Que Veut Dire UN CODEC en Allemand - Traduction En Allemand

• ein Codec
• einem Codec
• einen Codec

Exemples d'utilisation de Un codec en Français et leurs traductions en Allemand

Un codec peut être composé de deux parties.
Ein Codec kann aus zwei Teilen bestehen.

Vous pouvez ajouter un codec à n'importe quelle carte mère.
Sie können jedem Motherboard einen Codec hinzufügen.

Un codec peut Ãatre une extension(par exemple". gif") ou un type Mime(par exemple"image/jpg").
Codec kann eine Endung, z.B. gif oder ein Mime Typ, z.B."image/jpg" sein.

MP3 est à la fois un codec et un format de fichier.
MP3 ist sowohl ein Codec als auch ein Dateiformat.

Un codec est constitué de deux parties- la codeur qui effectue la compression et le décodeur qui exécute la décompression.
Ein Codec besteht aus zwei Teilen- der Encoder, die die Kompression durchführt, und die Decoder, die führt die Dekompression.

FLAC(Codec audio sans perte libre) un codec de compression sans perte.
FLAC(Free Lossless Audio Codec) eine verlustfreie Komprimierung Codec.

En sélectionnant un codec, vous pourrez changer leur options en appuyant sur le bouton Configurer.
Falls du einen Kompressionsmodus auswählst, kannst du seine Einstellungen verändern, indem du auf"Config" klickst.

Les fournisseurs de contenu ne peuvent pas se permettre de choisir un format de fichier ou un codec de manière arbitraire.
Inhaltsanbieter können es sich nicht leisten, die Wahl eines Dateiformats oder Codecs einfach willkürlich zu treffen.

Ou au moins un codec AC'97 des unités analogiques.
Oder mindestens ein Codec AC'97 von den analogen Vorrichtungen.

Codecs Codecs Vous voulez améliorer votre lecteur audio ou vidéo avec un codec et pouvoir lire d'avantage de formats?
Codecs Codecs Möchten Sie ihren Audio- oder Video-Player mit einem Codec frisieren und eine breitere Formatunterstützung haben?

On trouve également un codec qui accepte de lire les vidéos DivX les plus récentes.
Eventuell existiert auch ein Codec der es ermöglicht aktuelle DivX Videos wiederzugeben.

Le RSX- GS9 est le premier ampli- tuner multimédia embarqué au monde avec lecture DSD en mode natif, un codec conçu spécialement pour la Hi- Res Audio.
Der RSX-GS9 ist der weltweit erste Media Receiver für das Auto mit nativer DSD-Wiedergabe, einem Codec, der speziell für High-Resolution Audio entwickelt wurde.

En juillet 2002, Sigma Designs sort un codec vidéo MPEG-4 nommé REALmagic MPEG-4 Video Codec..
Im Juli 2002 veröffentlichte Sigma Designs einen MPEG-4-Videocodec, genannt REALmagic MPEG-4 Video Codec.

Codecs: un codec compresse et décompresse les données tandis que la majorité des vidéos que vous voyez sont compressées pour occuper moins d'espace sur votre ordinateur.
Codecs: Ein Codec komprimiert und dekomprimiert Daten, während die meisten Videos, die Sie sehen, komprimiert sind, um weniger Speicherplatz auf Ihrem Computer zu belegen.

Le RSX- GS9 est le premier récepteur multimédia d'auto avec lecture DSD native, un codec spécialement conçu pour le système audio haute résolution.
Der RSX-GS9 ist der weltweit erste Media Receiver für das Auto mit nativer DSD-Wiedergabe, einem Codec, der speziell für High-Resolution Audio entwickelt wurde.

Cet appareil utilise un codec 4K prenant en charge l'enregistrement vidéo 4K jusqu'à 100 Mbit/s et permet en outre l'enregistrement d'images Full HD.
Diese Kamera verwendet ein 4K Codec, das 4K-Videoaufnahmen mit bis zu 100 MBit/s und gleichzeitiges Aufnehmen von Fotos in Full HD-Qualität erlaubt.

Il existe heureusement des éléments communs dans le monde de la téléphonie; les systèmes VoIP peuvent en général négocier pour trouver un codec compréhensible par les deux parties.
Zum Glück gibt es Gemeinsamkeiten im Bereich der Telefonie, das bedeutet, VOIP-Systeme können gewöhnlich miteinander kommunizieren und einen Codec finden, den beide Seiten verstehen.

Vous pouvez aussi vouloir choisir un codec multi-threadé, bien que ce ne soit utile que pour les utilisateurs de machines avec plusieurs processeurs.
Vielleicht überlegst du auch, einen Codec auszuwählen, der mit Multi-Threading klarkommt, was nur für Benutzer von Rechnern mit mehreren CPUs von Nutzen ist.

SoftBarrier est généralement présenté sur un système via un cheval de Troie qui prétend être un codec ou mise à jour flash et une fois sur le système de chargement du trojan SoftBarrier.
SoftBarrier ist in der Regel auf einem System, durch einen Trojaner der behauptet, ein Codec oder Flash-Update zu sein und einmal auf dem System der Trojaner lädt SoftBarrier eingeführt.

Un codec ou pilote est un fichier qui contient les instructions requises pour permettre au système d'exploitation de se connecter efficacement avec un logiciel ou un périphérique matériel.
Ein Codec oder Treiber ist eine Datei mit erforderlichen Anweisungen, damit sich das Betriebssystem effizient mit Software oder mit einem Hardware-Gerät verbinden kann.

Cette famille de voleurs a été très prolifique ces derniers temps et est généralement poussé sur les utilisateurs d'ordinateurs à travers les chevaux de Troie agressifs qui apparaîtra sur les pages Web se faisant passer pour une mise à jour pour flash player ou un codec vidéo pour une vidéo qui….
Diese Familie von Schurken hat in letzter Zeit sehr produktiv und wird in der Regel auf Computer-Nutzer durch aggressive Trojaner schob das wird auf Webseiten getarnt als Update für Flash Player oder einen Video-Codec für ein Video, erscheinen….

Autres aspects: Utilisation d'un codec incorrect sur le système, mauvaise installation du lecteur multimédia, erreurs lors de la création du fichier vidéo DivX, taches médiocres sur l'emplacement mémoire du disque dur où le fichier vidéo DivX est sauvegardé et bien d'autres raisons.
Andere Aspekte: Verwendung von inkorrektem Codec auf dem System, falsche Installation des Multimedia-Players, Fehler beim Erstellen einer DivX-Videodatei, schlechte Medienspots auf dem Festplattenspeicherort, wo DivX-Videodateien gespeichert sind, und viele andere Gründe können eine Beschädigung der Datei-Header verursachen.

Des lecteurs vidéo bidon proposant de faux codecs vidéo peuvent également être porteurs de l'infection; soyez donc vigilant lorsque vous tentez de télécharger une vidéo et que vous êtes accueilli par un message intempestif affirmant qu'il vous faut un codec particulier pour la regarder.
Falsche Video-Spieler, die falsche Video Codecs anbieten können ebenfalls die Infektion verbreiten, deswegen müssen Sie aufpassen, wenn Sie Video-Dateien herunterladen und wenn Sie von dem Popup begrüßt werden, der behauptet, dass Sie bestimmten Codec benötigen um es anzuschauen.

Cette famille de voleurs a été très prolifique ces derniers temps et est généralement poussé sur les utilisateurs d'ordinateurs à travers trojans agressifs qui apparaîtront sur les pages Web se faisant passer pour une mise à jour pour le lecteur flash ou un codec vidéo pour une vidéo qui peut être bien recherché.
Diese Familie von Schurken war ziemlich produktiv und in letzter Zeit ist in der Regel auf Computer-Nutzer geschoben durch aggressive Trojaner, die auf Webseiten getarnt als Update für Flash Player oder ein Video-Codec für ein Video, das auch gesucht werden kann nach erscheinen.

AndroidPIT Vous pouvez certainement éditer vos vidéos directement sur le smartphone puis les télécharger sur YouTube ou toute autre plateforme vidéo, mais dans ce cas le smartphone transforme encore une fois les vidéos et les envoie sur la plateforme dans un codec et une définition reconnus par la plateforme.
AndroidPIT Ihr könnt sicher die Videos auch direkt am Smartphone bearbeiten und auf YouTube und anderen Videosplattformen hochladen, aber in diesen Fällen wandelt das Smartphone die Videos noch einmal um und stellt diese in dem von der Plattform verständlichen Codec und Auflösung zur Verfügung.

Apparaît-il avec un seul codec ou est-ce indépendant du codec?.
Tritt er nur bei einem Codec auf oder ist er davon unabhängig?

SheerVideo Pro est un étonnant codec QuickTime qui fonctionne spécialement bien dans les situations interactives lesquelles les vidéo jockeys et les autres utilisateurs de GRID2 traitent.
SheerVideo Pro ist ein erstaunlicher QuickTime Codec, der sich besonders gut für die interaktiven Lagen, mit denen sich Videojockeys und andere GRID2 Benutzer beschäftigen eignet.

LDAC est un nouveau codec développé par Sony et conçu pour la diffusion audio Bluetooth® de qualité supérieure.
LDAC ist ein neues von Sony entwickeltes Codec für höchste Qualität bei der Bluetooth® Audioübertragung.

Lorsque vous naviguez sur Internet, vous voyez sans doute souvent des annonces Flash intempestives vous proposant d'installer un nouveau codec vidéo ou de mettre à jour un lecteur multimédia.
Wenn Sie im Internet surfen, sehen Sie möglicherweise oft verschiedene Flash-Pop-ups, die Ihnen anbieten, neue Video-Codec- oder Media Player-Upgrades zu installieren.

Adobe Premiere peut ne pas décoder les fichiers MOV créés avec un mauvais codec sur les appareils photo.
Adobe Premiere kann MOV-Dateien, die mit schlechtem Codec von Kameras erstellt wurden, möglicherweise nicht decodieren.