Que Veut Dire CODECS en Français - Traduction En Français

• codecs

Exemples d'utilisation de Codecs en Allemand et leurs traductions en Français

Codecs und Browser-Plug-ins sind integriert.
Conky et Wifi-radar sont présents.

MP3-Kodierung wird mit Hilfe der GNU Lame Codecs gemacht.
Le codage MP3 est fait via des codecs GNU Lame.

Beachte, dass nur Codecs, die bereits auf deinem PC installiert sind, angezeigt werden.
Notez que seul les codecs installés sur votre PC seront affichés.

Automatisch deinstallieren andere Codecs Konflikte zu vermeiden.
Désinstaller automatiquement d'autres codecs pour éviter les conflits.

Exportieren von OP1a MXF Dateien in zahlreichen Bildraten, Bildgrößen und Codecs.
Exportation des fichiers MXF OP1a avec différents codecs et options de vitesse et de taille d'image.

Du kannst folgende Codecs encodieren(mehr oder weniger aktuell).
Vous pouvez encoder vers les codecs suivant(la liste suivante est plus ou moins à jour).

Das 4D View Bildformat enthielt mehrfache Codecs und ist überholt.
Le format d'image 4D View contenait de multiples codecs et est désormais obsolète.

Keine externen Codecs oder zusätzliche Software nötig, bis auf einen Decrypter wenn von geschützten Blu-ray Disks gelesen wird.
Aucun codec externe ou de logicital additionel nécessaire, à part un decrypteur si les blu-rays sont protégés.

Unten genannten sind Video Datei Codecs von Remo Repair MOV unterstützt.
Mentionnés ci-dessous sont des codecs de fichiers vidéo pris en charge par Remo Réparation MOV.

Diese Videobearbeitungssoftware für Mac unterstützt beliebte Codecs und Formate.
Ce logiciel d'édition vidéo pour Mac offre un support intégré pour les codecs et formats populaires.

Einige Websites vorschlagen, mit Codecs mplayer mit dem Befehl so gebildeten.
Certains sites proposent d'utiliser les codecs mplayer avec la commande ainsi formé.

Sie haben außerdem auch die Möglichkeit, den Anforderungen entsprechend nach anderen Codecs zu suchen.
Vous avez également l'opportunité de chercher d'autres codecs selon vos besoins.

Gibt eine Prioritätsliste der zu verwendenden Videocodecs an, entsprechend dem Codecnamen in codecs. conf.
Définit une liste de priorité des codecs vidéo à utiliser, suivant leur nom de codec dans codecs. conf.

Wir empfehlen nicht, Codecs zu installieren oder Konverter zu verwenden(sinnvolle Fälle sind oben aufgeführt).
Nous ne recommandons pas d'installer des codecs ou d'utiliser des convertisseurs(cas raisonnables sont indiqués ci- dessus).

Ein notwendiger Codec fehlt. Bitte installieren Sie folgende Codecs, damit die Wiedergabe funktioniert: %0.
Un codec requis manque. Vous devez installer le(s) codec(s) suivant(s) pour lire ce contenu& 160;: %0.

Warnung: Verwendung des Codecs„ %1“ mit dem Eingabeformat vcard, aber vCards werden normalerweise als UTF-8 erwartet.
Attention& 160;: utilisation de l'encodage«& 160; %1& 160;» avec le format vcard, mais les vCards sont censées être en UTF-8.

Suche im Tab"Komponenten" nach Informationen zu installierten Codecs(Video, Audio, andere Multimediaformate…).
Retrouvez des informations sur les codecs installés(vidéo, audio, multimédia… etc.), dans l'onglet« Composants».

Wenn Sie andere Codecs installiert haben, können das Programm unterstützt viele andere Video-Formate, um seine Arbeit viel besser machen.
Si vous avez installé d'autres codecs, le programme peut supporter plusieurs autres formats vidéo pour faire son travail beaucoup mieux.

Enthält unfreie/proprietäre Software(hauptsächlich Treiber, Codecs…), für diejenigen, die diese benötigen.
Contient des logiciels non-libres(essentiellement des pilotes, des codecs,…) pour les personnes qui en ont besoin.

Andere Codecs können durch die Angabe ihres ISO-Codes angegeben werden, beispielsweise„ ISO 8859-15“ für westeuropäische Sprachen einschließlich des Euro-Symbols.
Les autres encodages peuvent être spécifiés par leur codes ISO, par exemple«& 160; ISO 8859-15& 160;» pour les langues de l'Europe de l'Ouest avec le signe Euro.

MOV, AVI oder MKV sind Formate, die Videoströme enthalten können, die mit verschiedenen Codecs wie h.264, MPEG-4, DivX oder PhotoJPEG komprimiert wurden.
Les formats MOV, AVI ou MKV peuvent contenir des flux vidéo compressés avec divers codecs tels que h.264, MPEG-4, DivX ou PhotoJPEG.

Die SheerVideo RGB 8b und Y'CbCr 8bv 4:4:4 Codecs können nun einen Alpha-Kanal speichern, für (Un-)Durchsichtigkeit oder Abdeckung, bei Bildüberlagerung in Compositingsystemen.
Les codecs SheerVideo RVB 8b et Y'CbCr 8bv 4:4:4 peuvent désormais stocker le canal alpha, dénotant opacité/transparence ou couverture, pour le montage.

Um das Ganze abzurunden, enthält XP Codec Pack eine Anwendung, mit der Sie einen Blick auf die Codecs werfen können, die derzeit installiert sind.
Pour couronner le tout, XP Codec Pack comprend une application qui vous permettra de jeter un œil aux codecs qui sont actuellement installés.

Der dritte Vorsprung der Software des Codecs zeigt eine unglaublich flexible zusammenbauenannäherung, wenn jeder möglicher Eingang als Ausgang arbeiten kann.
La troisième étiquette du logiciel du codec montre une approche de configuration incroyablement souple quand n'importe quelle entrée peut fonctionner comme résultat.

Wenn Sie irgendwelche Fehler erhalten, bestätigen Sie, ob Sie AVI-Video mit kompatiblen Codecs spielen und gehen Sie auf geeignete Lösung Nützliche Links.
Lorsque vous obtenez une erreur, confirmez si vous jouez à la vidéo AVI avec des codecs compatibles et procédez à une solution appropriée.

Avi Datei wird verwendet, um Audio-oder Videoinhalte mit verschiedenen Codecs zum Abspielen von Windows Media Player auf dem Computer mit entsprechenden Codecs komprimiert installiert zu speichern.
Avi fichier est utilisé pour stocker du contenu audio ou vidéo compressés avec différents codecs pour la lecture de Windows Media Player sur l'ordinateur installé avec les codecs appropriés.

Die Bildqualität und die Bildfrequenz der Aufzeichnung können aus der Familie der Panasonic AVC-ULTRA Codecs(AVC-Intra/AVC-LongG) je nach Anwendung ausgewählt werden.
La qualité d'images et le débit peuvent être sélectionnés parmi l'un des codecs de la gamme AVC-ULTRA(AVC-Intra/AVC-LongG) en fonction de l'application.

Der größte Merkmal Matroskadatei ist, dass es könnten verschiedene Codecs von Video und mehr als 16 Arten von Audio-, Bild-und Untertitel haltenin einer Datei.
La plus grande caractéristique de fichiers Matroska est qu'elle pourrait détenir différents codecs de vidéo et plus de 16 sortes de fichiers audio, photo et sous-titresdans une image.

Aktualisieren Sie nach dem Aktualisieren Ihres Computer-Betriebssystems auf Windows 10 die Codecs für den Media Player, um Probleme mit MP4-Videodateien zu vermeiden.
Après la mise à niveau du système d'exploitation de votre ordinateur vers Windows 10, mettez à jour les codecs du lecteur multimédia pour éviter les problèmes avec les fichiers vidéo MP4.

Mit der Integration und eingebettete video-Capture-Karte, alle Arten von digitalen Videorekordern, Codecs und anderen Produkten erschienen, Surveillance-Systeme in der digitalen Phase verwandeln.
Grâce à l'intégration et intégrée de la carte de capture vidéo, toutes sortes d'enregistreurs vidéo numériques, codecs et autres produits est apparu, les systèmes de surveillance se transformer en la phase numérique.

Comment utiliser "codecs" dans une phrase en Allemand

welche Codecs braucht man von woher?

Wie sieht das mit Codecs aus?

Unterstützt Codecs von Microsoft und Apple.

Codecs komprimieren Video-, Audio- oder Bilddaten.

Der Transmitter bietet bezüglich Codecs bzw.

Nero wird wegen der Codecs gekauft.

Codecs werden automatisch nachgeladen wenn beötigt.

Welche Codecs brauch ich denn dafür?

Bekannte Codecs zur Videokompression sind z.B.

Comment utiliser "codecs" dans une phrase en Français

Les codecs clas­siques créent des vidéos énormes.

Il supporte également les codecs H.265 et VP9.

Seulement, il assez capricieux concernant les codecs utilisés.

Tous les codecs ne sont pas acceptés.

Meilleure prise en charge des codecs Blu-Ray.

Certains codecs y œuvrent plus que d’autres.

Pour la VoIP, plusieurs codecs peuvent servir.

Plusieurs éditeurs proposent des codecs Motion JPEG.

Tes codecs vidéos comme flash player etc...

Les codecs mezzanine de référence sont intégrés.