Que Veut Dire AVEC LE CODEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con el códec
• con el codec

Exemples d'utilisation de Avec le codec en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les formats vidéo avec le codec H.264.
Todos los formatos de vídeo con H.264 codec.

Ajouté Xvid décodeur, alors il n'est pas nécessaire pour les utilisateurs d'installer en plus un décodeur pour lire les fichiers vidéo encodés avec le codec MPEG4\ DIVX.
Añadido Xvid decodificador, entonces no hay necesidad de que los usuarios instalar adicionalmente decodificador para reproducir los archivos de vídeo codificados con MPEG4 codec\ DIVX.

Normalement, il est compressé avec le codec WMV et WMA.
Normalmente se comprime con WMV y WMA Codec.

Avant de lancer le programme, de recommander d'installer le codec DivX. Sélectionnez le compresseur vidéo avec le codec DivX.
Antes de iniciar el programa, recomendamos instalar el codec DivX. Seleccione el compresor de video con el codec DivX.

Vérifiez si le système est installé avec le codec vidéo Xvid correct et s'il est à jour.
Verifique si el sistema está instalado con el códec de video Xvid correcto y está actualizado.

Veuillez noter que les fichiers wav peuvent aussi être encodés avec le codec gsm.
Fíjese que los archivos wav pueden también ser codificados con el códec gsm.

Par exemple, un fichier«. wav» peut être encodé avec le codec« PCM»,« GSM6.10»,« MPEG3», ainsi que de nombreux autres codecs.
Por ejemplo, un archivo". wav" puede ser codificado con el códec"PCM","GSM6.10","MPEG3" y muchos otros.

Ogg Opus Le conteneur Ogg peut également contenir de l'audio encodé avec le codec Opus.
Ogg Opus El contenedor Ogg también puede contener audio codificado con el códec Opus.

CamStudio outil de réparation de fichiers vidéo: Les fichiers CamStudio AVI corrompus avec le codec XVID qui ne répond pas peuvent être réparés en implémentant Yodot AVI Reparer logiciel.
Herramienta de fijar cuando camstudio xvid no responde: Archivos AVI de CamStudio corruptos con códec XVID que no responde es posible reparar implementando Yodot AVI Reparacion software.

Le 25 novembre 2004, il diffusa un programme de preuve de concept permettant aux utilisateurs de Linux(via VLC) de jouer des vidéos encodées avec le codec propriétaire WMV9 de Microsoft.
El 25 de noviembre de 2004 liberó un programa que permite a los usuarios de Linux(vía VLC) visualizar archivos de vídeo codificado con el códec propiedad de Microsoft WMV9.

Veillez à ne pas confondre le type de fichier avec le codec- les utilisateurs sont souvent surpris de savoir qu'il est possible d'encoder un fichier«. wav» avec un codec« MPEG Layer- 3».
Tenga cuidado de no confundir el ti'po de archivo con el códec- siempre le sorprende a la gente saber que pueden tener un archivo". wav" codificado como"MPEG Layer-3.

Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec le codec mpeg4 de libavcodec.
Esta característica puede ser usada solo con el codec mpeg4 de libavcodec.

Avec KDE 3.2. x il y a des problèmes avec le codec KDEMultimédia qui peut causer des lectures distordues, reportez vous à ce rapport de bogue. Essayez d'augmenter la taille du tampon audio dans votre fichier de configuration alsa. asoundrc, cela pourrait vous aider grandement.
Con KDE 3.2. x existen problemas con los codificadores de KDEMultimedia que pueden provocar una reproducción distorsionada, por favor consulte este informe del fallo. También, incrementando el tamaño de la memoria intermedia de sonido en su archivo de configuración de alsa. asoundrc obtendrá una ayuda importante.

Vous pouvez maintenant créer des rendus vidéo qui utilisent le protocole de diffusion HTTP en direct d'Apple avec le codec mp4 et le conteneur M2TS.
Ahora puede crear variantes de representación de vídeos que utilicen el protocolo Apple HTTP Live Streaming con el codec MP4 y el contenedor M2TS.

SBR a été combiné au codec AAC LC pour donner naissance à MPEG-4 High Efficiency AAC(HE-AAC), et avec le codec MP3 pour créer le mp3PRO, et enfin avec le codec :MPEG-1 Layer II MP2.
El SBR ha sido combinado con otros códecs, como el AAC para crear el MPEG-4 High Efficiency AAC(Advanced Audio Coding)(HE-AAC), con el MP3 para crear el Mp3PRO y con el MPEG-2 MPEG-1 Audio Layer 2.

Le lecteur peut maintenant prendre en charge le type de fichier ou il peut ne pas être compatible avec le codec utilisé pour compresser le fichier.
El reproductor ahora puede admitir el tipo de archivo o puede no ser compatible con el códec que se utilizó para comprimir el archivo.

Sélectionnez Video> AVI et puis le paramètre approprié pour convertir vos fichiers MOV en AVI sans modifier la fréquence d'images ou la résolution, ou choisissez le paramètre AVI avec la résolution et le codec que vous voulez.
Seleccione Vídeo> AVI para convertir su archivo MOV a AVI sin ajustar la velocidad de transmisión o la resolución, o elija la opción AVI con la resolución y el códec que mejor se ajusten a sus necesidades.

Dans le cadre multimédia Ogg, Theora fournit un calque vidéo avec perte, tandis que le codec Vorbis axées sur la musique le plus souvent des actes comme la couche audio.
En la estructura multimedia Ogg, Theora ofrece una capa de vídeo con pérdidas, mientras que la códec Vorbis orientado a la música con mayor frecuencia actúa como la capa de audio.

Choisissez l'option suivante depuis la liste Encoding type située dans le premier onglet de la fenêtre: si vous sélectionnez le codec MPEG4(compatible avec DivX/XviD): Twopass- 1st pass: si vous sélectionnez le codec H.264/AVC: Multipass- First Pass: Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications faites.
Seleccione la siguiente opción del cuadro combinado Encoding type(tipo de codificación) que está en la primera pestaña de esta ventana: si Ud. selecciona el códec MPEG4(compatible con DivX/XviD): Twopass- 1st pass: si Ud. selecciona el códec H.264/AVC: Multipass- First Pass: Después de seleccionar la opción necesaria, pulse Aceptar para guardar sus cambios hechos.

Activez la case à cocher Intégrer les fichiers WAVE/AIFC pour incorporer les données audio utilisant le codec wave ou AIFC avec le fichier AAF. Cette case à cocher est disponible uniquement si l'option Modifier le fichier AAF conforme au protocole est sélectionnée dans la liste déroulante Enregistrer sous le type.
Marque la casilla de verificación Incrustar medios WAVE/AIFC si desea incrustar audio que usa la onda o el códec AIFC con el archivo AAF. Esta casilla de verificación está disponible únicamente si está seleccionado Archivo AAF compatible con protocolo de edición en la lista desplegable Tipo de archivo.

Par conséquent, si un lecteur multimédia ne parvient pas à lire le fichier MP4 en raison de problèmes de codec, essayez de jouer ce fichier MP4 avec le lecteur GOM parce GOM joueur trouve automatiquement le codec pour ce fichier MP4 particulier et le joue sans aucun problème.
Por lo tanto, si cualquier reproductor de medios no reproduce el archivo MP4 debido a problemas de codec, intente reproducir ese archivo MP4 con el reproductor GOM porque el reproductor GOM encuentra automáticamente el códec para ese archivo MP4 en particular y lo reproduce sin ningún problema.

De plus, le codec fonctionne généralement avec votre lecteur multimédia système. Le codec installé sur votre système décode vos vidéos, fichiers musicaux, qui sont encodés avec un codec spécifique et permet au lecteur multimédia de les lire.
Y, el códec generalmente funciona con su reproductor multimedia del sistema como parte de él. Codec instalado en su sistema decodifica sus videos, archivos de música, que están codificados con un códec específico y permite que el reproductor multimedia los reproduzca.

Avec le soutien de codec algorithmes(compression et décompression) dans QuickTime, on peut parvenir à ce processus de compression efficace.
Con el apoyo de códec(compresión y descompresión) algoritmos en QuickTime, se puede lograr este proceso de compresión eficiente.

Toutes les caméras que vous comptez utiliser avec le système vidéo sont correctement connectées au codec.
Todas las cámaras que pretenda utilizar con el sistema de vídeo están conectadas correctamente al códec.

Codec audio avec pertes.
Códec de compresión de audio con pérdida.

J'ai vérifié clairement les problèmes de codec avec QuickTime Player et c'est tout simplement correct.
Verifiqué claramente los problemas de códec con el reproductor QuickTime y está bien.

Opus: codec audio avec pertes et peu de latence.
Opus: códec de audio con pérdidas de baja latencia.

L'utilisation de lecteurs de lumière est recommandée avec un codec adéquat, de même, avec un navigateur léger encouragerait une lecture fluide du fichier MP4.
Se recomienda el uso de reproductores ligeros con un códec adecuado, de forma similar, con un navegador ligero que fomente la reproducción sin problemas del archivo MP4.

Voir les spécifications complètes Design élégant tout-en-un, facile à déployer et à installer Le terminal TE30 est un système compact avec codec HD, caméra et réseau de microphones intégrés.
Consulte las especificaciones completas Diseño integral y elegante, fácil de implementar e instalar TE30 es un sistema compacto con códec HD, cámara y micrófono integrados.

Grâce à une meilleure qualité sonore et vitesse d'encodage plus rapide que le MP3, il est maintenant considéré comme le meilleur codec avec perte de qualité adapté à l'écoute musicale.
Con una calidad de sonido mejor y más rápido que la velocidad de codificación de MP3, ahora se cree ser el mejor códec con pérdida adecuado para escuchar música.

Comment utiliser "avec le codec" dans une phrase en Français

Avec le codec Xvid Mpeg-4 c’est nickel !

Décoder la vidéo MPEG2 avec le codec ffdshow

Les vidéos sont encodées avec le codec H264.

Avec le codec Z/IP ONE (Z/IP pour Zephyr IP),...

Allemagne Avec le codec Xvid Mpeg-4 c’est nickel !

Ce sont des vidéos encodées avec le codec Cinepak.

d'un fichier encode avec le codec libre ogg vorbis.

Ajoutons à cela une compatibilité avec le codec APT-X.

Lorsqu'ils seront compatibles avec le codec H.264 bien sûr..

Toujours avec le codec h264 en format .mp4 🙂

Comment utiliser "con el códec, con el codec" dans une phrase en Espagnol

AT3: Archivos de audio comprimidos con el códec Atrac3.

mov codificado con el codec H264, las cámaras Blackmagic usan también el formato.

Los Spunky Beat montan un chip Qualcomm compatible con el códec aptX.

Compatibilidad con el códec LDAC Disfruta de audio inalámbrico superior mediante Bluetooth®.

Con el códec de voz se digitalizan (codifican/decodifican) y se comprimen los datos de voz.

Será pasado el verano cuando se lanzará el software para trabajar con el códec H.

Es de cable compatible con el códec original, pero tiene menores requisitos de CPU G723.

mov, comprimidos con el codec H264 en calidad máxima.

Una nueva versión de DVB-S (DVB-S2), combinada con el códec H.

El video lo graba en formato MP4 con el codec de video H.