Exemples d'utilisation de Ce codec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Téléchargez et installez ce codec.
Ce codec devrait dominer le monde.
Este códec debería dominar el mundo.Ce codec sera particulièrement apprécié par les opérateurs de téléphonie mobile, car il leur permet de connecter simplement les unités de réponse 2N à leur système IP Centrex- un échange virtuel à des fins commerciales.
Este códec será apreciado especialmente para las operaciones móviles, permitiéndoles conectar de forma simple unidades de respuesta 2N a sus sistemas de IP Centrex- un intercambio de sucursales virtual para fines comerciales.C'est un très bon récipient de fichiers vidéo etdonc de nombreux utilisateurs utilisent ce codec vidéo pour enregistrer et transférer des fichiers vidéo sur Internet.
Es un muy buen contenedor de archivos de vídeo ypor lo tanto muchos usuarios usan este códec de vídeo para guardar y transferir archivos de vídeo a través de Internet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
L'administrateur système peut désormais utiliser ce codec sans frais supplémentaires, le plus grand avantage étant d'économiser de la bande passante pour la communication audio entre les interphones IP 2N et les systèmes audio tiers.
El administrador del sistemaahora puede utilizar este códec sin costes adicionales, cuya mayor ventaja es el ahorro de ancho de banda para la comunicación de audio entre los intercomunicadores IP de 2N y los sistemas de audio de terceros.Si vous voulez sortir votre film au format AVI ou autre, vous pouvez faire appel à n'importe quel codec compatibleDirectShow installé sur votre PC, si ce codec est également installé sur le PC qui va lire le film.
Si desea exportar la pelmcula como AVI en otro formato, puede utilizar cualquier La meilleure partie de ce codec est qu'il donne attendu la qualité vidéo en moins de la taille d'autres formats comme MP4V, etc. fichier MOV Mais H264 ne fait pas exception et peut être corrompu/ inaccessible/ refusé d'ouvrir dans certaines circonstances.
La mejor parte de este códec es que da una calidad de vídeo esperado en menos del tamaño de otros formatos como MP4V,etc archivo MOV Pero H264 no es una excepción y puede corromperse/ inaccesible/ negado a abrir en algunas circunstancias.Si vous souhaitez exporter votre film en AVI dans un autre format, vous pouvez utiliser n'importe quel codec compatible DirectShow installé sur votre PC,pourvu que ce codec soit également sur le PC qui va lire votre film.
Si desea exportar la pelmcula como AVI en otro formato, puede utilizar cualquier Problème de codec est la principale cause des dommages de grandes vidéos AVI. Depuis, chaque fichier vidéo AVI consiste certain Codec spécifique qui combine les flux audio et vidéo du fichier,une erreur dans cette Codec entraînerait fichier corrompu vidéo grand AVI.
Tema Codec es la causa principal de los daños de grandes vídeos AVI. Dado que, cada archivo de vídeo AVI consiste cierto Codec audio à utiliser pour ce fichier.
Codec vidéo à utiliser pour ce fichier.
Códec de vídeo a usar con este archivo.Ce sont 20 jours lesoù le codec est réellement employé.
Estos son 20 días en los cuales se emplea realmente el códec.Xvid- XviD est un codec MPEG-4 compatible, ce qui produit une qualité vidéo très bonne.
Xvid- XviD es un codec compatible con MPEG-4, lo que produce una calidad de vídeo muy bueno.Par défaut, si ce paramètre est omis, le codec est". png".
Por defecto, si este parámetro se omite, el codec es". png.Mais, alors que j'ai joué la vidéo, une erreur aété affichée indiquant que, aucun codec disponible pour rendre ce fichier. mov.
Pero, como he jugado el video de un error semuestra declarando que, No codec disponible para hacer este archivo. MOV.Télécharger pour Windows Télécharger pourMac Étapes pour réparer aucun codec disponible pour rendre ce fichier. mov erreur Téléchargez Yodot MOV réparation sur votre ordinateur Mac et installez- le.
Descargar para Windows Descargar paraMac Pasos para reparar ningún codec disponible para hacer este error MOV archivo Descargar Yodot MOV Reparar en su computadora Mac e instalarlo.Plusieurs fois, ce problème survient lorsque le fichier Codec de DIVX n'est pas compatible avec celui qui a été installé sur votre ordinateur.
Muchas veces este problema surge cuando el Codec de archivo DIVX no es compatible con On peut télécharger la version de démo gratuite de SheerVideo Pro entièrement fonctionnelle et l'évaluerpour 20 jours avant la décision d'achat. Ce sont 20 jours lesoù le codec est réellement employé.
Se puede descargar la versión demo gratuita completamente funcional de SheerVideo y evaluarlo gratis por 20días antes de la decisión de comprarlo. Esos son 20 días en los cuales el códec se utilize realmente.Supposons que si vous voulez changer le fichier MOV en fichiers MP4 et à cette fin si vous utilisez inappropriée logiciel de tierce partie l'extension de modification de fichier qui neprend pas en charge le codec particulier alors dans ce scénario, le fichier peut être corrompus sévèrement.
Supongamos que si desea cambiar el archivo MOV a archivo MP4 y para ello si utiliza la extensión de archivo de software de terceros que altera inapropiada queno es compatible en particular codec entonces en ese escenario de su archivo puede corromperse severamente.Vous mai quand même essayer d'installer le codec audio/ vidéo jusqu'à ce que Windows Media Player peut prévisualiser le fichier ogm. Télécharger Audio Video Synchronizer qui peut synchroniser l'audio/ vidéo d'un fichier ogm.
Usted todavía puede tratar de instalar el codec de audio de vídeo hasta que Windows Media Player puede previsualizar el archivo ogm. Descargar Audio Video sincronizador Ce paramètre est pris en compte uniquement lorsque le codec supporte la compression(par exemple JPEG ou HDPhoto) et est pris en charge par les APIs WIC et ImageIO.
Este parámetro sólo se tiene en cuenta cuando el codec soporta la compresión(por ejemplo JPEG o HDPhoto) y es soportado por los APIs WIC y ImageIO.Y compris l'erreur d'extension de fichier AVI, ce programme de réparation AVI peut également réparer codec erreur dans le fichier avi, Erreur d'index, erreur CRC et autres erreurs qui est généré en raison de diverses raisons.
Incluyendo el error de extensión de archivo AVI, este programa de reparación de AVI también puede reparar archivo avi códec Error de índice, error de CRC y otros errores que se generan debido a varias razones.Par conséquent, si un lecteur multimédia ne parvient pas à lire le fichier MP4 en raison de problèmes de codec, essayez de jouer ce fichier MP4 avec le lecteur GOM parce GOM joueur trouve automatiquement le codec pour ce fichier MP4 particulier et le joue sans aucun problème.
Por lo tanto, si cualquier reproductor de medios no reproduce elarchivo MP4 debido a problemas de codec, intente reproducir ese archivo MP4 con el reproductor GOM porque el reproductor GOM encuentra automáticamente el códec para L'avantage de lecteur VLC, c'est quevous n'avez pas besoin d'installer un codec supplémentaire(que de nombreux autres joueurs exigent)- c'est parce que la plupart des codecs sont fournis avec le lecteur VLC.
La ventaja del reproductor VLC esque usted no tiene que instalar ningún codec adicional(que muchos otros jugadores requieren)- esto se debe a que la mayoría de los códecs se incluyen con reproductor VLC.L'audio est compressée à un débit constant de 64kbps,en utilisant le codec LAME. Cette combinaison est adaptée pour capturer des films.
El audio es comprimido con una tasa de bits constante de 64kbps,usando el codec LAME. Esta configuración es satisfactoria para capturar películas.Paramètres audio Compression: Cette liste déroulante affiche le codec qui est utilisé pour compresser les données audio reçues.
Configuracisn de audio Compresisn: Esta lista desplegable muestra el csdec utilizado para comprimir los datos de audio entrantes.C'est une mocheté d'artefact codec de la part des constructeurs téléphones.
Sí, es una porquería de códec del fabricante del móvil.Si votre correspondant n'utilise pas Express Talk(par exemple, s'il s'agit d'un téléphone IP), sélectionnez un codec préféré différent sur cet autre périphérique, s'il vous le permet.
Si el otro lado no es Express Talk(p.ej. es un teléfono IP)seleccione un distinto códec preferido en ese otro dispositivo si se lo permite.Exemple: Définir un type de fichier connu pour MP4(XDCam-EX Codec) Pour illustrer ces étapes, nous allons créer une description de type de fichier connu pour un fichier. MP4 créé en utilisant un Sony XDCAM- EX.
Ejemplo: Definir un tipo dearchivo conocido para MP4(Codec XDCam-EX) Para ilustrar estos dos pasos, crearemos una descripción para un tipo de archivo conocido de un archivo. MP4 creado con Sony XDCAM-EX.
