Примеры использования Coups на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dix coups.
Ten lashes.Coups de feu.
Gunshots fire.Cent coups.
A hundred lashes.Coups à la porte.
Bangs on door.Comme ces coups.
Like those bangs.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Coups Laissez-moi sortir!
Bangs Let me out!Homme, 19 ans, coups.
Male 19, assault.De coups et blessures.
Of assault and battery.Ils y vont pour leurs coups.
They go for their shots.Trois coups pour l'Europe.
Three kicks for europe.D'une pierre deux coups, hein?
Two for one stone, eh?Deux coups pour les sauvageons.
Two blasts is wildlings.C'était trois coups, Mike.
That was three knocks, Mike.Les coups durs(Fat City) 1972.
Coups durs(Fat City) 1972.Qui a appris tous les coups.
Who learned all the kicks.Copteur de coups et de pièces.
Counter for strokes and pieces.On ne gagne pas à tous les coups.
We do not win each time.Trois petits coups à la porte.
Three light knocks at the door.Je tuerai pour quelques coups.
I would kill for some kicks.Salué de 21 coups de canon.
Personal salute of twenty one guns.Lame XL pour les plus gros coups.
XL blade for biggest shots.Les coups n'étaient pas répétés.
The gunshots were not repeated.Tout le monde a des coups durs.
Everyone has hard knocks.Deux coups longs puis un bref.
Two long blasts and then a short one.Nouveaux produits Coups de cœur.
New products Coups de cœur.Elle a donné à sa mère quarante coups.
She gave her mother forty one.Les animaux et les coups rituels.
Animals and ritual beatings.Coups de feu signalés au 34e étage.
Reported gunshots fired, 34th floor.Puis, plus lentement, trois coups.
Now, slowly, three more lashes.Vous infligez trois coups à votre ennemi.
Deliver three hits to your foe.
