Примеры использования Décollée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La rétine est décollée.
The retina is detached.Facile pâte ou décollée sans laisser de trace.
Easy paste or peeled off without leaving any trace.La tête est presque décollée.
The head is almost detached.Il peut être décollée facilement.
It can be peeled off easily.Sa rétine est partiellement décollée.
His retina is partially detached.
Люди также переводят
La table est décollée des éclisses.
The top is unstuck from the ribs.La version 3D n'a jamais réellement décollée.
But 3D never really took off.La rétine n'est pas décollée, mais bien déchirée.
The retina is not detached, only torn.La version 3D n'a jamais réellement décollée.
Yet 3D TV never really took off.Pochette EX-: Un peu décollée sur la tranche du bas.
Sleeve EX-: A bit unglued on bottom spine.La version 3D n'a jamais réellement décollée.
And yet 3D never really took off.Une fenêtre était décollée, l'autre collée de travers.
One window was unstuck, the other glued askew.Cependant sa carrière n'a jamais réellement décollée.
His career never really took off.Le masque est appliqué et décollée par la suite.
The mask is applied and then peeled off.Cependant sa carrière n'a jamais réellement décollée.
His managerial career never really took off.Facile de coller ou décollée sans laisser de trace.
Easy paste or peeled off without leaving any trace.Je m'amuse avec EF et je suis décollée.
I’m having fun with EF and have come unstuck.Les couches de stress décollée presque imperceptiblement.
Layers of stress peeled off almost imperceptibly.Il clame que sa carrière musicale a décollée.
And he claims that his music career has taken off.La marche 4e peut ainsi être décollée, comme représenté sur la fig.
The step 4e can thus be unstuck, as shown in FIG.Etiquette de titre rajoutée en coiffe et en partie décollée.
Label title added in cap and partially peeled off.Peut être facilement décollée sans laisser de traces ou résidu.
Can be easily peeled off without leaving any marks or residue.Quelle est la saison idéale pour la chirurgie de l'oreille décollée?
What is the most ideal season for prominent ear surgery?La graisse est décollée des objets et tombe dans une cavité(12.
The grease is detached from the pieces and falls into a cavity.Est-ce qu'une anesthésie est nécessaire lors d'une chirurgie d'oreille décollée?
Is anaesthesia needed in prominent ear surgery?La couche extérieure peut être décollée pour enlever toute amertume.
The outer layer can be peeled off to remove any bitterness.Ofiarą padł znaczek z maski,qui est heureusement que décollée.
Ofiarą padł znaczek z maski,which fortunately only be peeled off.La pulpe fixée sur le secteur du disque est décollée avec de l'eau à haute pression.
Pulp attached on disc sector is peeled off by high-pressure water.La question ici est la suivante: Pourquoi la fusée n'a-t-elle pas encore décollée?
So the question is why has the rocket not taken off yet?Si elle est déjà décollée, l'intervention peut être faite dans 3-7 jours.
If the macula is already detached, the intervention can be done within 3-7 days.
Synonyms are shown for the word 
