Que Veut Dire QUE LE CODE SOURCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que el código fuente

Exemples d'utilisation de Que le code source en Français et leurs traductions en Espagnol

Disons plutôt que le Code Source réaffecte le temps.
Sino que el Código fuente es una reasignación del tiempo.

Dans certains cas, un programme exécutable peut être dans le domaine public sans que le code source soit disponible.
En algunos casos, un programa ejecutable puede ser de dominio público pero no disponer libremente del código fuente.

Ce qui implique que le code source de ce programme était indécent.
Todo ello significa que el código fuente de este programa era indecente.

Mais gardé en mémoire que le bytecode non-compressé peut être 5 fois plus long(voir plus) que le code source original.
Pero tenga en cuenta que el código de byte sin comprimir puede ser hasta 5 veces más largo que el código fuente original.

Cela signifie que le code source du logiciel est disponible publiquement et peuvent être personnalisés de manière unique.
Esto significa que el código fuente del software está disponible al público y únicamente puede ser personalizado.

Mais garder à l'esprit que le bytecode non compressé peut représenter une taille 5 fois plus large que le code source original.
Pero tenga en cuenta que el código de byte sin comprimir puede ser hasta 5 veces más largo que el código fuente original.

Vérifications essentielles: Vérifiez que le code source du logiciel soit effectivement disponible pour les utilisateurs.
Directrices básicas: Compruebe que el código fuente del software está disponible para los usuarios.

La dernière version est myodbc- 2_50_19- win95. zip la version NT est aussi disponible, de même que le code source.
La última versión disponible es myodbc-2_50_19-win95. zip la versión NT está disponible también, al igual que su código fuente.

La GPL exige-t-elle que le code source des versions modifiées soit porté à la connaissance du public?
¿Exige la GPL que el código fuente de las versiones modificadas se ponga a disposición del público?

Cependant, nous croyons fonctions et la qualité des logiciels sont plus importants que le code source pour les utilisateurs finaux.
Sin embargo creemos que las funciones y la calidad del software es más importante que el código fuente para los usuarios finales.

Vérifiez que le code source inclut bien les scripts utilisés pour piloter la compilation et l'installation.
Compruebe que el código fuente incluya los scripts necesarios para controlar la compilación e instalación.

Ainsi, de nombreuses sociétés protègent le code objet des programmes informatiques par le droit d'auteur tandis que le code source est protégé comme secret d'affaires.
En consecuencia, muchas empresas protegen el código objeto de los programas informáticos mediante derecho de autor, y mantienen como secreto comercia el código fuente.

Ceci fut possible grâce au fait que le code source de MAME est disponible pour être étudié et modifié et non pas pour un usage commercial.
Esto se pudo hacer gracias a que el código fuente de MAME está disponible para se estudiado y modificado, pero no para hacer uso comercial de él.

Cas d'Oracle est compliquée parce que Java est facturé en open source, signifie que le code source pour la plate-forme est accessible à tous.
El caso de Oracle es complicado ya que Java está considerado como el de código abierto, es decir, el código fuente de la plataforma está disponible para cualquiera.

Bonjour, dans Firefox que le code source HTML est affiché et IE8 n'a ni accéder au site- Au contraire, il essaie de télécharger le code HTML….
Bien, en Firefox sólo el código fuente HTML se muestra y en IE8 que no muestra la página web- en cambio, trata de descargar el código HTML….

Si les outils de compilation sont distribués et que certains d'entre eux sont sous licence GNU GPL(comme le compilateur GCC), vérifiez que le code source de ces outils est également disponible.
Si el conjunto de herramientas es libre y contiene herramientas bajo la GPL de GNU, como el compilador GCC, compruebe que también está disponible el código fuente de estas herramientas.

Cela veut dire que le code source que vous écrivez peut sembler le même que les exemples de code montrés dans ce didacticiel.
Esto significa que el código fuente que usted escribe tal vez no se vea igual que los ejemplos de código incluidos en este tutorial.

Si vous publiez les outils de compilation, et que certains d'entre eux sont sous licence GNU GPL(comme le compilateur GCC), vérifiez que le code source de ces outils est également disponible.
Si se publica el conjunto de herramientas, y este contiene herramientas bajo la licencia GPL de GNU, como el compilador GCC, compruebe que el código fuente de estas herramientas también se publica.

Cette liberté implique que le code source du programme est mis à la disposition de quiconque, en contrepartie du simple coût de distribution.
La definición de código abierto exige que el código fuente del programa se ponga a disposición del usuario sólo por el costo de su distribución.

Cela signifie que vous devrez recompiler le noyau après avoir appliqué le correctif à votre code source, et bien sûr, ceci implique que le code source est présent sur votre machine.
Lo que significa, que tiene que recompilar el kernel después que parchea el código fuente, ésto por supuesto, implicando que el código fuente está instalado en su máquina.

Vérifiez que le code source de tout produit dérivé d'un code d'une tierce partie sous GNU GPL est fourni, et pas uniquement le code source sous GNU GPL des composants de cette tierce partie.
Compruebe que el código fuente incluye cualquier trabajo derivado del código GPL de GNU, no sólo los componentes GPL de GNU de terceros.

J'ai donc proposé que le programme du Parti pirate exige que le code source des logiciels privateurs soit déposé en main tierce dès la publication des binaires.
Así que propuse que el programa del Partido Pirata incluyera la obligación de poner bajo custodia el código fuente del software privativo cuando se publicaran los binarios.

Parce que le code source des logiciels propriétaires est souvent un secret d'affaires, la difficulté de trouver des failles de sécurité accidentelles ou volontaires dans des logiciels critiques augmente radicalement.
Debido a que el código fuente del software privativo es a menudo un secreto comercial, la dificultad para descubrir fallos de seguridad tanto accidentales como intencionados en software crítico se incrementa radicalmente.

De la même façon, n'importe peut corriger un bogue(erreur dans le logiciel) si il ou elle a les compétences requises pour le faire. Parce que le code source est disponible, les clients peuvent également trouver les bogues plus facilement.
Del mismo modo, cualquiera puede corregir un error informático(error en el software) si sabe hacerlo, dado que el código fuente está disponible, y los usuarios pueden encontrar errores informáticos más fácilmente.

Installez ALSA avec YaST ou YaST2 de manière à ce que le code source soit disponible dans le répertoire« /usr/src/packages/». Pour compiler et installer les pilotes ALSA, vous devez faire ce qui suit.
Instala ALSA a través de YaST o YaST2 para que puedas tener el código fuente disponible en el directorio'/ usr/ src/ packages Para compilar e instalar los drivers de ALSA haz lo siguiente.

Pour faire un effort raisonnable pour être en règle, vous devez avoir un arrangement clair avec le site en question, et par là vous assurer que le code source y sera disponible aussi longtemps que vous rendrez les fichiers binaires accessibles.
Para hacer un esfuerzo razonable por satisfacerlos, es preciso que usted establezca un acuerdo explícito con ese otro sitio, para así asegurarse de que el código fuente estará disponible tanto tiempo como usted mantenga los binarios a disposición del público.

En outre, en fonction des conditions de l'accord de licence et de la description du bien grevé dans la convention constitutive de sûreté, le bénéficiaire du transfert de la licence ne pourra pas avoir accès à des informations telles que le code source.
Además, cabe que, conforme a las cláusulas y condiciones del acuerdo de licencia y a la descripción del bien gravado que se dé en el acuerdo de garantía, el cesionario de la licencia no tenga acceso a ciertos datos como, por ejemplo, el código de acceso a una fuente de origen.

Tout le propos de la GPL est que toutes les versions modifiées doivent être des logiciels libres, ce qui signifie, en particulier, que le code source de la version modifiée est disponible pour les utilisateurs.
Lo que se pretende con la GPL es justamente que todas las versiones modificadas hayan de ser software libre, lo que significa, en particular, que el código fuente de las versiones modificadas está a disposición de los usuarios.

En fournissant des renseignements sur les interfaces conformément au présent engagement, IBM se réserve le droit de fournir ces renseignements soit en utilisant une documentation existante et des documents y relatifs(tels que le code source), soit de quelque autre manière adéquate, y compris la préparation de nouveaux documents comportant uniquement des renseignements sur les interfaces.
Al suministrar informaciones sobre las interfaces conforme al presente empeño, IBM se reserva el derecho de suministrar esas informaciones o bien utilizando una documentación existente y documentos relativos a ella(tales como el código fuente), o bien qualquier otra manera adecuada, incluyendo la preparación de nuevos documentos que contengan únicamente informaciones sobre las interfaces.

Il est à noter que les codes sources contenus dans ces paquets ne correspondent pas exactement à ceux que publient Linus Torvalds et les développeurs du noyau: Debian applique en effet un certain nombre de patches- comme toutes les distributions.
Sepa que el código fuente que contienen estos paquetes no corresponde exactamente con lo publicado por Linus Torvalds y los desarrolladores del núcleo; como todas las distribuciones, Debian aplica una serie de parches.

Comment utiliser "que le code source" dans une phrase en Français

Cela signifie que le code source est disponible.

Je dis que le code source est certes ouvert.

Elle demande également que le code source soit accessible.

Ange est aussi grandiloquent que le code source de Windows.

Cela dit aussi que le code source doit être disponible.

Cela implique aussi que le code source doit toujours être accessible.

A noter que le code source n’est pas compatible avec PHP7.

L’existence d’outils spécialisés rassurera ceux que le code source peut rebuter.

Elles se ressemblent tous parce que le code source est public.

Sommes-nous tous si inquiets que le code source iOS fuite ?

Comment utiliser "que el código fuente" dans une phrase en Espagnol

Curioso también el hecho de que el código fuente no esté disponible para Windows.

No está permitido que el código fuente se altere deliberadamente.

" "Los sistemas de votación propietario no permiten que el código fuente sea revelado.

El grado en que el código fuente proporciona documentación significativa.

Esto es totalmente entendible si tenemos en cuenta que el código fuente de Android 4.

También significa que el código fuente está disponible abiertamente para que otros puedan contribuir y auditarlo.

Es indispensable que el código fuente se nos haga llegar para permitir su revisión y publicación.

Opens source (codigo fuente abierto)quire decir que el código fuente de un programa software es visible.

org explica que el código fuente vienen desde gitub y es abierto.

Comentar que el código fuente no tiene por qué estar ubicado en un repositorio remoto.