Примеры использования Croisait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si on croisait.
What if we ran into.Je croisait les bras, boudeuse.
I crossed my arms, frowning.Et si elle croisait Elizia?
What if she came after Eliza?Tua tout le bétail qu'elle croisait.
Cattle as she passed.Damian croisait les bras.
Damian crossed his arms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croisée des chemins
je croise les doigts
croise les doigts
on croise les doigts
ligament croisé antérieur
chemins se croisentchemins se sont croiséstableaux croisés dynamiques
croisée du transept
chance de croiser
Больше
Использование с наречиями
croise souvent
croiserez peut-être
même croisercroiserez également
Использование с глаголами
créée en croisantobtenue en croisant
Chaque fois qu'elle me croisait.
Every time when she met me.Il croisait les doigts en tout cas.
He crossed his fingers anyway.Elle souriait à tous ceux qu'elle croisait.
She smiled at everyone she met.On croisait rarement d'autres voitures.
We seldom encountered other cars.Elle saluait chaque personne qu'elle croisait.
He greeted each person he passed.Elle croisait les jambes comme un homme.
She crossed her legs like a lady.Il saluait toutes les personnes qu'il croisait.
He greeted each person he passed.On les croisait souvent dans la rue.
We often ran into them down the road.Oui, Monsieur Abdallah, on le croisait souvent.
Yes, Mr. Abdallah, we met him a lot.Elle croisait les jambes comme un homme.
He crosses his legs like a woman.Tu es sûr qu'il ne croisait pas ses doigts?
You sure he wasn't crossing his fingers?Si on croisait dans la rue nos fils disparus.
If we met our lost sons on the streets.C'était fous le nombre de gens qu'on croisait.
It was crazy how many people I passed.Celian croisait les doigts avec espoir.
Hughes crossed his fingers with hope.En fait, il le disait à tout le monde qu'il croisait.
Actually, he said it to everyone he met.Elle croisait les espaces d'un moi secret.
She crossed through spaces of a secret self.Seul quelque chemin menant dans les montagnes la croisait.
Only a few mountain roads cross it.Et si elle croisait quelqu'un qu'elle connaissait?
What if she ran into someone she knew?C'est la première fois qu'il croisait son idole.
That was the last time she encountered her idol.Un sens croisait les pas trébuchants du Hasard.
A meaning met the stumbling pace of Chance.Il serrait la main de tous les marines qu'il croisait.
He was shaking the hand of every Marine he passed.Elle croisait les bras et avait l'air furieuse.
She had her arms crossed and looked very angry.Elle avait un mot gentil pour tous ceux qu'elle croisait.
She had a kind word for anyone she encountered.Une fille qu'il croisait souvent dans les couloirs.
Girl whom he often passed in the corridors.De cette femme dont on rêve et qui pour la première fois croisait notre regard.
That woman we dream about and whose eyes met ours for the first time.
