Примеры использования Couve на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le feu qui couve.
The fire that covers.Couve de Murville.
Maurice Couve de Murville.Le feu doucement couve.
The fire gently broods.Philippe Couve et Samsa.
Philippe Couve and Samsa.Peut-être que je les couve trop.
Maybe I coddle them too much.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
œufs à couvercouve de murville
maurice couvecouvées par an
On le couve peut-être trop.
Maybe we coddle him too much.Assurances: qui couve quoi?
Insurance: Who covers what?Elle couve et lui la nourrit.
She broods and he feeds her.Dans le désir couve le péché.
The desire broods the sin.Couve ses œufs avec ses pieds.
Incubates its eggs with its feet.Une femme couve le monde.
A woman covers the world.Autre scandale qui couve.
Then there's another scandal brewing.Maurice Couve de Murville.
Maurice Couve de Murville(bishop.Et voilà le conflit qui couve.
Well, here's the conflict brewing.La colère couve dans leurs cœurs.
Anger festers in their hearts.La menace de mort est bien présente et couve.
The threat of death is very strong and smouldering.Elle couve en permanence maintenant.
She incubates permanently now.Pensez à l'oiseau qui couve ses œufs.
Think about when a bird sits on her eggs.La crise couve au Real Madrid.
There is a crisis brewing at Real Madrid.Pas avec l'attraction qui couve entre eux.
Not with the attraction that simmers between them.
