Примеры использования Déclenchez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déclenchez une émeute.
Start a riot.À mon signal, déclenchez l'enfer.
At my signal, unleash hell.Déclenchez l'impulsion.
Start the pulse.Pressez cette touche et déclenchez la mesure.
Press this button and trigger the measurement.Déclenchez l'exposition.
Start the exposure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclencher une guerre
déclenche une alarme
alarme est déclenchéecapacité déclenchéedéclenche la libération
facteur déclenchantune alarme se déclenchedéclencher un incendie
événements déclenchésfois déclenché
Больше
Использование с наречиями
également déclencheraussi déclenchermême déclenchersouvent déclenchéedéclenchant ainsi
déclenché si
parfois déclencherqui se déclenche quand
déclenchée manuellement
alors déclencher
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour déclencherpermet de déclencherrisque de déclenchersuffisant pour déclenchersuffit à déclenchermenace de déclencherrequis pour déclencheraider à déclencherconçu pour déclenchercontribuer à déclencher
Больше
Pour les systèmes d'alarme: déclenchez une alarme d'essai.
For alarm systems: Set off a test alarm.Vous déclenchez une émeute.
You start a riot.En cas de contamination accidentelle, vous déclenchez immédiatement une alarme.
In the event of accidental contamination, you immediately set off an alarm.Déclenchez le mécanisme.
Start the mechanism.Vous frappez vos ennemis et déclenchez une vague soignant vos alliés.
Strike your enemies and unleash a wave that heals allies.Déclenchez les catapultes!
Fire the catapults!Après une courte pause, déclenchez votre voyage à explorer Sittwe.
After a short break, set off your journey to explore Sittwe.Déclenchez les canons a eau!
Fire all the water cannons!La créativité commence par une étincelle. Déclenchez la vôtre grâce à ces idées fraîches.
Creativity starts with a spark- ignite yours with these fresh ideas.Déclenchez votre explosivité!
Unleash your explosiveness!Après avoir quitté la route principale, déclenchez votre trekking au village de Hu Kwat.
After leaving the main road, set off your trekking to Hu Kwat village.Déclenchez le signal de retraite.
Fire the signal to retreat.Speedlite Transmitter ST-E3-RT Déclenchez les flashes Speedlite compatibles dans un rayon de 30 mètres.
Speedlite Transmitter ST-E3-RT Fire compatible Speedlite flashguns over distances of up to 30m.Déclenchez quelque chose de spécial.
Start something special.Participez à des soulèvements rapides etexplosifs avec trois amis, ou déclenchez des batailles entre le côté obscur et le côté lumineux dans toute la galaxie!
Fight your way through fast-paced,explosive Uprising battles with three friends, or ignite dark vs. light side battles across the galaxy!Déclenchez la procédure suivante.
Activate following procedures.De plus, dominez la galaxie avec Commandement galactique: participez à des soulèvements rapides etexplosifs avec trois amis, ou déclenchez des batailles entre le côté obscur et le côté lumineux dans toute la galaxie!
Plus, rule the galaxy with Galactic Command: fight your way through fast-paced,explosive Uprising battles with three friends, or ignite dark vs!Déclenchez la révolution raisonnable.
Spark the reasonable revolution.Bien à présent, déclenchez une nouvelle réaction en chaîne.
All right, now start a new chain-reaction.Déclenchez le plan d'intervention d'urgence.
Initiate emergency response plan.Sortie Gate, déclenchez des enveloppes ou d'autres événements.
Gate Output- trigger envelopes and other events.Déclenchez une synchronisation sur vos appareils;
Trigger a sync on your devices;Capturez l'information et déclenchez les Processus Métiers à partir d'appareils Mobiles.
Capture information and initiate business processes from mobile devices.Déclenchez l'émotion. Engagez la conversation.
Spark Emotion. Ignite Conversation.Ensuite, déclenchez le détecteur et la sirène sonnera.
Then trigger the sensor, siren will hoot.
