Примеры использования Décortiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les décortiquer, en.
Decorate them any.Maintenant on peut décortiquer.
Now we can decorate.Décortiquer comme ça!
Decorate like this!Je n'ai eu qu'à le décortiquer.
I just had to decorate it.Décortiquer et couper les crevettes.
Peel and slice prawns.
Люди также переводят
Et pas seulement de les décortiquer.
Not just decorate them.Peux-tu le décortiquer pour nous?
Can you decorate it for us?Décortiquer et déveiner les crevettes.
Shell and devein shrimp.Commençons par décortiquer le langage.
Let's start by unpacking the language.Décortiquer les crevettes et réserver.
Shell shrimp and set aside.Regarder, regarder encore,commenter, décortiquer, analyser.
Watch, watch again,comment, dissect, analyze.Cuire et décortiquer les châtaignes.
Cook and shell chestnuts.Que d'heures passées à les lire et les décortiquer.
Hell, I spend hours reading them and deconstructing them.Je vais décortiquer chaque élément.
I will decorticate each element.Il existe plusieurs méthodes permettant de décortiquer les graines.
There are several methods for dehulling the seeds.Décortiquer les crevettes et retirer l'intestin;
Shell and clean the prawns;Profitez-en pour étudier ses conseils et décortiquer son jeu.
Take this opportunity to analyse her advice and dissect her play.Décortiquer les gambas en gardant la queue.
Peel the gambas removing the tail.Vous aimez désosser et décortiquer des machines et des codes obscurs.
You like to debase and dissect machines and obscure codes.Décortiquer les noix et les hacher grossièrement.
Shell the nuts and chop coarsely.Pour votre dévouement à nous décortiquer le matos dont on rêve tous.
For your dedication to us dissect the stuff that we all dream.Décortiquer les crevettes et conserver les queues.
Peel the shrimp but keep the tails on.Le gaspillage alimentaire au Canada: décortiquer le problème et promouvoir des solutions innovantes.
Food Waste in Canada: Unpacking the Problem and Promoting Innovative Solutions.Décortiquer les crevettes et réserver les carapaces.
Peel the shrimps and keep the shells.Préparation de flocons de soja blanc consiste à nettoyer,déshydrater, décortiquer et écailler.
Soybean white flakes preparation consists of cleaning,dehydrating, dehulling and flaking.Décortiquer les gambas et réserver au frais.
Shell the gambas and set them aside in the fridge.A quel point avez-vous été amené à décortiquer votre propre activité professionnelle pour en arriver à imaginer Tarim le Brave?
How far did you go in deconstructing your own professional activities in order to come up with Tarim le Brave?Décortiquer les langoustines, éplucher les asperges.
Shell the langoustines and peel the asparagus.Permettez-moi de décortiquer tout cela en étapes pour vous.
Let me break down each stage for you.Décortiquer les liens entre la nutrition et les ODD.
Unpacking the links between nutrition and the SDGs.
