Примеры использования Croupit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personne ne croupit dans mes prisons.
Nobody rots in my jails.Nous savons tous que quand l'eau stagne, elle croupit.
We all know that when water stands still it stagnates.Son« prof» croupit en prison.
His“teacher” languishes in prison.Il croupit actuellement dans une prison grecque dans l'attente de son procès.
He now languishes in a Greek prison awaiting trial.Dans la nature alors qu'il croupit en prison?
To pine after while she rots in jail?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croupir en prison
Использование с наречиями
croupissent encore
Il croupit désormais derrière les barreaux.
Now he languishes behind bars.Mais en attendant, il croupit en prison.
But in the meantime he languishes in jail.Il croupit désormais derrière les barreaux.
He now languishes behind the bars.Depuis deux mois, il croupit en prison.
For the past two months he has been languishing in jail.Il croupit depuis dans une prison pakistanaise.
Now he rots in a Pakistani prison.L'énergie est comme l'eau, elle croupit si elle stagne.
Energy is like water, it rots if it doesn't move/flow.Il croupit dans le couloir de la mort depuis.
He has been sitting on Death Row since.Niamey, une capitale qui croupit sous le poids sous les ordures.
Niamey, a capital that languishes in heavy garbage.En 1999, elle se marie à Suge Knight alors qu'il croupit en prison.
In 1999, she married Suge Knight while he languished in prison.Depuis, il croupit dans une prison du pays.
Since then, he is languishing in a Burmese prison.C'est pourquoi notre grand parti croupit dans les sondages.
That Leur parti croupit dans l'opposition depuis 2003.
Their party has languished in opposition since 2003.Lambinez bien avec vos stagiaires pendant que Kenny croupit en prison.
Great. You and your interns take your time while Kenny rots in jail.Mon frère Jaime croupit dans une prison militaire du Nord.
My brother Jaime rots in a northern stockade.Article Sénégal. Le militant de premier plan qui croupit en prison doit être libéré.
Article Senegal: Prominent activist languishing in jail must be released.Mon père croupit dans une prison depuis trop longtemps.
My father has languished in prison for too long.Pendant deux longues années, Paul croupit dans les prisons de Césarée.
For two years Paul languished in the prison in Caesarea.Le monde croupit sous toutes les formes d'oppression.
The world languishes under every kind of oppression.Mais le diable le lui fait oublier et Joseph croupit encore quelques années en prison.
But Satan makes the man forget and Joseph languishes in prison for more time.Ta femme croupit en prison pour un crime qu'elle n'a pas commis.
Your wife is rotting in jail for a crime she did not commit.Il n'y a qu'une seule raison, si Albert Grant croupit en prison alors que Bill Henrickson est libre.
There's only one reason why Albert Grant rots in jail while Bill Henrickson goes free.Or, elle croupit en prison alors même que les principes pour lesquels elle s'est battue sont menacés.
Instead, she languishes in prison as the very principles for which she fought are under threat.Saparmamed Nepeskouliev croupit en prison depuis juillet 2015.
One of them, Saparmamed Nepeskulyev, has languished in prison since July 2015.La grande majorité des enfants n'a pas accès à l'éducation, les Burkinabè n'arrivent pas à se soigner, à s'offrir un habitat et des repas décents,la jeunesse croupit sous le chômage.
The vast majority of Burkina Faso's children have no access to education, its citizens cannot afford medical care or decent housing and food, andits young people languish in unemployment.À l'intérieur croupit un homme qui n'a rien fait de mal.
Inside languishes a man who has done nothing wrong.
