Exemples d'utilisation de Un códec en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Paso 4: Seleccionar un códec de vídeo requerido.
Un códec de audio fue introducido para mejorar la compatibilidad de audio.
GT Mini incluye un códec, un micrófono y una cámara.
El reproductor dct estándar es el Express ScribeReproductor para Transcripciones. flac- un códec de compresión sin pérdida.
Le lecteur dct standars est le Lecteur detranscription Express Scribe. flac- codec de compression sans perte.On2 TrueMotion VP7 es un códec de video propietario, desarrollado por On2 Technologies.
TrueMotion VP7 est un codec vidéo développé par On2 Technologies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La opción más fácil es preguntar a la persona queenvía el archivo que use un códec más común recomendamos GSM6.10.
L'option la plus facile est de demander à la personne ayantenvoyé les fichiers d'utiliser un codec plus commun nous recommandons GSM6.10.VP3 era originalmente un códec de vídeo propietario, desarrollado por On2 Technologies.
VP3 est un codec vidéo initialement développé par On2 Technologies.La persona que está enviando o creando el archivo dctha seleccionado probablemente un códec que no tiene usted instalado en la máquina.
La personne qui envoie ou qui créée le fichier dcta probablement sélectionné un codec que vous n'avez pas installé sur votre ordinateur.Cook es un códec con pérdida de compresión de audio desarrollado por RealNetworks.
Le cook codec est un algorithme de compression audio avec perte développé par RealNetworks.Casilla de verificación Permitir codificaciónestéreo de intensidad Utiliza un códec especial a altas frecuencias que guarda sólo la información direccional y el volumen.
Case à cocher Permet codage del'intensité stéréo Utilise un codec spécial à des fréquences élevées qui enregistre uniquement les informations de direction et le volume.Es un códec de vídeo desarrollado por Microsoft para competir con otros códecs de vídeo conocidos, como DivX, Xvid y RealVideo.
C'est un codec vidéo développé par Microsoft pour concurrencer les autres codecs vidéo comme DivX, Xvid, RealVideo.Proyecto que tiene como objetivo desarrollar un códec libre de derechos abrir la fuente de vídeo que se puede utilizar en HTML5.
Projet qui vise à développer un codec vidéo open source qui peut être utilisé libre de droits en HTML5.Códecs: un códec comprime y descomprime datos mientras que la mayoría de los videos que ve están comprimidos para ocupar menos espacio en su computadora.
Codecs: un codec compresse et décompresse les données tandis que la majorité des vidéos que vous voyez sont compressées pour occuper moins d'espace sur votre ordinateur.De lo contrario, la foma másrápida de instalar automáticamente un códec es abrir con el Reproductor de Windows Media un archivo wav codificado con el mismo formato.
Autrement, le moyen le plusfacile d'installer automatiquement un codec est d'ouvrir La manera en que el audio es comprimido y almacenado se llama códec el cual determina cuan pequeño es el tamaño del archivo.Algunos tipos de archivos usan un códec en particular.
La façon dont l'audio est compressé et stocké s'appelle le En realidad, H264 es un códec de vídeo recién lanzado que es la versión avanzada de códec anterior, y con el apoyo de formato MOV.
En fait, H264 est un codec vidéo nouvellement lancé, qui est la version avancée du Cada pista, independientemente del tipo, tiene su propio flujo de medioscodificados digitalmente utilizando un códec específico. Nativa, MOV tiene que ver con el reproductor QuickTime.
Chaque piste, peu importe le type, possède son propre flux codénumériquement les médias en utilisant un codec spécifique. Nativement, MOV est lié à QuickTime Player.Su objetivo es hacer un códec que sería optimizado para voz de alta calidad y velocidad de bits baja mediante la adopción amplia gama de velocidades de bits y el apoyo a modo de ultra-banda ancha a 32 kHz hasta 48 kHz.
Il vise à faire un codec qui serait optimisée pour la parole de haute qualité et bas débit par la vaste gamme de débits et de soutenir le mode ultra-large bande 32 kHz à 48 kHz.Despliege el cuardo combinado Códec vídeo en la sección Archivo de salida yseleccione un códec que tenga soporte para la conversión a muchas pasadas.
Ouvrez Se recomienda el uso de reproductores ligeros con un códec adecuado, de forma similar, con un navegador ligero que fomente la reproducción sin problemas del archivo MP4.
L'utilisation de lecteurs de lumière est recommandée avec un codec adéquat, de même, avec Pulse el botón a AVI, a MP4, a MOV o a 3GP para asignar un formato desalida que pueda usar un códec aplicable para conversión a muchas pasadas.
Cliquez sur le bouton En AVI, En MP4, En MOV ou En 3GP dans l'onglet Formats de la barre d'outils principale pour spécifier le format desortie qui peut appliquer un codec pour la conversion à passages multiples.En el caso de archivos de vídeoAVI es comprimido con un códec que no está instalado en su sistema, a continuación, el reproductor multimedia no podrá reproducir archivos de video en AVI.
Dans le cas où Y, el códec generalmente funciona con su reproductor multimedia del sistema como parte de él. Codec instalado en su sistema decodifica sus videos, archivos de música,que están codificados con un códec específico y permite que el reproductor multimedia los reproduzca.
De plus, le Un códec es un pedazo de lenguaje de programación que facilita la aplicación que está utilizando para reproducir archivos de vídeo con el fin de comprender y visualizar la información contenida en el archivo de vídeo AVI.
Un codec est Algunos sitios dicen que Vegas no soporta archivos. MOV en absoluto,algunos dicen que sólo necesita un códec, algunos dicen que solo soporta algunos tipos de archivos. MOV. Sólo necesito ese video, es muy importante para mí.
Certains sites affirment que Vegas ne supporte pas les fichiers. MOV,certains disent que vous avez juste besoin d'un codec, certains affirment qu'il ne supporte que certains types de fichiers. MOV. J'ai vraiment besoin de cette vidéo, c'est très important pour moi.FLAC: Un códec libre, de código abierto para compresión y descompresión de audio sin pérdidas. Lo usa el complemento de decodificación de Decoder y el complemento de codificación de audio externo, por lo que usted puede leer y grabar archivos FLAC.
FLAC& 160;: un codec libre et«& 160; open source& 160;» pour la compression et la décompression audio sans perte de qualité. Utilisé par les modules externes de décodage FLAC(«& 160; FLAC Decoder& 160;») et d'encodage audio externe(«& 160; External Audio Encoder& 160;»), vous permettant de lire et d'écrire des fichiers FLAC.Pero la parte confusa en esto es la diferencia entre'Contenedores'y'Códecs'. Contenedor: la información básica simple de un contenedor es que se trata de un conjunto completo de archivos que consta de códecs de audio y video.Códecs: un códec comprime y descomprime datos mientras que la mayoría de los videos que ve están comprimidos para ocupar menos espacio en su computadora.
Mais la partie confuse de ceci est la différence entre'Containers'et'Codecs'. Conteneur: L'information de base simple d'un conteneur est qu'il s'agit d'un ensemble de fichiers composé de codecs audio etvidéo. Codecs: un codec compresse et décompresse les données tandis que la majorité des vidéos que vous voyez sont compressées pour occuper moins d'espace sur votre ordinateur.En general, Internet Antivirus Pro por logeneral aparece después de instalar un códec de vídeo que vienen con troyano, malware y virus. Internet Antivirus Pro normalmente genera mensajes de sistema falso y engañoso emergente de error para los usuarios finales serán engañados en la compra de Internet Antivirus Pro.
Généralement, Internet Antivirus Pro survientgénéralement après avoir installé un codec vidéo qui viennent avec cheval de Troie, logiciels malveillants et les virus. Internet Antivirus Pro génère normalement fausses et trompeuses messages d'erreur du système pop-up si les utilisateurs finaux seront trompés en achat sur Internet Antivirus Pro.Si también desea cambiar los parámetros de vídeo, haga clic en el botón de la rueda dentada debajo de la cinta de opciones y especifique los ajustes deseados: códecs de vídeo y audio, resolución, relación de aspecto, velocidad de cuadro,etc. Si necesita reducir considerablemente el tamaño del vídeo,use un códec actualizado, como H.264, para lograr una mejor calidad de vídeo en los archivos de menor tamaño.
Si vous voulez aussi changer les paramètres vidéo, cliquez sur le bouton de la roue dentée en dessous du ruban et spécifiez les paramètres souhaités: codecs vidéo et audio, résolution, proportions, fréquence d'images, etc. Si vous devez réduire la taille de la vidéo considérablement,utilisez un codec vidéo récent, comme H.264, qui produit Opción que lista los códec disponibles y le permite cambiar el que va a utilizar para decodificar el vídeo. Auto es la elección recomendada, y permite que MPlayer decida qué codec utilizar automáticamente.Si necesita decirle a MPlayer que utilice un códec en particular para un archivo o transmisión dada, modifique esta opción en las propiedades del archivo.
Option qui liste les codecs disponibles et permet de choisir celui qu'il faut utiliser pour décoder la vidéo. Le codec«& 160; auto& 160;» est le choix recommandé, car il laisse MPlayer décider quel est le 
