Примеры использования Déclaration sous serment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déclaration sous serment.
Declaration under oath.Préparez votre déclaration sous serment.
Prepare your affidavit.Déclaration sous serment de…(nom du déclarant.
Affidavit of…(Name of declarant.Affidavit ou déclaration sous serment.
Given or declared under oath.Déclaration sous serment ou affirmation solennelle.
Sworn statement or solemn affirmation.
Люди также переводят
Toute évaluation ou déclaration sous serment.
Any assessment or affidavit.O Déclaration sous serment de Karen Badgerow-Croteau.
O Affidavit of Karen Badgerow-Croteau.Comment écrire une déclaration sous serment.
How to write a sworn statement.La déclaration sous serment est nécessaire pour cela aussi.
The affidavit is needed for that too.Avait donné une déclaration sous serment?
Has he given a statement under oath?Une déclaration sous serment pour les citoyens canadiens.
The sworn statement for Canadian citizens.Force probante de la déclaration sous serment.
Statement under oath to be conclusive evidence.Une déclaration sous serment d'identification a été faite par M.
An affidavit of identification was made by Mr.Kalinda a reçu une déclaration sous serment de Toronto.
Kalinda got an affidavit from Toronto.Une déclaration sous serment concernant l'usage de la marque;
A sworn statement concerning the use of the trademark;Le juge veut que je signe une déclaration sous serment.
Judge wants me to sign some affidavits.C'est la déclaration sous serment de Seymour.
This is Seymour's sworn statement.Il ne faudrait exiger qu'une déclaration sous serment.
A sworn declaration is all that should be required.Système de déclaration sous serment des fonctionnaires.
System of sworn statements by public officials.Il suffisait seulement de faire une déclaration sous serment.
It was enough to make a declaration under oath.Voici sa déclaration sous serment.
Here is his statement under oath.Incapable d'obtenir sa libération, il était sur le point de se rendre à York quand, nota-t-il, Jones fit délivrer contre lui,« pour complot en vue de nuire à sa réputation,un mandat fondé sur la déclaration sous serment d'une fille de mauvaise vie et d'un habitué[…] d'un bordel de la ville.
Unable to secure his release, Gowan was on the verge of going to York when, he wrote, Jones procured a"Warrant against me, for a conspiracy to injure his character,founded upon the Affadavit of a Girl of ill fame, and the inmate… of a Bagnio in this town..Partie 10- Déclaration sous serment.
Part 10- Declaration under oath.Incapable d'obtenir sa libération, il était sur le point de se rendre à York quand, nota- t- il, Jones fit délivrer contre lui,« pour complot en vue de nuire à sa réputation,un mandat fondé sur la déclaration sous serment d'une fille de mauvaise vie et d'un habitué[…] d'un bordel de la ville.
Unable to secure his release, Gowan was on the verge of going to York when, he wrote, Jones procured a"Warrant against me, for a conspiracy to injure his character,founded upon the Affadavit of a Girl of ill fame, and the inmate… of a Bagnio in this town.O comprendre une déclaration sous serment indiquant.
O Include a sworn statement that shows.La déclaration sous serment concernant l'usage du nom commercial;
A sworn statement regarding the use of the trade name;Mary O'Connell terminé sa déclaration sous serment par les mots.
Mary O'Connell ended her sworn statement with the words.Une déclaration sous serment confirmant son éligibilité.
A sworn declaration confirming their eligibility as a candidate.Savoir qu'un témoin fait une déclaration sous serment, tout le monde écoute.
A witness makes a statement under oath, everybody will listen to.Une déclaration sous serment pour les résidents permanents de retour.
The sworn statement for returning permanent residents.
