Examples of using Codecs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Codecs nicht automatisch downloaden.
Disable automatic download of codecs.Verwenden Sie immer die neueste Version des Codecs.
Always use the most current version of codecs.Diese Codecs unterscheiden sich in zwei Hauptarten.
These codec's differ in two main ways.Diese Releasewechsel sind zum größten Teil im wesentlichen Glaubens Audio codecs.
This release changes are mostly part of codecs in the main faith audio.Update berührt und codecs, Jetzt sind sie von 20140515.
Hier finden Sie ein Handbuch, das kurz die wichtigsten Funktionen des Codecs vorstellt.
Here you find a manual which briefly introduces Dies hat alle Codecs, um verschiedene Mediendateien abzuspielen.
This has all the codecs to play various media files.Wir empfehlen die Verwendung des High-Defi nition aptX Codecs für das bestmögliche Klangerlebnis.
Alle Codecs, die Sie für Vista zu AVIs, DVDs und mehr!
All the codecs you need for Vista to play AVIs, DVDs and more!Sie benötigen also eine 64-bit Version des Codecs, des Plugins oder der Visualisierung.
Therefore, you need x64 version of the codec/ plug-in/ visualization.Welche Codecs verfügbar sind, hängt vom verwendeten Modell ab.
The codecs available depend on Gibt eine Prioritätsliste der zu verwendenden Videocodecs an, entsprechend dem Codecnamen in codecs. conf.
Specify a priority list of video codecs to be used, according to their codec name in codecs. conf.Audio- Video codecs unterstützt: Die Software unterstützt AVC1, mp4v und MJPEG-Video-Codecs.
Audio- Video codecs supported: The software supports avc1, mp4v and mjpeg video codecs.Suche im Tab"Komponenten" nach Informationen zu installierten Codecs Video, Audio, andere Multimediaformate….
Find information about codecs(video, audio, other multimedia… etc) installed in the"Components" tab.Deshalb werden Codecs, Versionen und Auflösungen oberhalb der Spezifikation nicht unterstützt.
That is why Codec Type, Version and Higher resolution over specification is not supported.Hierzu kann es nötig sein,den Windows Media Player mit den aktuellsten Audio und Video Codecs zu aktualisieren.
In order to playback the files correctly,please update the audio and video codec of the Windows Media player.Es ist ein Paket mit allen Codecs für die Wiedergabe einer beliebigen Media-Format.
It is a package with all the codecs for playing any media format.Indem Sie im Fenster Record Setting SYSTEM auswählen,gelangen Sie zu den bereits in Ihrem System installierten Codecs.
By selecting SYSTEM in Das Fehlen der Codecs verhindert auch das Abspielen von Musik auf Ihrem Computer.
Mit dieser Option kann auch eine POSE-Aufzeichnung mit Hilfe eines externen Codecs in ein beliebiges Videoformat konvertiert werden.
This option may also be used to convert a Pose recording into any video format by use of an external video codec.Falls Sie diese Codecs nicht installiert haben, erscheint beim Starten der Konvertierung die Fehlermeldung“Load Video Failed“.
If these codes have not been installed, when you start the conversion, the error message“Load Video Failed“ is displayed.Mit der Multimedia -Option kannauch eine Pose -Aufzeichnung mit Hilfe eines externen Codecs effizient in ein beliebiges Videoformat konvertiert werden.
The Multimedia option may also beused to convert a Pose recording into any video format by use of an external video codec.SIP Endgeräte, die komprimierte Codecs wie z.B. G.722 unterstützen, müssen die RFC4733 Methode für DTMF Übertragung unterstützen.
SIP end devices that support compromised codec, such as G. 722, must support the RFC 4733 method for DTMF transmission.Wichtige Notiz: Es ist wichtig,eine gesunde spielbare Video von der gleichen Formate und Codecs wie die der korrupten Video für Referenz darstellen.
Important NOTE: It is important to provide ahealthy playable video of the same format and codec as that of the corrupt video for reference.Bei jeder neuen Version der Codecs gab es Verbesserungen bei der Qualität, der Bitrate und der Leistung.
We have seen quality,bitrate and performance improvements with each release of the codecs, and there's every reason to believe that this will continue.Die zurzeit pragmatischste Kombination, die den meisten potentiellen Anwendern zur Verfügung steht,ist die Verwendung des Codecs H.264, der MPEG-Container.
The most pragmatic combination at the moment, which is available to the largest number of potential viewers,is the use of codec H. 264, the MPEG container.Das funktioniert mit den meisten codecs und video typen, allerdings gibt es auch einige Ausnahmen.
Thepreviewworks with most codecs and video types, but there are some exception were eMuleis not able to get a frame.Diese neuen Codecs stehen für alle"VoIP integrated"-Geräte sowie für alle"VoIP ready"-Geräte mit"Advanced VoIP Option" zur Verfügung.
The codecs are available for all"VoIP integrated" devices and for"VoIP ready" devices with Die Bildqualität unddie Bildfrequenz der Aufzeichnung können aus der Familie der Panasonic AVC-ULTRA Codecs(AVC-Intra/AVC-LongG) je nach Anwendung ausgewählt werden.
The picture qualityand recorded data rate can be selected from one Dies wird dafür sorgen, dass MPlayer auf andere Codecs zurückgreift, die er normalerweise benutzt, wenn eine Datei keinen AC3- oder DTS-Ton besitzt.
This will make MPlayer fall back on the codecs it normally uses when playing a file that does not have AC-3 or DTS audio.
