Que Veut Dire ET LE CODEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y el códec

Exemples d'utilisation de Et le codec en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut distinguer le format de fichier et le codec.
Es importante saber distinguir entre formato de archivo y codec.

Sélectionnez le fichier sain qui iss du même format et le codec que celui du fichier corrompu.
Seleccionar archivo saludable, que ISS del mismo formato y códec que el del archivo dañado.

Pour être en mesure de lire des fichiers audio et vidéo, vous devez avoir installé le programme pour visionner les fichiers audio et vidéo, et le codec approprié.
Los ordenadores cada vez se utilizan más para escuchar música y ver películas. Para reproducir archivos de audio y video debe tener instalado un programa que permita reproducir archivos de audio y video y tener instalado el códec adecuado.

La taille du fichier de sortie dépend de la durée du film, le débit vidéo et le codec que vous sélectionnez pour le fichier de sortie.
El tamaño del archivo de salida depende de la duración de la película, la tasa de bits de vídeo y el códec que seleccione para el archivo de salida.

Sélectionnez Video> AVI et puis le paramètre approprié pour convertir vos fichiers MOV en AVI sans modifier la fréquence d'images ou la résolution, ou choisissez le paramètre AVI avec la résolution et le codec que vous voulez.
Seleccione Vídeo> AVI para convertir su archivo MOV a AVI sin ajustar la velocidad de transmisión o la resolución, o elija la opción AVI con la resolución y el códec que mejor se ajusten a sus necesidades.

Il utilise toujours le codec vidéo VP8 ou VP9 et le codec audio Vorbis ou Opus.
Siempre utiliza el códec de vídeo VP8 y el códec de audio Vorbis.

Vous devez faire attention au format que vous choisissez pour votre vidéo et le codec connecté.
Es necesario prestar atención al formato que se elija para el vídeo y el códec conectado.

Le Xperia XZ1 bénéficie également de la technologie audio Bluetooth. En effet, il existe une vaste gamme de codecs audio de haute qualité pris en charge comme aptX, aptX HD et le codec propriétaire de Sony LDAC, en ce moment le meilleur disponible, même sur certains des dispositifs les plus anciens de la maison.
Este Xperia XZ1 da lo mejor de sí mismo con el audio Bluetooth. De hecho, soporta una variedad de muy amplia de códec de audio de alta calidad como aptX, aptX HD y el propietario de Sony, LDAC, actualmente el mejor códec del mundo, y disponible también en algunos dispositivos más antiguos de la casa.

La taille du fichier dépend des diapositives du fichier PowerPoint, le débit vidéo et le codec que vous sélectionnez pour le fichier de sortie.
El tamaño del archivo depende de las diapositivas de PowerPoint en el archivo, la tasa de bits de vídeo y el códec que seleccione para el archivo de salida.

Pointez la télécommande vers le récepteur infrarouge(situé sur la caméra et sur le codec), pas vers l'écran, et effleurez une touche pour activer le système.
Dirija el control remoto al receptor de infrarrojos(situado tanto en la cámara como en el códec), no a la pantalla, y pulse un botón.

Pour télécharger et installer le codec XviD, s'il vous plaît cliquez ici.
Para descargar e instalar el codec XviD, por favor haga clic aquí.

Normalement, il est compressé avec le codec WMV et WMA.
Normalmente se comprime con WMV y WMA Codec.

Il existe de nombreux scénarios qui modifient votre codec AVI et le rendent illisible.
Hay muchos escenarios que modifican su códec AVI y lo hacen injugable.

MX Player va tester votre appareil et vous montrer le Codec le plus adapté automatiquement si c'est nécessaire.
El Reproductor MX comprobará su dispositivo y le mostrará automáticamente el códec más adecuado si es necesario.

Nous vous conseillons de télécharger et d'installer le codec K- Lite Mega de codecs. com.
Le recomendamos descargar e instalar el códec de K-Lite Mega desde codecs. com.

J'ai téléchargé le codec requis et l'ai installé sur mon ordinateur, mais il affiche le même message d'erreur.
He descargado el códec requerido y lo he instalado en mi computadora, pero muestra el mismo mensaje de error.

Vous pouvez maintenant créer des rendus vidéo qui utilisent le protocole de diffusion HTTP en direct d'Apple avec le codec mp4 et le conteneur M2TS.
Ahora puede crear variantes de representación de vídeos que utilicen el protocolo Apple HTTP Live Streaming con el codec MP4 y el contenedor M2TS.

La façon dont l'audio est compressé et stocké s'appelle le codec, qui détermine la taille du fichier.
La manera en que el audio es comprimido y almacenado se llama códec el cual determina cuan pequeño es el tamaño del archivo.

SBR a été combiné au codec AAC LC pour donner naissance à MPEG-4 High Efficiency AAC(HE-AAC), et avec le codec MP3 pour créer le mp3PRO, et enfin avec le codec :MPEG-1 Layer II MP2.
El SBR ha sido combinado con otros códecs, como el AAC para crear el MPEG-4 High Efficiency AAC(Advanced Audio Coding)(HE-AAC), con el MP3 para crear el Mp3PRO y con el MPEG-2 MPEG-1 Audio Layer 2.

Meilleure compression audio- le 2N® SIP Speaker Horn a également été amélioré et prend désormais en charge le codec G.729.
Mayor comprensión en el audio- el altavoz 2N® SIP Speaker Horn también se ha mejorado y ahora es compatible con el códec G.729.

Pour optimiser la flexibilité et la qualité, nous vous recommandons toutefois d'utiliser le codec H.264 et le conteneur MP4.
Sin embargo, para mayor flexibilidad y calidad, es preferible usar el códec H.264 y un contenedor MP4.

Dans le cas où le problème est dû au codec manquant, vous pouvez télécharger et installer le codec pertinent pour résoudre le fichier MP4 ne présentant pas de problème vidéo.
En caso, el problema se debe a falta de códec, a continuación, puede descargar e instalar el códec correspondiente para resolver el archivo MP4 no muestra problema de vídeo.

Ouvrez la liste déroulante Codec vidéo dans la section Fichier de sortie et sélectionnez le codec qui prend en charge la conversion à passages multiples.
Despliege el cuardo combinado Códec vídeo en la sección Archivo de salida y seleccione un códec que tenga soporte para la conversión a muchas pasadas.

On2 vise à concevoir des normes de technologie basée sur le codec vidéo et il a conçu la plupart des codecs comme VP4, VP5, VP6 et ainsi de suite.
On2 tiene como objetivo diseñar tecnología basada en estándares codec de vídeo y ha diseñado algunos codecs como VP4, VP5, VP6 y así sucesivamente.

Pointez la télécommande vers le récepteur infrarouge(situé sur la caméra et sur le codec), pas vers l'écran, et effleurez une touche pour activer le système. Veille Sélectionnez pour mettre le système, la caméra et l'affichage en veille.
Para activar el sistema, dirija el control remoto al receptor de infrarrojos(situado tanto en la cámara como en el códec), no a la pantalla, y pulse un botón. Reposo Seleccione para poner en reposo el sistema, la cámara y la pantalla.

C'est parce que lors de la conversion de la vidéo au format AVI, le codec de fichier vidéo a été endommagé et maintenant le lecteur multimédia n'a pas bon codec pour lire le fichier AVI.
Esto se debe a que al convertir el vídeo a formato AVI, CODEC del archivo de vídeo se daño y ahora el reproductor de medios no tienen correcta CODEC para reproducir el archivo AVI.

De nombreux caméscopes HDV Sony peut jouer des enregistrements DVCAM Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.
Muchas videocámaras HDV de Sony puede reproducir grabaciones DVCAM Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.

La façon dont l'audio est compressé et stocké s'appelle le codec, qui détermine la taille du fichier. Certains types de fichiers utilisent toujours un codec particulier.
La manera en que el audio es comprimido y almacenado se llama códec el cual determina cuan pequeño es el tamaño del archivo. Algunos tipos de archivos usan un códec en particular.

Inconvénients Pas de filtres DirectShow bon pour QuickTime est disponible sur Windows Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.
Inconvenientes No hay filtros buenos de DirectShow para QuickTime disponible en Windows Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.

Le format WAV est limitée aux fichiers qui sont moins de 4 Go en taille Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.
El formato WAV se limita a archivos que son menos de 4 GiB de tamaño Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.

Comment utiliser "et le codec" dans une phrase

Choisissez ensuite une méthode d'encapsulation et le Codec à appliquer.

VirtualDubMod installé et le codec Xvid (pour l'exemple), lancez VirtualDudMod.

La caméra, le microphone et le codec HD sont intégrés dans

et le codec mpeg 4 part 2 Microsoft variante version 3.

La compression vidéo 4K utilise le XAVC-S et le codec H.264.

TI a aussi fourni le système d'alimentation et le codec audio.

Vous pouvez voir la durée et le codec audio et vidéo utilisé.

Les fichiers sont au format .MOV et le codec utilisé est H.264.

Pour OGG, le codec video est Theora et le codec audio est Vorbis.

Le format vidéo de sortie et le Codec peuvent être très facilement configurés.