Que Veut Dire UN CODEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un códec
• un codec
• codec
• códec
• el códec

Exemples d'utilisation de Un codec en Français et leurs traductions en Espagnol

Google lance WebM, un codec open source vidéo.
Google lanza, abierta códec de vídeo de origen WEBM.

Si un codec est à l'état« broken», on pourra le supprimer directement depuis le logiciel.
Si un codec tiene el estado de"broken", podemos eliminarlo directamente desde el programa.

Vous pouvez vérifier avec le fabricant de votre appareil photo si elles offrent un codec pour votre modèle.
Usted puede consultar con el fabricante de su cámara si ofrecen un codec para su modelo.

Bonne qualité WMA est un codec audio basé sur l'étude de la psychoacoustique.
Buena calidad WMA es un codec de audio con pérdida basado en el estudio psicoacústica.

Un codec permet également de rétablir au format analogique les signaux numériques reçus.
El códec también vuelve a convertir las señales digitales recibidas en formato analógico.

Options: le bouton Options ouvre un panneau d'options spécifique à un codec s'il en existe un..
Opciones: El botsn Opciones abre un panel de opciones para cada codec que haya disponible.

Xvid- XviD est un codec MPEG-4 compatible, ce qui produit une qualité vidéo très bonne.
Xvid- XviD es un codec compatible con MPEG-4, lo que produce una calidad de vídeo muy bueno.

AVCHD: pour créer des vidéos haute définition d'une grande qualité qui utilisent un codec vidéo MPEG-4 AVC.
AVCHD: para crear un vídeo de alta definición y alta calidad que utilice el códec de vídeo MPEG-4 AVC H.264.

Speex est un codec de la parole du logiciel libre qui déclare être libre de toute restriction de brevet.
Speex es un discurso de software libre codec que declara estar libre de restricciones de patentes.

Une paire d'algorithmes travaillant ensemble est ce que l'on appelle un codec(encodeur/décodeur) vidéo.
El par de algoritmos que funcionan conjuntamente se denomina códec de vídeo codificador/ decodificador.

Un codec requis manque. Vous devez installer le(s) codec(s) suivant(s) pour lire ce contenu& 160;: %0.
Falta un codec necesario. Debe instalar los siguientes codecs para reproducir este contenido: %0.

Projet qui vise à développer un codec vidéo open source qui peut être utilisé libre de droits en HTML5.
Proyecto que tiene como objetivo desarrollar un códec libre de derechos abrir la fuente de vídeo que se puede utilizar en HTML5.

L'option la plus facile est de demander à la personne ayant envoyé les fichiers d'utiliser un codec plus commun nous recommandons GSM6.10.
La opción más fácil es preguntar a la persona que envía el archivo que use un códec más común recomendamos GSM6.10.

Impossible de trouver un codec nécessaire. Vous devez installer le(s) codec(s) suivant pour lire ce contenu& 160;: %0.
Falta un codec necesario. Debe instalar los siguientes codecs para reproducir este contenido: %0.

La personne qui envoie ou qui créée le fichier dct a probablement sélectionné un codec que vous n'avez pas installé sur votre ordinateur.
La persona que está enviando o creando el archivo dct ha seleccionado probablemente un códec que no tiene usted instalado en la máquina.

C'est un codec vidéo développé par Microsoft pour concurrencer les autres codecs vidéo comme DivX, Xvid, RealVideo.
Es un códec de vídeo desarrollado por Microsoft para competir con otros códecs de vídeo conocidos, como DivX, Xvid y RealVideo.

Projet qui a pour objectif le développement d'un codec vidéo ouvert source de redevance libre qui peut être utilisé en HTML5.
Proyecto que tiene como objetivo desarrollar un codec de vídeo de código abierto que se puede utilizar sin derechos en HTML5.

Pour convertir DTS pour ASF, s'il vous plaît installer un lecteur DVD comme lecteur WinDVD ou Power DVD player. Ou installer un codec DTS.
Para convertir DTS a ASF, deberá instalar un reproductor de DVD como el reproductor WinDVD o Power DVD. O instalar un codec DTS.

En éliminant un codec de la liste, il s'élimine du système et disparaît alors de la liste des codecs du logiciel.
Al borrar un codec de la lista, se eliminará del sistema y por tanto no volverá aparecer en la lista de codecs del programa.

Bénéfices Meilleure compression, de meilleure qualité que les versions MPEG anciens WMA est un codec audio basé sur l'étude de la psychoacoustique.
Ventajas Mejor compresión, superior calidad que anteriores versiones de MPEG WMA es un codec de audio con pérdida basado en el estudio psicoacústica.

En fait, H264 est un codec vidéo nouvellement lancé, qui est la version avancée du codec précédent et soutenu par format MOV.
En realidad, H264 es un códec de vídeo recién lanzado que es la versión avanzada de códec anterior, y con el apoyo de formato MOV.

Le paramètre optionnel compression, s'il est passé, permet de définir la qualité de compression à appliquer à l'image résultante lorsqu'un codec compatible est utilisé.
El parámetro opcional compresion, si se pasa, permite definir la calidad de compresión a aplicar a la imagen resultante cuando se utiliza un Codec compatible.

Codecs: un codec compresse et décompresse les données tandis que la majorité des vidéos que vous voyez sont compressées pour occuper moins d'espace sur votre ordinateur.
Códecs: un códec comprime y descomprime datos mientras que la mayoría de los videos que ve están comprimidos para ocupar menos espacio en su computadora.

Case à cocher Permet codage de l'intensité stéréo Utilise un codec spécial à des fréquences élevées qui enregistre uniquement les informations de direction et le volume.
Casilla de verificación Permitir codificación estéreo de intensidad Utiliza un códec especial a altas frecuencias que guarda sólo la información direccional y el volumen.

Chaque piste, peu importe le type, possède son propre flux codé numériquement les médias en utilisant un codec spécifique. Nativement, MOV est lié à QuickTime Player.
Cada pista, independientemente del tipo, tiene su propio flujo de medios codificados digitalmente utilizando un códec específico. Nativa, MOV tiene que ver con el reproductor QuickTime.

Autrement, le moyen le plus facile d'installer automatiquement un codec est d'ouvrir un fichier wav encodé au même format avec le lecteur Windows Media.
De lo contrario, la foma más rápida de instalar automáticamente un códec es abrir con el Reproductor de Windows Media un archivo wav codificado con el mismo formato.

L'utilisation de lecteurs de lumière est recommandée avec un codec adéquat, de même, avec un navigateur léger encouragerait une lecture fluide du fichier MP4.
Se recomienda el uso de reproductores ligeros con un códec adecuado, de forma similar, con un navegador ligero que fomente la reproducción sin problemas del archivo MP4.

Apparaît-il avec un seul codec ou est-ce indépendant du codec?.
¿Ocurre con un codec específico o es independiente del codec?.

Vous pouvez réduire cette surcharge de temps de traitement en sélectionnant un autre codec.
Puede minimizar esta sobrecarga seleccionando otro codec.

Vous pouvez réduire cette surcharge de temps de traitement en sélectionnant un autre codec. Si vous constatez un ralentissement du jeu, faites passer Debut en mode"Capture rapide.
Puede minimizar esta sobrecarga seleccionando otro codec. Si ve que el juego está más lento, cambie Debut al modo"Captura rápida.