, loll...

Savoir attelle un coude cassé est crucial.

un coup oui, un coup non, un coup peace, un coup grrrrrrrr ...

Un coup oui, un coup non, un coup peut-être...).