Que Veut Dire QUE LE CODEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que la codec
• que el códec

Exemples d'utilisation de Que le codec en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devez juste vous assurer que le codec qu'il utilise est WAV,?MP3 ou speex quand il enregistre.
Solo tienes que asegurarte de que el'codec' que usa es'wav','mp3', o'speex' cuando realices la grabación.

Pour les images synthétiques ou de film numérique(RGB[A]) SheerVideo atteint des taux de compression de l'ordre de 2,2 ce qui la rend 20% plus performante que le PNG(1.80) et 100% plus performante que le codec Animation d'Apple(1,05) et à peine 20% moins puissante que le champion de la catégorie PhotoJazz.
Para contenido sintético y película digitalizada(RVA[A]) figura SheerVideo, con su potencia media de compresión de 2.20, como el 20% más potente que PNG(1.80) y el 100% más potente que el códec Animation de Apple(1.05), aún solamente el 11% menos potente que el campeón reinante, PhotoJazz.

De nombreux caméscopes HDV Sony peut jouer des enregistrements DVCAM Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.
Muchas videocámaras HDV de Sony puede reproducir grabaciones DVCAM Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.

Sur le G4 monoprocesseur à 1 GHz, SheerVideo comprime 110 MB/s en RAM, 60 fois plus rapidement que le codec PNG excellent de Apple, et 4 fois la rapidité de Photo JPEG.
En el G4 monoprocesor de 1 GHz, SheerVideo comprime 110 MB/s en RAM, 60 veces más rápidamente que el códec PNG excelente de Apple, y 4 veces más rápidamente que Photo JPEG.

Points importants à suivre: Assurez-vous que le codec Xvid est complètement installé sur votre système Maintenir une sauvegarde des fichiers vidéo vitaux et les mettre à jour souvent Si votre ordinateur ne dispose pas d'un antivirus, installez-le immédiatement pour le garder sans virus Réparation DivX Réparer vos fichiers DivX endommagés ou corrompus facilement avec Yodot.
Puntos importantes a seguir: Asegúrese de que el códec Xvid esté completamente instalado en su sistema Mantenga una copia de seguridad de los archivos vitales de video y actualícela a menudo Si su computadora no tiene un antivirus, instálelo inmediatamente para mantenerlo libre de virus Reparación DivX Repare sus archivos DivX dañados o dañados fácilmente con Yodot.

Il est possible de lire n'importe quelle vidéo du moment que le codec correspondant est installé sur votre système.
En cuanto a videos, es posible reproducir cualquier formato de video con sólo instalar el codec adecuado en el sistema.

Inconvénients Pas de filtres DirectShow bon pour QuickTime est disponible sur Windows Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.
Inconvenientes No hay filtros buenos de DirectShow para QuickTime disponible en Windows Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.

Par exemple, le codec". jpg" sera présent dans les deux listes, tandis que le codec". xbmp" sera présent dans la liste des codecs de lecture mais dans celle d'écriture.
Por ejemplo, el codec". jpg" se encontrará en ambas listas, mientras el". xbmp" estará presente en la lista de codecs de lectura pero no en la de escritura.

Dans le cadre multimédia Ogg, Theora fournit un calque vidéo avec perte, tandis que le codec Vorbis axées sur la musique le plus souvent des actes comme la couche audio.
En la estructura multimedia Ogg, Theora ofrece una capa de vídeo con pérdidas, mientras que la códec Vorbis orientado a la música con mayor frecuencia actúa como la capa de audio.

Le format WAV est limitée aux fichiers qui sont moins de 4 Go en taille Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.
El formato WAV se limita a archivos que son menos de 4 GiB de tamaño Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.

Sélectionnez le fichier sain qui iss du même format et le codec que celui du fichier corrompu.
Seleccionar archivo saludable, que ISS del mismo formato y códec que el del archivo dañado.

La taille du fichier dépend des diapositives du fichier PowerPoint, le débit vidéo et le codec que vous sélectionnez pour le fichier de sortie.
El tamaño del archivo depende de las diapositivas de PowerPoint en el archivo, la tasa de bits de vídeo y el códec que seleccione para el archivo de salida.

La taille du fichier de sortie dépend de la durée du film, le débit vidéo et le codec que vous sélectionnez pour le fichier de sortie.
El tamaño del archivo de salida depende de la duración de la película, la tasa de bits de vídeo y el códec que seleccione para el archivo de salida.

Il suffit de sélectionner le codec que l'on souhaite éliminer et de cliquer sur le bouton« Delete» il se trouve en bas à droite de la fenêtre.
Tan solo debemos seleccionar el codec que queremos eliminar y pulsar sobre el botón de"Delete" situado en la parte inferior derecha de la ventana.

Il est nécessaire d'installer le codec mkv supplémentaires de sorte que le convertisseur peut fonctionner.
Es necesario para instalar el codec mkv extra para que el convertidor puede trabajar.

Pour le moment, vous pouvez seulement utiliser le codec XviD étant donné que les autres codecs font planter le plugin.
Por el momento solo podrás utilizar el codificador XviD, ya que el resto provocarán el cierre del plugin.

Mais, si vous utilisez un autre joueur, comment trouver le codec d'une vidéo que vous jouez?
Pero, si está empleando a otro jugador,¿cómo encontrar el códec de un video que está jugando?

Sélectionnez Video> AVI et puis le paramètre approprié pour convertir vos fichiers MOV en AVI sans modifier la fréquence d'images ou la résolution, ou choisissez le paramètre AVI avec la résolution et le codec que vous voulez.
Seleccione Vídeo> AVI para convertir su archivo MOV a AVI sin ajustar la velocidad de transmisión o la resolución, o elija la opción AVI con la resolución y el códec que mejor se ajusten a sus necesidades.

Vous devez faire attention au format que vous choisissez pour votre vidéo et le codec connecté.
Es necesario prestar atención al formato que se elija para el vídeo y el códec conectado.

Par conséquent, essayez d'installer le codec qui prend en charge le fichier DIVX que vous avez téléchargé.
Por lo tanto, intente instalar Codec que admita el archivo DIVX que ha descargado.

Vous pouvez également régler les paramètres de professionnels tels que la résolution, le débit binaire, le codec pour optimiser la qualité d'impression pour votre appareil.
También puede ajustar la configuración de profesionales como resolución, velocidad de bits, codec para optimizar la calidad de salida de su dispositivo.

Maintenant, j'ai un système RAID SATA bon marché dans mon G5, et je trouve qu'en utilisant le codec sans perte Sheer, je peux liser en pleine résolution 2K, non comprimée!
¡Ahora tengo un sistema RAID SATA en mi G5, y veo que usando el códec sin pérdida Sheer se puede leer a la resolución plena 2K, no comprimido!

Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec le codec mpeg4 de libavcodec.
Esta característica puede ser usada solo con el codec mpeg4 de libavcodec.

Si vous ne pouvez pas charger un fichier. wav, il est possible que vous deviez installer le codec ACM correct.
Si no puede cargar un archivo. wav quizá necesita instalar el códec ACM correcto.

Le codec C20, largement plus petit que ses prédécesseurs, constitue la base technologique de ces Quick Sets.
La base tecnológica de este Quick Set es el Codec C20, básicamente más pequeño.

Vous mai quand même essayer d'installer le codec audio/ vidéo jusqu'à ce que Windows Media Player peut prévisualiser le fichier ogm.
Usted todavía puede tratar de instalar el codec de audio de vídeo hasta que Windows Media Player puede previsualizar el archivo ogm.

Bien XviD n'est pas encore aussi répandu que le DivX? codec, la lecture de films XviD est généralement pris en charge par les lecteurs de DVD nouvelles de nos jours.
Mientras XviD todavía no está tan extendido como el DivX? codec, la reproducción de películas XviD es apoyada generalmente en los nuevos reproductores de DVD hoy en día.

De nombreux encodages permettent de faire ces opérations, tels que le G.711 ou l'Advanced Audio Codec.
Hay diferentes sistemas de codificación disponibles para esta operación, como el códec G.711 o el Advanced Audio Codec.

Ce fut déterminant sachant que Microsoft faisait pression pour que ce codec soit utilisé dans le prochain standard DVD.
Microsoft ha estado presionando para que su codec sea incluido en el próximo estándar del DVD.

Spécifiez des paramètres tels que codec vidéo, la qualité, le débit binaire, taille de la vidéo, taille et format d'écran dans le menu Vidéo.
Especificar parámetros como el códec de vídeo, la calidad, velocidad de bits, el tamaño video, tamaño y relación de aspecto en el menú Video.