Примеры использования Décollé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a décollé!
We have liftoff.Houston, nous avons décollé.
Houston, we have liftoff.On a décollé.
We have launched.Nos concurrents ont décollé.
Our competitors have left.Il a décollé à nouveau.
It had departed again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oreilles décollées
Ils ont décollé.
They're airborne.Le carrelage a été… est décollé.
The tiling was… is unstuck.Parebrise décollé, etc.
Windshield taken off, etc.Les autres ont déjà décollé?
Have the others left already?Papier de l'étui décollé par endroits.
Case paper peeled off in places.Maintenant c'est vraiment décollé.
Now that's really taken off.Elle a décollé le 3 novembre 1957.
She was launched on November 3, 1957.Nous avons décollé.
We have liftoff.Atlantis a décollé pour sa dernière mission.
Atlantis has flown her last mission.Marine One a décollé.
Marine One is airborne.L'Avion a décollé de ouagadougou.
The flight had departed from Ouagadougou.Le vol 000 a décollé.
Flight 000 is airborne.L'avion avait décollé depuis cet aéroport.
The plane had departed from this airport.On avait à peine décollé.
And we barely got off the ground.Le mouvement,… décollé de lui-même.
The movement,… detached from itself.
