Exemples d'utilisation de Un codec en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Ocurre con un codec específico o es independiente del codec? .
Usted puede consultar con el fabricante de su cámara siofrecen un codec para su modelo.
Vous pouvez vérifier avec le fabricant de votre appareil photo sielles offrent un codec pour votre modèle.Buena calidad WMA es un codec de audio con pérdida basado en el estudio psicoacústica.
Bonne qualité WMA est un codec audio basé sur l'étude de la psychoacoustique.Cuando encuentre un video no se puede ver en línea, se le pedirá que descargue un"codec" que pasa a ser el malware.
Lorsque vous rencontrez une vidéo vous ne peut pas regarder en ligne, vous êtes invité à télécharger un« codec» qui se trouve être le logiciel malveillant.Si un codec tiene el estado de"broken", podemos eliminarlo directamente desde el programa.
Si un codec est à l'état« broken», on pourra le supprimer directement depuis le logiciel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Proyecto que tiene como objetivo desarrollar un codec de vídeo de código abierto que se puede utilizar sin derechos en HTML5.
Projet qui a pour objectif le développement d'un codec vidéo ouvert source de redevance libre qui peut être utilisé en HTML5.Para convertir DTS a ASF, deberá instalar un reproductor de DVD como el reproductor WinDVD o Power DVD. Oinstalar un codec DTS.
Pour convertir DTS pour ASF, s'il vous plaît installer Xvid- XviD es un codec compatible con MPEG-4, lo que produce una calidad de vídeo muy bueno.
Xvid- XviD est un codec MPEG-4 compatible, ce qui produit Ventajas Mejor compresión, superior calidad que anteriores versiones deMPEG WMA es un codec de audio con pérdida basado en el estudio psicoacústica.
Bénéfices Meilleure compression, de meilleure qualité que les versions MPEGanciens WMA est un codec audio basé sur l'étude de la psychoacoustique.Falta un codec necesario. Debe instalar los siguientes codecs para reproducir este contenido: %0.
Un codec requis manque. Vous devez installer le(s) codec(s) suivant(s) pour lire ce contenu& 160;: %0.El parámetro opcional compresion, si se pasa, permite definir la calidad de compresión a aplicar a laimagen resultante cuando se utiliza un Codec compatible.
Le paramètre optionnel compression, s'il est passé, permet de définir la qualité de compression àappliquer à l'image résultante lorsqu'un codec compatible est utilisé.Si no pasa un codec o un archivo de extensión, el archivo imagen se guarda en formato PICT.
Si vous ne passez ni codec Para reproducir DTS en Zune/ Xbox, por favor, instale un reproductor de DVD como el reproductor WinDVD o Power DVD. Oinstalar un codec de DTS para que wma.
Pour jouer sur le Zune DTS/ Xbox, s'il vous plaît installer Falta un codec necesario. Debe instalar los siguientescodecs para reproducir este contenido: %0.
Impossible de trouver un codec nécessaire. Vous devez installer le(s) codec(s) suivant pour lire ce contenu& 160;: %0.Nota: un BLOB creado por el comando VARIABLE TO BLOB se administra automáticamente;no es necesario pasar un codec para encapsularlo ya que el BLOB está"firmado.
Note: Un BLOB créé par Al borrar un codec de la lista, se eliminará del sistema y por tanto no volverá aparecer en la lista de codecs del programa.
En éliminant un codec de la liste, il s'élimine du système et disparaît alors de la liste des codecs du logiciel.Ventajas 3GPP Archivo en formato fue diseñado para los teléfonos basados en GSM y pueden tener la extensión de archivo.3gp WMA es un codec de audio con pérdida basado en el estudio psicoacústica.
Bénéfices Le format de fichier 3GPP a été conçu pour les téléphones GSM et peut-être l'extension de fichier.3gp WMA est un codec audio basé sur l'étude de la psychoacoustique.AMR, Adaptive Multi-Rate es un codec de audio utilizado para almacenar audio hablado por lo general en gadgets móviles normales que son compatibles con la opción de grabación de audio.
AMR, Adaptive Multi-Rate est un codec audio utilisé pour stocker l'audio parlé généralement sur les gadgets mobiles normaux qui sont pris en charge avec l'option d'enregistrement audio.XviD es un codec de vídeo MPEG-4 libre y abierto. XviD fue creado por un grupo de programadores voluntarios después de que las fuentes de OpenDivX fueran cerradas en julio de 2001.
XviD est Para descargar un paquete de codec adecuado es algo molesto.
Pour télécharger un pack de codec approprié est un peu ennuyeux.Codec de vídeo.
Codec vidéo& 160;DesconocidoOgg codec tag.
InconnuOgg codec tag.EVRC(Enhanced Variable Rate Codec) es un códec de voz usado en redes CDMA.
Enhanced Variable Rate CODEC(EVRC) est un format de compression audio utilisé dans les réseaux mobiles CDMA.Speex es un discurso de software libre codec que declara estar libre de restricciones de patentes.
Speex est un codec de la parole du logiciel libre qui déclare être libre de toute restriction de brevet.K-Lite Codec Pack tiene un par de ventajas importantes en comparación con otros paquetes de codificadores.
K-Lite Codec Pack possčde certains avantages par rapport ŕ d'autres packs de codecs.Opciones: El botsn Opciones abre un panel de opciones para cada codec que haya disponible.
Options: le bouton Options ouvre Si el codec indica un dato impreciso, Deejaysystem no puede hacer nada excepto usar ese dato de todas formas.
Si le codec indique une valeur imprécise, Deejaysystem ne peut rien faire d'autre que de l'utiliser.Si se trata de un formato compatible, instale el Full Klite Codec Pack.
Si ce format est pris en charge, veuillez installer le pack de codecs Full Klite.Free Lossless Audio Codec(FLAC) es un formato de archivo para la compresión sin pérdida de datos de audio.
Free Lossless Audio Codec(FLAC) est un format de fichier pour la compression audio sans perte de données.
