Примеры использования Décharné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est décharné.
He is emaciated.Un lieu vide ou presque,nostalgique, décharné.
An empty or so place,nostalgic, scrawny.Bouquet décharné par l'encre du cimetière.
Bouquet emaciated by the ink of the cemetery.Sortez votre cul décharné du lit!
Get your bony ass out of bed!Il est grand et costaud,Je suis petit et décharné.
He's big and brawny,I'm little and scrawny.Il était petit, décharné, cheveux blonds bouclés.
He was short, scrawny, curly blond hair.Votre cheval est vieux et décharné.
This horse is very old and skinny.Il est si décharné qu'il en a perdu tous ses cheveux.
He is so scrawny that all his hair has fallen out.Les commentaires sont en ligne et décharné féroce.
Reviews online are gaunt and fierce.Le visage décharné du sujet suggère qu'il est âgé.
The subject's gaunt face suggests that he is elderly.Sa posture est déformée,son corps est décharné.
Her posture is distorted,her body is emaciated.Il semblait décharné, sa peau étirée sur ses petits os.
She looked wasted, her skin stretched over her tiny bones.Je ne t'ai presque pas reconnu, si décharné des joues.
I almost did not recognize you, so gaunt of cheek.Il semblait décharné, sa peau étirée sur ses petits os.
He looked wasted, with his skin stretched over his tiny bones.La main glissa vers le cou maigre,presque décharné.
The hand slipped towards the thin neck,almost emaciated.Gorilla Max gonfle votre chiot décharné dans un carlin puissant.
Gorilla Max bulks up your scrawny pup into a powerful pug.Décharné et affaibli, il court un risque imminent de subir des séquelles graves et.
Emaciated and weakened, he is at imminent risk of.Ça l'aide à supporter son corps décharné que nul ne regarde.
It tells her she's more than a skinny body nobody looks at.Ce chien était décharné et il avait besoin d'attention immédiate.
This dog was emaciated and in need of immediate attention.Mais le pauvre homme était devenu un petit oisillon chétif et décharné.
But the poor man had become a weak and emaciated little fledgling.Quand c'était un vieil homme décharné, il était mesquin et vindicatif.
When he was a skinny old man, he was petty and vindictive.Les articles présentent tous la même photo,celle d'un vieil homme décharné.
The articles allhave the same picture, that of an old, scrawny man.Il était d'âge mûr,le corps décharné, comme un genre d'esprit malveillant.
He was middle-aged,his body gaunt, like some sort of evil spirit.La peinture murale de la rue Rossville montre McCartney comme décharné et émacié.
The Rossville Street mural shows McCartney as gaunt and emaciated.Gilad Shalit paraît fragile et décharné: que lui ont fait les geôliers?
Gilad Shalit looks frail and emaciated: what have his captors done to him?Le visage décharné, le regard voilé leurs chemises trempées de sueur.
Their faces gaunt, their eyes were blurred their shirts all soaked with sweat.Isabella regarda sa fille et son visage décharné s'éclaira de rire.
Isabella looked at her daughter, and her gaunt face lightened with laughter.Il devait également s'occuper des gros travaux ménagers avec son corps décharné.
He also needed to take care of the heavy housework with his emaciated body.Le petit semble un peu décharné, combien mesure-t-il et quel est son poids?
Looks a little emaciated, the little one, how big is it and what's the weight?Hugo réalise alors quatre dessins représentant un pendu décharné, à sa potence.
Hugo then makes four drawings depicting a gaunt hanged man at his gallows.
