Exemples d'utilisation de Ce codec en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prenez ce codec à partir de la page Sourceforge et essayez- le.
Pour réparer les fichiers vidéo MPEG4 vous avez besoin d'un outil qui supporte ce codec.
Til fastsættelse MPEG4 videofiler du har brug for værktøj, der understøtter denne codec.Si ce codec est endommagé, cela rend la vidéo AVI injouable.
Hvis denne codec bliver beskadiget, gør det AVI-videoen ikke afspillelig.Si le système Windows 10 manque de ce codec, le lecteur multimédia ne reconnaît pas le fichier GoPro.
Hvis Windows 10-systemet mangler disse codec, så medieafspilleren ikke kan genkende GoPro fil.Ce codec est utilisé essentiellement uniquement pour les canaux de propagation UHD.
Denne codec bruges stort set kun til formering kanaler UHD.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Pour vous assurer de pouvoir lire des fichiers codés avec ce codec, vérifiez que vous disposez du package Indeo le plus récent.
Hvis du vil sikre dig, at du kan afspille filer, der er kodet med denne codec, skal du kontrollere, at du har den nyeste Indeo-pakke.Ce codec montre de bons résultats lors de l'encodage d'une image à toute profondeur de couleur.
Denne codec viser gode resultater, når der koder et billede på ethvert farvedybde.La prochaine sélection à considérer est ce« codec»(ou système de compression) vous souhaitez que votre encodeur pour créer et diffuser.
Det næste valg til at overveje, er, hvad”codec”(eller kompression ordning) du gerne vil have din encoder til at oprette og udsendelse.Ce codec va être utilisé dans le futur par l'entreprise dans plusieurs versions et profils.
Denne Codec skal i fremtiden bruges i forskellige udprægninger og profiler af virksomheden.Par exemple, si vous installez un codec 32 bits sur un système d'exploitation 64 bits,le Lecteur ne sera peut- être pas en mesure de lire tous les fichiers nécessitant ce codec.
Hvis du f. eks. installerer et 32-bit L'installation de ce codec rendra votre lecteur QuickTime compatible avec les formats de fichier Avi.
Installation af denne codec gør din QuickTime-afspiller kompatibel med Avi-filformater.C'est un très bon récipient de fichiers vidéo et donc de nombreux utilisateurs utilisent ce codec vidéo pour enregistrer et transférer des fichiers vidéo sur Internet.
Det er en meget god beholder af video filer og dermed mange brugere anvender denne video codec til at gemme og overføre videofiler over internettet.Ce codec permet de stocker un film de haute qualité dans un fichier de taille relativement réduite.
Denne codec gør det muligt at lagre en højkvalitetsfilm i en forholdsvis mindre filstørrelse.Lorsque CamStudio XVID ne répond pas ou lorsqu'il est incorrect, les vidéos AVI créées à l'aide de ce codec ne s'ouvrent/ ne peuvent pas être lues sur un lecteur multimédia.
Når CamStudio XVID ikke reagerer eller når det er ukorrekt, vil AVI-videoer, der er oprettet ved hjælp af den pågældende codec, ikke åbnes/ afspilles i nogen medieafspiller.Ce codec d'un fichier vidéo AVI joue un rôle vital dans la sécurité gardiennage informations"les fichiers;
Denne codec af en AVI videofil spiller en afgørende rolle i sikker filerne'oplysninger bevogtning;Le codec Xvid peut être utilisé sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation.Par conséquent, la plupart des vidéos AVI encodées avec ce codec sont appelées fichiers AVI Xvid.
Xvid En utilisant ce codec, il est très simple de fusionner, couper, rogner ou ajouter des sous- titres à un fichier vidéo MPEG- 4 ou MP4.
Ved hjælp af denne codec er det meget nemt at fusionere, trimme, beskære eller tilføje undertekster til MPEG-4 eller MP4-videofil.Si votre fichier AVI contient un flux vidéo qui utilise un codec plus moderne pour la compression, Windows Media Player peut ne pas être en mesure de le lire caril ne peut pas décompresser ce codec particulier.
Hvis din AVI-fil indeholder en video stream, der bruger en mere moderne Ce codec est ainsi avancé qu'il peut ramener une vidéo Mpeg- 2(le même format utilisé pour DVD) à dix pour cent de son format document.
Denne codec er så avanceret, at den kan reducere en MPEG-2-video(det samme format, der bruges til DVD eller Pay-Per-View) til ti procent af dets oprindelige størrelse.Si vous voulez sortir votre film au format AVI ou autre,vous pouvez faire appel à n'importe quel codec compatible DirectShow installé sur votre PC, si ce codec est également installé sur le PC qui va lire le film.
Hvis du ønsker at udkøre din film som en AVI i et andet format,kan du benytte et vilkårligt DirectShow-kompatibelt Ce codec est largement utilisé dans le monde et c'est typiquement un projet qui inclut des bibliothèques et des programmes pour tous types de données multimédia.
Denne codec er udbredt over hele verden og det er dybest set et projekt, der indeholder biblioteker og programmer til håndtering af alle former for multimedie-data.Si vous souhaitez exporter votre film en AVI dans un autre format, vous pouvez utiliser n'importe quel codec compatible DirectShowinstallé sur votre PC, pourvu que ce codec soit également sur le PC qui va lire votre film.
Hvis du ønsker at udkøre din film som en AVI i et andet format, kan du benytte et vilkårligt DirectShow-kompatibelt Microsoft a retiré la prise en charge de ce codec vidéo à partir des versions de base de Windows 10 et de la mise à jour 1709 de Windows 10 Fall Creators Update.
Microsoft har trukket støtte til denne video codec fra både de grundlæggende versioner af Windows 10 og 1709 opdateringen af Windows 10 Fall Creators Update.Si vous souhaitez exporter votre film en AVI dans un autre format, vous pouvez utiliser n'importe quel codec compatible DirectShow installé sur votre PC,pourvu que ce codec soit également sur le PC qui va lire votre film.
Hvis du ønsker at udkøre din film som en avi i et andet format, så kan du benytte ethvert DirectShow-kompatibelt Ce codec est tellement avancé qu'il peut réduire une vidéo MPEG- 2(le même format utilisé pour les DVD ou la télévision à la carte) à 10% de sa taille originale.
Denne codec er så avanceret, at den kan reducere en MPEG-2-video(det samme format, der bruges til DVD eller Pay-Per-View) til ti procent af dets oprindelige størrelse.Microsoft a retiré le support de ce codec vidéo à partir de ses deux versions de base fenêtres 10 et de la mise à jour 1709 de fenêtres Mise à jour 10 Fall Creators.
Microsoft har trukket støtte til denne video codec fra både de grundlæggende versioner af Windows 10 og 1709 opdateringen af Windows 10 Fall Creators Update.Pro- Res: Ce codec de qualité professionnelle est utilisé pour partager des images haute résolution avec une dégradation minimale et convient parfaitement à la diffusion de contenu par des professionnels du multimédia.
Pro-Res: Denne professionelle kodek bruges til deling af optagelser med høj opløsning med minimal nedbrydning, og den er bedst egnet til indholdsleverancer fra multimediepersonale.
